從您最近的兩封信來看，我發現在這兩封信之前，還有一封信我沒收到，那顯然是您寄往我的部隊的第一封信，信中談及德·沃爾瑪夫人暗自神傷的原因。這封信我始終沒有收到，我猜想大概是信使遭劫，郵包給弄丟了。因此，我的朋友，請您把那封信的內容再寫信告訴我一下：我急於了解那封信的內容，我憂心忡忡，因為，我再說一遍，如果朱麗心靈中得不到幸福與寧靜的話，那麼世間還有什麼地方會有幸福與寧靜呀？
您讓她放心，我不會有危險的。我們遇上的是一個極其狡猾的敵人，弄得我們疲於奔命；他們糾集一小撮人，竟弄得我們整個部隊無計可施，使我們到處都進攻不了他們。然而，我們信心十足，我們完全能夠戰勝連最卓越的將軍們都無法克服的困難，最終將逼使法國人鑽出來，畢其功於一役。我估計我們頭幾次勝仗代價會很大；在德廷格我們雖說是勝了一仗，但在弗朗德勒可能會吃一次敗仗。我們由一位偉大的統帥率領著；而這位統帥又對自己的部隊很有信心；但法國士兵很信任自己的將軍，也是不可小覷的。反之，如果他們是被他們所蔑視的朝臣們統率的話，那打敗他們就不費吹灰之力了，而且這種情況非常之多，所以只需靜觀朝廷中互相傾軋，就一定能夠捉住打敗本大陸最勇敢的國家的機會的。他們自己對這一點也非常的清楚。馬爾巴魯勳爵看見一個在布萊漢姆戰役中被俘的士兵精神飽滿、鬥志昂揚的神態時，對他說道：“法國軍隊裡，如果有五萬像你這樣的士兵的話，法國不會就這樣被打敗了。”那個被俘的擲彈兵回擊道：“哼！我們軍中像我這樣的多的是；我們只是缺一個像您這樣的人。”可現在，指揮法國軍隊的正是像他那樣的人，而這樣的人，我們軍隊中卻沒有，可我們卻沒怎麼去考慮這一點。
不管怎樣，我都要看一看這場仗最後怎麼個打法，因此，我決定繼續留在軍中，直到他們回到駐防營地。這麼拖延下去，我們大家都將得益。隆冬季節已經來臨，無法翻山越嶺，所以我們將去你們那兒過冬，等到春暖花開再去意大利。請轉告德·沃爾瑪先生暨夫人，我之所以這麼重新做了安排，是為了能從從容容地欣賞您信中描寫得那麼動人的景象，並看望將同他們住在一起的德·奧爾伯夫人。親愛的朋友，請您繼續像以前一樣地給我寫信，告訴我一切詳情，那將會使我感到非常高興的。我的行李已被運走，因此我手邊無書可看，不過，我可以看您的來信。