走進這個隱蔽處，我本已懷著的激動在加劇。朱麗！我已經身在你的香閨中了，身在我心中崇敬的所有一切聖殿中了。愛情的火炬在引導我的腳步，我一路走來，無人發現。美妙的地方，幸運的地方，以前你用溫柔的目光看得我雙目低垂，用熱烈的嘆息令我窒息的地方。你，你曾經看見我初戀之火如何燃起，而這一次你將看到它如願以償。以前你是我對她忠貞不貳的見證，今天就做我的幸福的見證吧。用你的帷幔為我們遮擋，讓世上最忠誠最幸福的男人盡享歡樂吧。
這神秘的地方是多麼的迷人呀！這裡的一切都在使吞噬著我的愛情火焰愈燒愈旺。啊，朱麗！這個神秘的地方處處留著你的身影，而我的慾望之火則燃遍你留下的印跡，是呀，我的感官全都如痴如醉了。我不知道是什麼芳香在四處飄逸，淡淡的，比玫瑰花更柔和，比鳶尾花更清香。我似乎聽到了你那美妙迷人的聲音。你散放在屋子裡的衣物讓我浮想聯翩，腦子裡映出衣物裡遮住的你那凝脂般的胴體；這頂輕柔的女帽遮不住你那一頭秀美的金發；那幸福的披巾，我哪怕能貼近一次也死而無怨了；那樸素大方的睡衣，完美地襯托出穿衣人的玉體線條；那雙小巧的拖鞋，與靈巧的腳相稱相配；那接觸我並擁抱我的苗條身子……多麼的讓人著迷！ ……那對酥胸……啊，真讓人蠢蠢欲動！ ……那裙襯勒住的楊柳細腰……輕扭輕搖，我真想吻上個千百次！諸神呀，諸神！馬上會出現的是什麼美景呀……啊！我覺得已經被我幸福的手按住的那顆溫柔的心在怦怦直跳！朱麗呀！我的迷人的朱麗！我看見你了，我在四處都感覺到你了，我在呼吸你呼吸過的空氣；你已經滲透我的全身。你的香閨讓我既激越又難受！我好急不可耐呀！啊，來吧，快來吧，我都急火攻心了。
找到了紙和墨水，好不讓人開心呀！我要把我的感受寫出來，藉以平抑心中過度的激情，我一邊寫，一邊把興奮之情也就發洩出來了。
我好像聽見有什麼動靜。是不是你那位凶蠻的父親來了？我覺得我這並不是怯懦……即使死神來臨我也毫不畏懼！只是我會倍感沮喪絕望，如同剛才慾火焚身一樣。上蒼啊，求你再讓我多活一小時吧，然後我便把我的餘生全都交給你處置。啊，我的希望！啊，我好害怕！啊，我的心在狂跳不已！ ……有人在開門！ ……那人進來了！ ……是她！就是她！我隱約地看見了她，我看見了她，我聽見門又關上了。我的心呀，我的脆弱的心呀，你狂跳不已！啊！聚集起力量來享受向你湧來的幸福吧！