主頁 類別 外國小說 戰爭與和平(第二卷)

第47章 第十章

皮埃爾繼續寫日記。下面就是他這個時期裡寫的日記: 十一月二十四日。 八時起床,讀《聖經》,然後去辦公(皮埃爾聽從恩人的勸告參加一個委員會的工作),回家午餐,獨自吃飯。伯爵夫人那裡聚集了許多我不喜歡的客人。我飲食節制,飯後替會友們抄寫教義。晚上到伯爵夫人那裡,講了某某人的可笑逸事,引得他們大笑,這時我才想到不該講這事。 上床睡覺時心情快樂而平靜。至高無上的主哇,幫助我走你的路:第一,心平氣和,不發怒;第二,清心寡欲;第三,擺脫塵世瑣事,但不放棄:(一)政府公職,(二)家庭責任,(三)朋友交往和(四)經濟事務。 十一月二十七日。 起得很晚。醒後在床上躺了好久,懶得起來。上帝啊,幫助我振作起來,讓我走你的路吧。讀《聖經》,但沒有心得。會友烏魯索夫來,談到塵世的事。他講到新的聖旨。我剛要提出批評,但想到了行動準則和恩人的話。他說:一個真正的共濟會會員,在國家需要他擔任公職時,應該是個勤懇的公務員;在他沒有被聘用時,應該是個冷靜的旁觀者。禍從口出,我的舌頭是我的敵人。會友Γ.B君和O君來訪,初步商量吸收一名新會員的事。他們要我任導師。我覺得自己軟弱,不配。然後談到對神廟七柱和七級的解釋,解釋七學、七德、七惡和聖靈的七惠。會友O君擅長雄辯。晚上舉行入會儀式。會所裝飾一新,十分壯觀。吸收的新會員是保里斯。我介紹他入會,並當了他的導師。我同他一起待在黑暗的神廟裡,一直感到一種奇怪的激動。我對他懷著憎恨,但無法克服。因此我更願意把他從罪惡中拯救出來,帶他走上真理之路,但我克服不了對他的嫌惡。我想,他入會的動機只是想接近我們會裡的人,並博得大家的好感。他幾次問我N和S是不是我們的會友(這問題我不能回答他)。據我觀察,他不可能真正尊重我們的會,他太忙,他只滿足於世俗的生活,不願完善自己的心靈。除此以外,我沒有理由懷疑他,但我覺得他這人缺乏誠意。當我同他面對面站在黑暗的廟堂裡時,我覺得他總在輕蔑地嘲笑我的話,我真想把抵住他光胸膛的長劍直刺進去。我不善於辭令,不能把我的猜疑告訴會友和會長。偉大的造物主,幫助我脫離謊言的迷宮,走上真理之路吧。

這以後的日記裡有三頁空白,空白之後又寫了下面的話: 單獨同會友B作了長時間有益的談話,他勸我同會友A保持友好關係。他的話對我很有啟發,雖然我不夠資格。亞當納伊是創世主的名字。愛洛伊姆是萬物主宰的名字。第三個名字是說不出的,他的意思是萬有。同會友B談話,使我在行善的路上增添了力量、精神和信心。在他面前沒有疑慮。我懂得了可憐的社會科學同我們包羅萬象的教義之間的差別。人類的科學把一切都分割開來理解,把一切扼殺了來剖析。在共濟會的神聖教義裡,萬有都是統一的,萬有是在總體和生活中被認識的。硫磺、水銀和鹽是物質的三元素,三位一體。硫磺具有油和火的性質;硫磺同鹽結合,由於鹽的可燃性引起一種吸力,因此吸引水銀,硫磺抓住水銀,一經結合就產生各種物體。水銀是一種流動的飛散的神聖元素,也就是基督、聖靈和它。

十二月三日。 醒得很晚,讀《聖經》,但沒有心得。後到大廳散步,想反省,卻想起四年前發生的一件事。決鬥後,陶洛霍夫先生同我在莫斯科相遇。他對我說,他祝我心曠神怡,儘管妻子不在身邊。我當時沒有理他。如今想起這次見面的詳情細節,我在心裡對他說了最惡毒的話,作了最刻薄的回答。直到發覺自己火冒十丈,才冷靜下來,排除這個想法,但為此懺悔得不夠。後保里斯來,講了各種怪事。他一來,我就感到不痛快,說了些不客氣的話。他反唇相譏。我火了,對他說了許多不快甚至粗暴的話。他不作聲,等我冷靜下來已為時太晚。上帝啊,我很不善於和他共處!原因是我的自尊心太強,我自以為比他高尚,結果比他還要壞得多,他並不計較我的粗暴,我卻相反,非常瞧不起他。上帝啊,但願我能在他面前更多地看清自己的卑劣,並使我的所作所為有益於他。飯後睡了一覺,夢中左耳聽見有個聲音對我說:“你的日子到了。”

我夢見在黑暗中行走,突然被群狗包圍,但我毫不畏懼;突然一隻不大的狗咬住我的左腿不放。我用雙手掐它。我剛把它扯開,一隻比它大的狗咬住我的胸口。我讓開這隻狗,第三隻更大的狗又來咬我。我把它舉起來,但舉得越高,它就變得越大越沉。突然會友A走來,挽住我的手臂,把我領到一座大樓前。要進樓得走過一條狹長的木板。我踩上木板,木板彎了,翻了。我開始爬牆,我的雙手好容易才攀著牆。我費了很大的勁才爬上去,我的腿懸在牆的一邊,身子掛在另一邊。我回頭一看,看見會友A站在牆上。他指給我看一條林陰路和一個花園,花園裡有一座漂亮的大樓。我醒了。主哇,偉大的造物主哇!幫助我擺脫群狗——我的情慾,尤其是集中所有情慾於一身的最後那條狗,幫助我進入我在夢中見到的那座道德的聖殿吧。

十二月七日。 夢見巴茲傑耶夫坐在我家裡,我很高興見到他,也很願意款待他。我不斷同旁人閒聊,突然想到他不會喜歡我這樣做。我想靠攏他,擁抱他。但我一靠攏他,就看見他的臉變了,變得年輕了。他悄悄地、悄悄地對我講著教義,聲音輕得我聽不見。後來我們一起走出屋子。這時發生了一件怪事。我們在地上坐著或者躺著。他對我說著什麼。我彷佛想讓他了解我的感情。我沒聽他說話,想像著自己的精神世界和上帝賜給我的恩惠。我熱淚盈眶,他注意到了,我很高興。但他惱怒地瞧了我一眼,跳起來,把話說到一半停住了。我害怕了,問他是不是在說我;但他什麼也沒回答,露出親切的樣子,接著我們彷彿來到我的臥室,那裡放著一張雙人床。他躺在床的一邊,我彷佛想撫愛他,也躺下來。他彷彿問我:“老實告訴我,您的主要嗜好是什麼?您自己知道嗎?我認為您已經知道了。”這問題使我發窘,我回答說,我的主要嗜好是懶散。他不相信地搖搖頭。我越發窘了,回答說,我雖遵從他的勸告跟妻子住在一起,但並沒有盡丈夫的義務。他對這話表示不贊成,說不應該使妻子失去溫存,要我明白這是我的義務。我回答說我羞於這樣做。突然一切都消失了。我醒來了,記起《聖經》裡的話:“生命就是人的光。光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。”

巴茲傑耶夫的臉顯得年輕,容光煥發。今天收到恩人的信,信裡寫到夫妻的義務。 十二月九日。 我做了一個夢,醒來心跳不已。我彷佛在莫斯科家裡,在大起居室,巴茲傑耶夫從客廳走來。我彷佛知道他已重生,跑過去迎接他。我彷佛吻了他,吻了他的雙手,他卻對我說:“你沒發現我的臉變了?”我對他瞧瞧,繼續把他抱在懷裡。我彷彿看見他的臉變年輕了,但他頭上沒有頭髮,模樣完全變了。我對他說:“即使偶然遇見您,我也會認出您來的。”但我同時想:“我說的是真話嗎?”我忽然看見他像死人一樣躺在那裡;後來他漸漸恢復知覺,跟我一起走進大書房,手裡拿著一本用繪圖紙訂成的大書。我說:“這是我寫的。”他點點頭。我打開書。書裡每一頁都有好看的圖畫。我彷佛知道,這些畫表現的是心靈同心靈之間的戀愛故事。我在書頁上彷彿看見一個美麗的少女,穿著透明的衣服,有著透明的身子,飛向雲端。我彷佛知道,這少女不是別的,而是表現《雅歌》的圖畫。我看著圖畫,彷彿覺得我不該看,可我又丟不下這些圖畫。主哇,救救我吧!上帝啊,如果你要拋棄我,那就照你的旨意辦吧。如果這是我自己造成的,你就教教我該怎麼辦吧。如果你完全拋棄我,我就會在淫亂中滅亡。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回