紳士，我這絕不是為了抱怨您，才給您寫這封信的。既然您在說我，那一定是我無意之中做了什麼對不住您的事了。要不然，一個正直的人怎麼會無端地想要詆毀一個可敬家庭的名聲呢？如果您認為您這麼報復很正當，那您就報復好了。我的這封信會告訴您一個簡單易行的方法，讓您能夠把一個因為冒犯了您而永遠良心不安的姑娘置於死地，她把自己的名聲交由您去處置，因為您正想要毀掉它。是的，紳士，您說的沒錯，我有一個心愛的情人，他是我的心和我這個人的主宰，只有死亡才能割斷這條極其溫情的紐帶。此人就是您很器重而願結下友情的那個人，他是值得您與之結交的，因為他喜歡您，而且他還是個有道德的人。然而，他即將死於您手下；我知道，榮譽受到侮辱必須用血來償還；我知道，在一場您毫無所懼的決鬥中，他那顆堅強的心將無畏地迎接那致命的一擊。我本想制止這種無謂的激情，我對他曉之以理。可惜呀！在寫此信的同時，我已感到我難以奏效。儘管我對他的道德非常尊重，但是，我不相信他的高尚道德能夠使他拋棄那種虛假的榮譽觀。現在您就可以享受到親手刺穿您朋友心臟的樂趣了，但是，野蠻的人，您要知道，在看到我流淚和絕望之時，您至少是不會有什麼樂趣的。不，我要以在我內心深處呻吟的愛情的名義發誓，請您為我說到做到的誓言作證吧：我絕不比我心愛的人多活一天；您將有幸一劍便把兩個不幸的情人送進墳墓，而他們卻是根本未曾故意冒犯過您，而且一向對您尊敬有加的。
紳士，大家都說您心靈高尚，心地善良。如果您的心靈能夠讓您安然地享受我所不明白的複仇的樂趣和造成他人不幸的樂趣，那麼當我已不在人世的時候，希望您的心靈能夠讓您深明大義，多多關照我的痛失愛女的父母雙親，我是他們唯一的孩子，我的死將使二老雙親永遠痛不欲生！