我們的計劃全被打亂了，我們白白地盼了這麼多天，上蒼許諾的烈焰全被澆滅了！我們成了盲目命運的可悲玩偶，成了縹緲的希望所嘲弄的悲慘受害者，我們不停地去企盼的竟然會是永遠也得不到的快樂嗎？那個像鏡中花水中月似的盼望著的婚禮本該在克拉朗舉行，但由於天公不作美，不得不改在城里辦了。因此我們也只好想法在城裡見面了。我倆身邊總有一些討厭的傢伙纏著，想兩人同時避開他們是不可能的，即使一個躲開了他們，另一個也不可能躲得開！最後，就算是有了可乘之機，那個母親中最狠心的母親也會跑來把我們的好時機給弄沒了的，而這個時機本是兩個不幸之人能夠獲得幸福的時刻，可惜，功敗垂成，竟然成了泡影！儘管困難重重，可我非但沒有氣餒，反倒更加激憤。我不知道是一種什麼新生力量在鼓舞著我，我只覺得心中陡增一種我從未有過的膽氣。如果你有膽量與我共同分享這股膽氣的話，今天晚上，就是今晚，我就把我的允諾付諸實踐，把所有的冤孽債一次付清。
你好好想一想吧，我的朋友，看看活著對你有多溫馨，而我向你提出的辦法會讓我們倆全都送了命的，所以你必須三思。如果你怕死的話，就別看完這封信；如果今天你已不再像從前那樣害怕麥耶里的深淵似的害怕利劍穿心，我也敢於冒這同樣的危險，而且我的心從未動搖過。我告訴你，平常在我房間裡睡覺的巴比三天前就病了，儘管我很想照看她，但他們不同意，還是把她送到別的地方去了。現在她已經好些了，說不定過一兩天就會回來的。餐廳離我母親和我的房間很遠，吃晚飯的時候，除了廚房和餐廳有人而外，整幢房屋都是空無一人的。吃晚飯的時候，在這個季節，天已很黑了；夜幕下，街上的行人是看不清屋內的情況的，而你對這幢房屋的情況也完全了解。
我這麼一說，你也就心知肚明了。今天下午就到我的芳松家裡來吧，其他的事到時我再告訴你，教你怎麼做。如果我無法當面告訴你的話，我就寫在信上，把信放在老地方，你按我以前告訴你的方法，在那兒可以找到我寫給你的信。這事太重要了，不敢託付給任何人。
啊！我看見你的心在怦怦直跳了！我看見你心裡激動萬分了，我也跟你一樣的激動呀！不，我親愛的朋友，不，我們不領略一番幸福時刻是絕不告別這短暫的人生的。但是，這一美好時刻危機四伏，待在這兒非常危險，離開也困難重重。萬一我們被發現了，那我們就完了，必須一切順利，我們才能免遭危險。千萬不能心存僥倖，我太了解我父親了，所以我毫不懷疑一旦被他發現，即使他不先對我下手，也必然會用利劍立即戳穿你的心臟。可以肯定，我也逃不過這一劫。我想你該不會以為我讓你去冒險，卻讓自己安然無恙吧？
你還得想想，這絕不是在試探你的勇氣，我絕對沒有這個意思。而且，我還得提醒你，絕對不許帶任何武器防身，連你的劍也不許帶，因為即使帶上劍也沒有用。我心裡想的是：一旦我倆被發現了，我就立即撲到你的懷裡，緊緊地摟住你，任憑一劍穿透兩顆心，永遠也不離開你，即使我這樣死了也比一個人活著更幸福。
但願一個美好的命運在等待著我們。至少，我感覺我們應該有一個美好的命運。命運不會老對我們這麼不公的。來吧，我的心上人，我的生命，來與你的親人相聚吧，在溫馨甜蜜的愛情懷抱中，接受你因聽我的話並為我而做出的犧牲所應該獲得的獎賞吧。快來吧，來親口對我說兩顆心的相印相合才是我們最大的樂趣吧。