我們說服他了，美麗的朱麗。我們的朋友已經從錯誤中恢復了理智。他對自己一時糊塗乾了蠢事而慚愧不已，所以怒氣全消了，變得十分隨順，今後我們要他怎麼辦，他都會樂意接受。我高興地看到，他所自責的那個錯誤留給他更多的是懊悔而不是怨恨。他在我面前表現得很謙恭和羞澀，但並非局促不安，從中我看出他是很喜歡我的。他覺得自己確實不對，我對這一點看得很清楚。他如此這般地承認了錯誤，使他這個犯錯誤的人比原諒他錯誤的人更加的了不起。
我趁他的態度發生這一極大的轉變並產生了好的結果時，同他一起作了一些必要的安排，然後我們才分手的，因為我有事在身，在此不能再多耽擱了。因為我打算夏天才回來，所以我們商定，他去巴黎等我，然後我倆一起去英國。倫敦是有才華的人們施展本領的唯一的地方，在倫敦他們可以大顯身手61。在各個方面他的才華都高人一等；我敢肯定，有幾個朋友的幫助，用不了多久，他就能闖出一條適合他大展宏圖的路子來的。在路過您處時，我再詳細地向您說明我的想法。您可以相信，一個人只要有了成就，許多困難都會迎刃而解的，而且，功成名就之後，社會地位攀升，他卑微的出身也就算不了什麼了，甚至在您父親的思想裡，對他也會刮目相看的。我認為，這是為了您的幸福與他的幸福所剩下的唯一可以試一試的辦法了，因為其他的各種辦法因你們的命運和社會偏見所限，都行不通。
我已寫信給雷吉阿尼諾了，讓他坐驛車前來我這兒，以便趁我與我們的朋友還要在一起待上八九十來天的時間時，幫我搭把手。我們的朋友太悲傷了，所以不怎麼愛說話。在他沉默不語時，我就用音樂來填補，讓他沉於思索，逐漸把悲痛減輕。我等待著這一結果，然後讓他自己照顧自己，而在這之前，我是不敢讓他獨自一人待著的。至於雷吉阿尼諾，在我路過您處時，把他交還給您，等我從意大利返回時再接上他一起走。根據您和克萊爾小姐在音樂上的長足進步來看，到那時，你們也就用不著他了。至於眼下麼，您肯定也用不著他，而且，我也只是讓他離開您幾天而已，所以對您也沒有任何影響。