主頁 類別 外國小說 王子與貧兒

第28章 不肯相認

王子與貧兒 马克·吐温 2853 2018-03-18
終於到了二月二十日,這是新國王舉行加冕典禮的日子,舉國上下歡呼雀躍,家家戶戶都掛起了國旗,以此來慶賀新國王繼位。 那天早晨,有幾百支豪華的船隊由白金漢宮出發,以湯姆所乘坐的客輪為中心,沿著泰晤士河行進,駛進倫敦橋,最後在廣場上稍事休息。等到正午時分,當禮炮轟鳴的時候,王宮中的禁衛軍,排列成舉行加冕典禮的行列,沿著預先設計好的道路向西敏寺前進。 “國王陛下萬歲!” “國王陛下萬歲!” 從前一天晚上開始,就有成千上萬的群眾在街道兩旁,佔據有利於觀望的位置,等待著一睹新國王的風範。 當儀仗隊伍出發以後,歡呼聲一陣高過一陣,湯姆·康蒂穿著雍容華貴的國王的衣服,騎著配有金鑾玉鞍的高頭大馬,從馬路中間緩緩行進。那種雍容高貴的氣質以及英俊清秀的面龐,有誰能想到他原來是貧民窟裡的小乞丐呢?

攝政大臣哈弗特公爵騎著駿馬緊隨其後。在湯姆的左右兩邊,各有一列騎兵,他們身穿金光閃閃的鎧甲,頭戴鋼盔,在湯姆的兩邊進行護衛。跟在哈弗特公爵後面的是幾百名貴族,他們的身邊各自帶著部屬。再往後面看,就是倫敦市的市議員以及各個地區的代表們,他們有的騎馬,有的步行,隊伍排得很長並且行進緩慢。 “國王陛下萬歲!” “愛德華六世陛下萬歲!” 湯姆所經過的地方,歡呼聲一陣高過一陣,如春雷般轟鳴。 湯姆對於人民如此熱情地擁護自己,以及響徹天地的歡呼聲,心裡非常興奮並且激動,時不時地向左右兩邊微笑作為回禮。每當湯姆對群眾微笑的時候,王冠上的羽飾就會一晃一晃的,使他看起來更加地威嚴氣派。群眾目睹他高貴的風采,更加大聲地呼喊“萬歲”。歡呼聲響徹天地。

湯姆的喜悅之情溢於言表。他心想,世界上再沒有什麼事情比做國王更值得自豪和興奮的了!湯姆的臉因為高興而變得紅通通的,眼睛也炯炯有神,周身洋溢著幸福感。 於是他在心裡想:“我成為國王以後,一定要讓人民安居樂業,給貧民窟的那些老朋友們找到合適的工作,給他們合理的報酬,讓他們過上幸福的生活……” 路邊的家家戶戶都張燈結彩,路中間豎立著一塊慶祝牌,所有的街道上和建築物的窗口中都擠滿了人,到處都很熱鬧。因為這一天與以往的日子不同,所以街道也變了樣子。湯姆一時也分辨不出,他們的隊伍究竟經過了市內的什麼地方,後來才知道這是倫敦橋一帶。當湯姆正在心裡暗想是否會遇到貧民窟的老朋友時,忽然看到人群之中有一個面色蒼白的老婦人,正目不轉睛地盯著自己。

“天啊!那不是我的母親嗎?” 湯姆一眼就認出了自己的母親,他不禁全身哆嗦,手足無措地轉過頭去。就在這個時候,湯姆不經意地用手遮起眼睛,擋住了自己的臉。 當時,如果湯姆沒有用手遮住眼睛,或許還不會惹出什麼意外事件。湯姆從小就有一個習慣,這是一個在驚訝的時候一定會出現的舉動。 當湯姆的母親看到他的這個動作的時候,就不顧一切地從人群之中擠了進來,無所畏懼地鑽進了衛兵的行列,在人們吃驚的目光下,她飛快地跑到湯姆騎著的馬旁,緊緊地抱住湯姆的腿,大聲說道:“啊,是你嗎?我的湯姆!我找你找得好苦啊!這,這到底是怎麼一回事呢?唉,我每天都很掛念你,我好想你啊!” 不過,因為周圍十分嘈雜,所以沒有一個人能夠聽清湯姆母親的喊叫聲。因為衛兵迅速趕過來,想將這個老婦人拖走。一瞬間,怒吼聲、鎧甲與皮靴的摩擦聲、馬蹄的嗒嗒聲等,亂成一片。能夠聽清楚的,只有衛兵們大聲怒罵湯姆母親“哪裡來的瘋婆子,趕快把她拖走!”的聲音。

在這樣的騷動中,湯姆狠下心來,向正在被拖開的老婦人說道:“不許胡鬧,我根本就不認識你。” 湯姆話音剛落,衛兵就十分粗魯地將湯姆的母親拖走,將這個老婦人趕到路旁的人群中去了。 道路上又恢復了平靜,街道兩旁的群眾的歡呼聲越來越高。過了一會兒,已經能看到西敏寺的尖塔頂了。 但是自從出現這個意外狀況之後,湯姆的臉色忽然變得煞白,他的心裡就像萬箭穿心般難受。 “唉,我居然昧著良心,對母親說'我根本就不認識你'這句話,使得從小就對我疼愛有加的母親被人拖走了。當她大喊著說'我每天都很掛念你。我好想你啊!'的時候,聲音中充滿了悲傷,聽起來讓人心碎……當我起初離開母親的時候,我不是也像她現在一樣,整日地想念她,牽掛她,躺在床上好幾天都不能合眼,整晚整晚地做著關於母親的夢。我現在卻如此對她?居然忍心對她說出'我根本就不認識你'這句話來。唉,這都是虛榮心在作怪啊!我是從何時起變得如此喪盡天良呢?為什麼會拒絕親生母親對自己的愛,為什麼會叫衛兵將母親趕走,卻捨不得放棄王位呢?這種近似於偷來的王位和真實的母愛相比,到底哪個更珍貴呢?……唉,我當時為什麼不開口叫一聲'媽媽'呢?儘管也許會引起騷動,但也不至於使母親傷心難過啊……”

湯姆越想越懊悔,覺得剛才還是應該像最初在王宮那樣,堅持說自己是乞丐的兒子。雖然剛才是由於形勢所致,萬不得已才出此下策,但是和自己的虛榮心也脫不了乾系。他一直受著良心上的責備,懊悔不已。湯姆臉上,原本的那種國王得意的神色,現在一下子蕩然無存,他就如同一個被送往刑場的囚犯一樣,面色慘白。 “唉,我現在真想恢復自由之身,成為原來的小乞丐湯姆……” 加冕的隊伍,這時仍繼續向西敏寺方向前進,市民的歡呼聲越來越大,湯姆卻一直處於羞愧的狀態之中,他的頭垂得越來越低了。 由於湯姆的心不在焉,群眾的歡呼聲也漸漸弱了下去,大家竊竊私語,有人問:“陛下怎麼了?”還有人問:“陛下是不是身體不舒服啊?” 哈弗特公爵也注意到了湯姆的情緒變化,他猜想到肯定是剛才那個瘋婆子的原因,他就趕緊驅馬來到湯姆的身邊,低聲說:“陛下,請您保持愉快的心態。群眾看到陛下氣色不佳、鬱鬱寡歡的樣子,肯定會擔心的。還是請您恢復剛才那種愉快的狀態,抬起頭來,向對您表示擁護的群眾微笑吧!”

湯姆聽到哈弗特公爵的這些話,才勉強地抬起頭來,又開始向兩旁的群眾微笑點頭,但十分不自然。他現在的笑容是勉強裝出來的,是心不在焉的微笑,但是群眾卻並沒有發現,又開始歡呼雀躍,掌聲雷動,場面十分熱烈。 當快要抵達加冕典禮的舉行地點——西敏寺門口的時候,哈弗特公爵擔心湯姆的狀態,因此又跑到湯姆的身邊,勸告道:“陛下,請恕臣無禮,不過還是請陛下注意自己的精神狀態,請您繼續保持興高采烈的狀態。剛才那個瘋婆子,擾了聖駕,臣等感到不勝惶恐。不過,她只不過就是個瘋婆子,請陛下不要放在心上,無論如何都請您重新振作起來,高高興興地駕臨寺院大禮堂。” 哈弗特公爵十分氣憤地說道:“唉,剛才那個瘋婆子驚擾了陛下,簡直太可惡了!”

湯姆帶有羽飾的王冠似乎快要掉下來了,突然亂擺了起來,他用苦悶並自責的口氣說道:“剛才的那個女人不是什麼瘋婆子,她是我的母親!” “哎呀!陛下,請您保持冷靜。馬上就要到達大禮堂了,請您平心靜氣的,不要焦躁……”
哈弗特公爵勸告了湯姆一會兒後,就掉轉馬頭退回到自己的位置上,惴惴不安地自言自語道:“真是太糟糕了!看樣子,現在陛下的精神病似乎又發作了。可能是因為民眾的歡呼聲太熱鬧了,還有剛才那個瘋婆子的胡鬧,使得陛下的腦袋一下子就迷糊了。啊,上帝啊,一會兒舉行加冕典禮的時候,可不要出什麼狀況才好。等加冕儀式完畢後,就趕緊讓陛下回宮靜養……”
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回