主頁 類別 外國小說 古代的夜晚

第47章 第六章

古代的夜晚 诺曼·梅勒 4526 2018-03-18
我不僅能感覺到母親的存在,而且知道她就在不遠處,我知道我們的法老正和她在一起,然而因為只有我能聽到法老說話,所以我的曾祖父也就不吭聲了。透過螢火蟲的光芒,他在寂靜的黑夜裡冥想著,他的思想正和神靈以及魂魄交流著。我知道我的母親可能在哪個房間或者在花園裡的哪條小路上,我的曾祖父和蜜球的故事正通過夜色中的那些寂靜的小路、通過花朵的芳香以及飄過棕櫚樹的微風傳入她的耳朵裡。我甚至知道,就和母親想要離開的慾望差不多,我的曾祖父也不是很高興,因為他仍然能感覺到法老的注意力。事實上,從來沒有過氣氛如此緊張的夜晚。 正如一個聲音迷茫地思索著它的迴聲是不是自己的本身一樣,我再一次絲毫感覺不到自己處於什麼年齡段,我只能在國王強大的沉默中靜坐著,聽著漸漸遠去的低語,甚至聽著王妃們在去湖邊的路上途經棕櫚樹林時彼此交流的耳語,而我的曾祖父就那樣靜坐著,默默地看著我,我感覺自己是如此親近他,以至於他的冥想就像泉水一樣往上湧,而且我在他靜默的時候比他大聲說話的時候更了解他的思想。接著我看到他穿過花園,詢問蜜球是否願意和他一起私奔到新提爾,就在那時他想起了海奎特講述的那個醜女人讓她的丈夫免受各種疾病的故事,然後他就哈哈大笑起來。當他抱著蜜球細看時,發現她的臉蛋很漂亮,她的身軀和國王的財富一樣龐大,然而他知道她肯定就是海奎特所講的那個醜女。因此,如果國王跟她生活在一起,將不會遭受任何疾病,他們的孩子也不會,她會保護他們,他因為這些好處而愛她,到了深夜回到自己的房間後,因為感受到這些清晰的情感令他無法入睡。他每天早上都能聞到清新的空氣,就在他們從米吉多到新提爾的漫漫長夜中的山脈間,甚至連危險對他來說都是樂事。他可以向瑪-庫瑞特展示他曾經在那片森林裡獲取勇氣的方法,他感覺自己就像神,比以往任何時候都勇猛。

到了第二天晚上,在性愛之後的幸福沉默中,他們十分榮幸也十分滿意在沒有法術儀式的晚上能擁抱在一起,但表現出來的似乎是兄妹般的愛意,他捧著她的臉,非常清楚在她屋子上方的廣闊天宇中,或許有神靈正在聆聽。他低聲對她說,如果他們結婚了,會有很多孩子和他們生活在一起。在說這些話的時候他意識到了沿途的危險,於是他又希望能夠通過她的魔法幫助他們抵達其他安全的地方。 她答道:“最好在這裡,哪裡也別去。” 國王從她的眼睛裡清楚地看到她想要放棄的一切:裝著她的護身符的罐子和箱子、她的粉末以及她的獸皮。曾經她把這些東西視為一座城市,就像用她自己的力量築成的堡壘,而他明確地告訴她,到了另一個地方他們也可以擁有這一切。可她卻突然問道:“孩子對你而言有多寶貴?”

“我們當然要生很多孩子啊。” “其實你並不想和我一起逃走。”她說道,她的眼裡並沒有淚水,當她說這句話的時候,她的聲音一點也不悲傷,直到她把話說完了才突然哭起來。她哭著告訴國王,她肚子裡原本已經有了他的孩子,然而在國王把她的腳趾切斷的那天晚上她就失去了那個孩子,那是她的第一個孩子。 “我不相信。”國王說道。 “是真的,我失去了那個孩子,而且也失去了生育能力。”她的聲音就和后宮最強大的樹根一樣堅定,接著她繼續說道,“那才是我變胖的真正原因。” 痛苦地聽著她的講述,國王的思緒就像無人駕駛的馬匹一樣四處亂竄。 她從床上起來,點燃了一爐香,國王把每股煙氣都吸入喉嚨,他可以肯定的是他的壽命會隨著每一陣香味而變短。正如他吸入的是綿長的香氣,呼出的是短暫的嘆息,在她的子宮裡,他的最後一粒精子也失效了。

國王無法忍受沉默的痛苦,他開始再次跟她做愛,但感覺已經變得相當麻木,還不如和她一起躺在一處沼澤地上睡覺,然後思考那個圍繞著他的頭部畫了四十二個圓圈的力量是否可以防止她洞悉他的思想深處有多麼不開心。 她沒有說話,沒有什麼愛能如此接近她的勝利之舟,國王默默地躺在她的身邊,整個晚上都在等著黎明到來前他必須離開的時機。他不想待著,但她深處的思想(他無法進入)就像一具動物的屍體一樣承壓在他身上,而實際上他們的思想就像是兩隻身受重傷的動物一樣彼此依偎著熬過了整個夜晚。 在國王離開之前的最後一點時間裡,她允許他再次接近她的思想,像一艘船上的乘客可以聆聽尼羅河的細語、可以了解尼羅河的靈魂一樣,他也察覺到了她正在絞盡腦汁去準備一場可以猛烈攻擊國王的魔法儀式。

次日早上他又回到她的房間,通過她準備的那些物品可以看出,她將要跟伊希斯對話,對此國王並不感到驚訝。 蜜球已經說過這個儀式有多危險了,她的選擇就和邁內黑特的逃跑計劃一樣勇敢,一股愛的勇氣湧上了她的心頭。或許邁內黑特的勇敢已經激發了她,所以,邁內黑特在這天沒有給她提供食物,沒有給她提供甜瓜、蠶豆、鵝肉,而是早早就來到了蜜球的房間。通常邁內黑特都會與這個或那個王妃共進晚餐,這是個好預兆,因為總監督官的到訪可能會帶來國王本人的一次到訪。在這天晚上,他和蜜球吃了一道由紙莎草紙做成的盤子盛著的小麥熟食。接下來,他掃視了一遍她的宦官們,以及所有在房間裡閒逛的王妃們,然後就起身離開了。他仍然還在她圍牆外面的小道上逗留,一邊跟其他王妃聊天一邊等待天黑。今晚不會有月亮了,所以國王不可能到訪,蜜球的宦官們一被打發走後,他就越過圍牆返回她的房間裡。

蜜球正穿著一雙白色的便鞋以及一身透明的亞麻布長袍,她的香水散發著白玫瑰的味道,而她的氣息比她的香水還芬芳。邁內黑特思索著那是不是因為他們吃下的小麥里冒出了伊希斯的靈魂,因為在很多個夜晚他都聞到了陰間的臭味。然而,在今天晚上,蜜球的氣息很平靜,腰上紅色的伊希斯護身符也很平靜,她的氣息像鮮花的氣息一樣擴散著。 現在,蜜球開始祈禱,她將用塞提一世的聲音號召伊希斯,瑪-庫瑞特可能受到了許多力量和魂魄的尊崇,但只有一位法老才被容許進入伊希斯居住的高處。事實上,蜜球已經在國王的王室圖書室發現了一句咒語,如果由一個死去的法老說出那句咒語,就可以喚醒全能的伊希斯,因此她必須號召這樣一個法老的靈魂。此時她被伊希斯的魂魄包圍著,而她卻可以像個國王一樣講話。

因此,她走到圓圈外面,脫掉她的長袍,再脫掉她的白裙、金質的便鞋以及一個金質的大到足夠蓋住她胸部的胸甲。接著,令邁內黑特驚訝的是,她打開另一個箱子取出一個由僵直的細麻布做成的雙皇冠,通過她的雙手,他意識到那不止有一腕尺高。她把雙皇冠戴在自己的頭上,嘴邊粘著一撮鬍鬚。當她走進那個圓圈內,將紅色的護身符放在祭壇上時,她整張嘴就在這個時候變成了塞提嚴厲的口唇——邁內黑特曾經通過許多神廟上的圖畫對他有所了解。 接著她用一種充滿權威的聲音開始祈禱,這種聲音可以喚醒那位法老的靈魂。 此時邁內黑特仰面朝天在祭壇上躺著,蜜球的腳就踩在他的胸膛上,因此他可以仰視到一副與偉大的法老、拉美西斯二世的父親一樣兇猛且巨大的身軀和臉龐。接著蜜球開始吟誦著一首詩篇:

她站在上面說著,而躺在她腳下的邁內黑特複述著,他們異口同聲地將這幾行詩說了很多遍。她一邊說一邊將香爐裡少量的香放在他身邊,直到整個房間都瀰漫著煙氣,而且她心裡的熱氣也升高了,她的聲音穿過濃煙,她的氣息把濃煙變換成雲朵。 緊接著她說道:“你是最偉大的法老,也是偉大的拉美西斯二世的父親,而且比他加倍偉大。你的兒子,偉大的拉美西斯二世知道我召喚你的聲音,因為我是瑪-庫瑞特,我的父親是來自薩伊斯的阿赫摩斯,生於你在位的時候。 “偉大的塞提啊,你是最偉大的法老,讓我們知道你的力量、你的憤怒以及你在位期間的輝煌。因為你的兒子,拉美西斯二世已經拆毀了你在底比斯的神廟,他已經將所有寫著他的父親塞提的好話的石壁都反過來了。在這些神廟裡,早已沒了對他父親的讚頌,那些石頭已經被堵住了。如果你聽到我所說的話,就讓你的第一靈魂像一頂帳篷一樣降臨在我的身上吧。”她沉默了一下,然後繼續說道,“啊,塞提,到我身邊來吧!”

她用一位法老清晰且雄渾的語氣說著,左手指向祭壇北邊,也就是處於德爾塔的薩伊斯城的北邊,這時邁內黑特感受到那位死去的法老的靈魂就像一頂有著明亮的亞麻布的帳篷一樣降臨在她的身上,蜜球的身上附上了塞提的靈魂,他們一起站在邁內黑特的胸膛上。他看到地上綠色的圓圈與祭壇上的紅色護身符一起燃燒,鳥兒們的叫聲穿過塞提那個年代寂靜的天空。最後,邁內黑特坐了起來,因而拉美西斯二世的父親可以用手抓著他的頭髮,其實他的頭髮已經被他抓住了,他感覺到塞提手裡強大的力量施加在他的頭髮上,那種感覺就像一座青銅色的雕像壓在他身上。 邁內黑特聽到塞提的靈魂之聲對伊希斯說:“偉大的女神啊,”他用這種聲音說道,“你是我們糧食的母親,是我們麵包的女主人,你是所有綠色萬物的女神。你掌管著所有的雲、濕地、麥田以及每一片草地上的花朵。因此,你比所有的阿蒙神廟都要偉大。”此時,一股迷霧從祭壇上升起,只見一股田野裡的芬芳瀰漫在空氣中。

“偉大的女神啊,聽聽塞提一世蒙受的恥辱吧,他的兒子移動了他在神廟裡的石頭,那些大理石的石碑被掀翻了,刻在牆壁上的塞提的榮耀事蹟被反了過來。” “沒錯。”邁內黑特附和道。 “腐爛的氣味從這些移動的石頭中發出,那些石頭在埋藏著它們的泥土中訴苦。讓這些石頭落在拉美西斯的身上吧,讓他的心被塞提的這些石頭壓碎吧。” 波浪從塞提的靈魂中湧出,然後經過邁內黑特,那擴散的波浪經過風、水面、火浪以及嚴重扭曲的肉身,最後全部回到了他舉起的那隻手裡。 “你的嘴巴命令拉之神,月亮就是你的神廟,所有的山脈都要臣服於你。” 在祭壇上,那個紅色護身符發出熔漿的光,和燃燒金屬發出的火光一樣白。現在,邁內黑特不能呼吸,那個祭壇顫動著,搖搖欲墜,就像塞提神廟裡的石頭一樣撞擊著。他聽到一隻被捕的鳥兒的尖叫聲,此時,邁內黑特被一股巨大的憤怒搖動著。緊隨著,塞提的靈魂從蜜球的身體裡轉移到了他的身體裡,這時候祭壇倒塌了,她的每一個指示都在告知他,他必須保持不動,一直堅持到最後一刻,以協助她感謝伊希斯從而幫助伊希斯離開。而且他還得站起來感謝塞提的靈魂,此時邁內黑特發出像動物一樣的嚎叫聲,附在他體內的塞提的靈魂像一頭兇猛的野豬一樣亂躥著。在雜亂的祭壇旁邊,他騎在蜜球的身上,用他以前從未用過的姿勢跟她做愛,她在他身體下面顯得很淫蕩。這個時候邁內黑特發出一聲號叫,大到都可以喚醒南部的荷魯斯了(因此到了第二天早上,不止有一個王妃說昨夜她們聽到了許多邪惡的巨蛇橫穿過整個后宮的聲音),邁內黑特明白了那些圍繞著國王的一千零一個神靈的手已經不再束縛著他了。其實,他發出的那聲巨大的咆哮就是附著在他身上的塞提得知自己神廟的石頭被掀翻時發出的雷鳴般的憤怒聲。邁內黑特在一怒之下再次和瑪-庫瑞特做愛,他把蜜球翻過身來,仔細觀察著她身上的每一個洞穴,她的花朵之洞,她的魚兒之洞,她的深坑之洞,然後把自己身體上的兩個洞穴也展示給她看,以便她能更清楚地了解自己。在后宮的圍牆外,在大宮殿和小宮殿的廣場和花園中,向外延伸到底比斯之城,沿著河流,他可以感受到塞提的憤怒進入了那些新的神廟中被毀壞的石頭里,邁內黑特知道國王正因為他的鎮靜而感到不安,就像暴風雨來臨前的海面一樣。

當全部儀式結束後,蜜球說道:“我不知道發生了什麼事,塞提一世的靈魂不應該從我的體內轉移到你的體內去。” 整個晚上蜜球一直對儀式中意料之外的轉變感到焦慮不安,而且在第二天的整個早上一直都鬱鬱寡歡。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回