我原想描述一下剛才發生並促使我寫那張便箋——您大概已經收到——的事情的。但是，事情剛一結束，我父親便寫了信，且趕在郵差出發之前把信寄出了，可我的這封信就沒能趕上。您的決心已定，而您的回信在此信寄到之前也許已經寄出來了，所以事情的詳細經過再說也就多餘了。我盡了自己的本分，您也盡了您的本分，但是，我們的命不好，榮譽背叛了我們，從此我們倆將天各一方了，而最糟糕的是，我將要……唉！我本可以與你生活在一起的呀！啊，本分！盡本分又有何用？啊，上帝！ ……我只有嘆息，只有沉默不語了。
筆從我手中滑落了。連日來，我渾身感到不適，今天上午的談話又讓我非常的激動……我頭疼，心口疼……我感到渾身乏力……上蒼會憐憫我的痛苦嗎？ ……我已經支撐不住了……我不得不躺在床上，企盼永遠不再起來。別了，我唯一的愛。朱麗的親密朋友呀，讓我最後跟你說一句“別了”。唉！如果我不該再為你活著的話，那我不是已經死了嗎？