我的朋友，我對您的掛牽日甚一日。我已經離不開您了。一會兒不見都讓我受不了，我必須看見您，或者是給您寫信，以使我不斷地思念著您。
因此，我的愛隨著您的愛在增強，因為我現在已經知道您有多麼的愛我。您真真切切地害怕惹我生氣，不像先前那樣，只是表面上如此，實則是想達到自己的目的。我很會區分在您身上的從內心深處煥發出來的激情與被壓抑著的一種想像的狂熱。我看到在您自我克制中的激情遠勝於您最初的激動。我也很清楚，儘管您的境況十分尷尬，但並不是就沒有樂趣。對於一個真心實意的情人來說，作出一些犧牲是甜美之事，在他所愛的人心中，這些犧牲全都被記住了，一點也不會被忘記。可是，誰知道呢，您在了解了我的真情之後，會不會運用一種更加駕輕就熟的手段來誘惑我呀？不，我這麼說有欠公允，您是不會跟我耍心眼的。不過，如果我很審慎的話，我將更加懷疑您是出於憐憫而非出於愛情。我感到自己更多的是因您的尊敬而非您的激情才心軟的，因此我很擔心，您在做出最正直的決定時，最終會採取最危險的抉擇。
我必須告訴您，我的心扉敞開時，它所強烈感到的一種真實，而您的心靈也應該相信這個真實：這就是不管財富的懸殊、父母的反對以及我們自身的情況如何，反正我們的命運是永遠聯結在一起的，我們只能是禍福與共。我們的心靈可以說是完全靈犀相通了，我們處處都感覺到一種相參性（我的朋友，如果我在此錯用了您物理課上的概念，請您予以糾正）。命運最終很可能將我們分開，但卻無法將我們拆散。我們將會有的是同樣的歡樂和同樣的痛苦，如同您跟我們介紹的那些磁石一樣，據說它們即使放在不同的地方，但運動卻是相同的，即使我們身處世界的兩端，也會有著相同的相知相吸。
如果您抱有獲得一種排他性的並以損害我的幸福而得到幸福的希望，那就把這種希望拋開吧。如果我名譽掃地，您也就別指望能夠幸福，也別指望能夠心滿意足地欣賞我的屈辱與眼淚。請相信我，我的朋友，我比您更了解您的心靈。一種極其溫馨極其真實的愛應該懂得駕馭慾念。您做得太過，最後必然要毀掉自己，而且您也無法更多地讓我痛苦而自己則免於痛苦的。
我希望您能夠感覺到，為了我倆，至關重要的是，您應讓我來負責處理我們共同的命運。您難道懷疑我只看重自己而不珍惜您嗎？您難道認為，對於我來說，會存在什麼您無法分享的幸福嗎？不，我的朋友，我同您是利害相關的，只是在引導我們共同利益方面，我稍許比您更理智一些。我承認我比您年輕，但是，您難道就從來未曾注意到，如果說女人們一般的理智確實是弱一些而且也失去得快一些的話，那麼她們的這種一般的理智卻形成得更快，如同一棵脆弱的向日葵比橡樹長得快也枯萎得快？自一開始我們就承擔著一種極其危險的責任，以致盡心盡力地承擔它就很快地促成了我們的一種判斷。看清事情的後果就是一個最好的辦法，而不是急切地去感受事情所讓我們冒著的全部危險。就我而言，我越是關注我們的處境，就越是覺得理智在要求著我以愛情的名義所要求於您的東西。您就听從理智的溫柔呼喚吧。唉！您就接受另一個盲目之人的引導吧，畢竟她至少還有一個依托。
我的朋友，我不知道我們的心靈是否有靈犀相通的那種幸福，也不知道您在讀這封信時是否分享信中那份溫馨的激盪。我不知道我們能否在觀察方法和感受方法上協調一致，但是我卻非常清楚，我倆之中，誰最少地把自己的幸福從對方的幸福中分開來，其意見就更加應該聽從。