布朗施韋格，你這個渾蛋，你這個古董赫普老爺車，為邀請蓋格和他的計數器可是出了大力氣了，這裡是“友好之音”電台DJ為您效勞——屁股夾緊，年輕的美國——引子駕到。莎士比亞，把你的手從我下面拿開，我離開得太久，現在講述我的故事為時已晚，但願蝙蝠俠能來講述，讓他來宣稱我的私處上有血，宣稱DJ——雞巴博士和傑基爾，他的雙手沾血，是個動物殺手，他媽的放屁吧放吧，這是最有軍人范兒的謀殺，我的手冰冷灼熱。
好了，聽著，朋友們，愛人們，這意味著你們要徹底告別那個內亂之地，來探究此物——再沒有什麼能與這種完全錯誤的感知比肩。你們有沒有深思過？聽著，探究吧，愛迪生說——引文出自麥克盧漢——“起初我打算給大西洋電纜提速，但當我以直線距離抵達半路時，卻與一種現像不期而遇，它指引我改變方向，並且發展成了留聲機。”邁爾斯·戴維斯便是藉助這個成名的。班加羅爾，別打呼嚕：愛迪生是個時尚人物，寶貝兒，你的那種把戲純屬撓痒癢。你管住自己的下面，就是對大家慈悲為懷了。也許本沒有“完全錯誤的感知”這回事兒。 Por ejemplo ，我說基督存在於這管牙膏之中。啦啦啦，啦呀啦啦——這肯定包含了些許真理。老兄，用牙齦咬DJ吧——美國，這是屬於你的浪跡天涯的游吟詩人，穿越至今，來此向美國推銷新的生存手冊，講述如何在這個電子的愛迪生世界裡生存，一切均已編入程序，普羅農佐！ （最後這個是阿朗索國王對西班牙王室避孕套的命名。）好了，哈克貝利·費恩在此給你示範。那麼聽我說，這是一個世界，一個青少年和三十歲以上人士的世界——等你我搞完以後你便會洞悉一切。現在，記住！我們馬上告訴你這一切都是怎麼回事。走起，走起，傑基爾博士告訴大家，我們來此顛覆世界，世界快變，萬歲，快變，瞧，我吹得它直放屁，我們呼吸的空氣是禮物，破壞的禮物，相較於人們希冀上帝的賜予，上帝對人們的需求更甚。轉彎、轉彎、轉彎。因此緣故，我們生而敬畏上帝。愛迪生，再給我發明一樣東西，弄個電子振盪機吧。你知道嗎？我覺得，天堂有一台錄音機，記錄我們每一個人的動靜，我們自始至終所干的事情，睡覺說話、日常生活、床上運動，凡此種種。為什麼要有如此一台錄音機，將一切悉數錄下DJ在得克薩斯的達拉斯為您播音。孩子們，聽你們親愛的老媽的話，你們可曾注意，血的味道不過是腐敗惡臭的味兒，老兄，肉體像肉和魚一樣全然腐爛，相互撕咬至死。死神，你的門戶何在？王八蛋，他們是否過於火爆？媽的，看那墳墓，看那墳墓，魚兒進了壁爐，神經開始吟唱，給它降降溫，DJ給它降降溫。
註釋： 中的主人公。
註釋： 中的主人公。