第30章 “我們要積極向前看”——鄧小平和日本天皇(3)
日本外相園田直突然打破慣例，疾步登上飛機奔入機艙迎接鄧小平，並說：“您給我們帶來了艷陽天。”
福田首相連聲稱讚鄧小平是“超人”，並不無得意地對鄧小平說：“我的名字就取自，也可以說是中國的名字。”鄧小平說：“從漢字可知，兩國的友誼是悠久的。”
中國領導人第一次訪日，從表面上看上去是參加互換《中日和平友好條約》的批准書。而實際上，互換批准書這件事情在鄧小平訪日這個舉動上已經成了一個並不十分重要的事務。日本方面絲毫不敢怠慢，處處都把鄧小平當作中國最重要的領導人來接待。
１９７８年１０月的東京，秋高氣爽，楓葉流丹。
２２日，一架尾翼上漆著中國紅五角星的軍用三叉戟徐徐降落日本羽田機場。這是中國領導人第一次訪問日本。
停機坪上站滿了歡迎的人群和兒童。他們揮舞著中日兩國國旗，高喊著：“熱烈歡迎！”
早早等候在停機坪上的日本外相園田直，當飛機懸梯剛剛放下，就打破慣例突然改變在舷梯下迎接中國客人的迎賓計劃，在禮賓官員猝不及防毫無準備的情況下，疾步登上飛機奔入機艙迎接客人的到來。
這位中國客人就是中華人民共和國副總理鄧小平。
在機艙裡，滿面笑容的鄧小平沒等園田直開口，就握著他的手說：“我還是來了嘛！”
園田直笑著激動地說：“你給我們帶來了難得的艷陽天！”
與鄧小平隨行的有夫人卓琳、外交部部長黃華和夫人何理良、外交部副部長韓念龍、中日友好協會會長廖承志和夫人經普椿。
鄧小平在園田直外相的陪同下走下飛機的舷梯時，機場鳴禮炮１９響。在隆隆的禮炮聲中，鄧小平向歡迎的人群揮手致意，並與迎接的日本官員一一握手。之後，在園田直外相和日方駐華大使佐藤正二的陪同下乘車前往日本國賓館赤坂賓館。
本文前面已經說過，赤坂賓館是日本天皇的離宮，從１９６８年開始按照法國巴黎的凡爾賽宮進行改建，作為日本的國賓館，專門接待來訪的各國元首或者政府首腦，直到１９７４年完工。 １９７２年９月，在中國的釣魚台國賓館，日本前首相田中角榮在中國參加日中邦交正常化談判時曾表示，等這一國賓館改建好後，希望周恩來總理成為這裡的第一位客人。周恩來表示，只要中日之間締結了和平友好條約，他一定去。
鄧小平的到來，實現了周恩來總理的遺願。
第二天上午，日本首相福田赳夫在國賓館舉行盛大儀式，歡迎鄧小平一行。
上午９點半左右，身著深灰色中山裝的鄧小平和身著繡有金花的中式上衣的夫人卓琳，在佐藤的陪同下來到正門前廳，福田首相攜夫人親自來到這裡迎接鄧小平夫婦。雙方進行簡短的握手寒暄之後，鄧小平在福田首相的陪同下，檢閱了由１００多名陸上自衛隊士兵組成的儀仗隊，樂隊高奏兩國國歌《義勇軍進行曲》和《君之代》。
內心充滿自信的鄧小平沉著穩健，不時向士兵們揮手。當走到兩國國旗前面的時候，鄧小平深深地向國旗鞠了一躬。接著，在《江戶日本橋》的樂曲聲中，鄧小平和福田首相各自向對方介紹了參加歡迎儀式的兩國官員和２８個國家的駐日大使。日方根據中方的意見，在這次歡迎儀式上沒有邀請蘇聯大使波利揚斯基。
據說，連日來，日本的天氣一直是陰沉沉的，很難見到明媚的陽光。但在日方舉行完歡迎鄧小平的儀式後，天氣頓時晴朗，蔚藍的天空萬里無雲，金色的陽光灑滿大地。天氣的驟然變化，給鄧小平訪日增添了更加亮麗的色彩，令中日雙方平添了一份難得的欣喜，似乎讓人們感受到這天氣也成了中日友好光明前景的某種象徵。這正好如日本外相園田直對鄧小平訪日形容的：“您給我們帶來了艷陽天。”
１０時左右，鄧小平在安倍官房長官的引導下，前往首相官邸，禮節性地拜會福田首相。
福田首相先在一樓的吸煙室接待了鄧小平副總理。
“昨晚休息得好嗎？”福田開口問道。
鄧小平爽快地回答說：“因為沒有時差，休息得很好，謝謝！”
兩人隨即並肩來到二樓的首相辦公室進行會談。
寒暄之後，鄧小平從口袋裡掏出一包他愛抽的“熊貓”牌香煙，從容地按中國的禮節遞給了在座的每人一支。這樣一來，會談的氣氛就立即變得輕鬆起來。
鄧小平深深地吸了一口煙後，深情地說：“幾年來一直希望有機會來東京訪問，這一天終於實現了。我十分高興，這次和首相第一次見面交換意見，可是相知已久。”
接著，他們共同回顧了《中日和平友好條約》簽訂的曲折經歷、波折和困難，並對此進行了高度評價。
福田說：“近一個世紀日中關係的不正常狀態終於宣告結束了。《中日和平友好條約》是為了建立日中兩國的永久和平友好關係，這是鄧小平副總理下決斷的結果。”
鄧小平說：“《中日和平友好條約》的簽訂，對中國，對日本，甚至對世界都是件大事。雖然有一部分人反對，但幾乎全體中國人民、全體日本人民都歡迎這個條約，因為條約反映了他們的願望。”
福田說：“在任何國家都一樣，作決斷時總是有人要反對的。在日本，有些持慎重態度的人直到最後才同意這個條約。雖然有些人反對，但多數日本人都表示歡迎和讚成。調查了一下世界輿論，世界各國除一小部分外，也都讚成這個條約。我看，《中日和平友好條約》是一個具有歷史意義的條約。”
“中國國內也一樣，政府當然沒有問題，人民也歡迎締結這個條約。少數人反對總是有的，一年半前還有'四人幫'嘛。”鄧小平詼諧的話語，引得會場的人一片笑聲。 “我覺得，《中日和平友好條約》不僅有利於中日兩國，也有利於亞洲和世界和平。”
福田說：“我們雖說是第一次見面，可是好像很久前就見過似的。日本有句俗語叫穿著浴衣進行會談，希望我們毫無拘束地隨便交換意見。”
當福田首相談到“自己只對戰前中國的情況熟悉，戰後由於種種情況和工作忙，沒有機會訪華，很希望有機會到中國訪問”的時候，鄧小平掐滅煙頭，側了一下身子，微笑著回答說：“我早就听說，日本把坦率的會見叫作'披浴巾'。本來我是想在會談時再說的，既然首相閣下提出來了，現在我就代表華國鋒主席和中國政府以及中國人民邀請首相去中國。任何方便的時候，都歡迎。也請園田外相和安倍官房長官隨時去。駐華大使佐藤先生，即使不邀請，也請您去。”
福田首相愉快地接受了鄧小平的邀請，說：“我一定要去中國訪問。”
說到鄧小平將要到日本關西訪問時，福田說：“那兒有很多從中國傳來的文化遺物，有些已經在中國失傳了。”
接著，話題又轉到了中國的漢字，福田說：“中國漢字的變化很大，看報紙就看不大懂了。日本一直沿用原來的漢字。”
鄧小平說：“簡化了就不好辦了，就看不懂古文了。省略那麼多，我也不明白。”
這時，福田首相遞給鄧小平一張紙條，上面寫著“赳赳武夫，公侯干城”幾個字，並不無得意地說：“我的名字就取自，也可以說是中國的名字。”
鄧小平說：“從漢字可知，兩國的友誼是悠久的。”
聽鄧小平這麼一說，大家都笑了起來。雙方領導人都認為應該為加強中日友好而竭盡全力。
對福田首相的友好接待和真誠對話，鄧小平很感動，就笑著說：“日本也把窮人作為朋友，真了不起。”
自然，作為當時貧窮落後還沒有實行改革開放政策的中國，與經濟發達的日本相比的確如“窮人”和“富人”之比。鄧小平坦言中國是個“窮人”，是抱著一種真誠謙遜的態度的。然而這句話卻讓日本人大為感動，因為中國雖然窮，但畢竟是一個幅員遼闊、資源豐富、人口眾多的大國。鄧小平的話表現的是一種大國風度。
對此，日本外相園田直非常欽佩地感嘆說：“到底是一個大國呀！”
這次懇談大約進行了３０分鐘。
上午１０點半，《中日和平友好條約批准書》的換文儀式在日本首相官邸一樓大廳裡正式舉行。大廳裡迴響著由日本陸上自衛隊中央樂隊的２３名隊員演奏的中國的《歡迎進行曲》、《我愛北京天安門》和日本的《江戶日本橋》、《君之代》等優美動聽的音樂。中日兩國政府官員等共７０人首先提前１０分鐘進入大廳就坐。會場的中央擺放著由紅色的石竹花和白色、黃色的菊花裝飾起來的五星紅旗和太陽旗。
當鄧小平和福田赳夫在中日兩國外長的陪同下，踏著樂隊高奏的樂曲聲從紅地毯上進入會場時，會場上響起了熱烈的掌聲。接著，福田和園田直，鄧小平和黃華並排坐於罩著綠色呢絨布的桌前，背後金色的屏風上懸掛著中日兩國的大國旗。在其兩側，又整整齊齊地一對一地擺放著１２對小國旗。整個會場顯得莊嚴而又肅穆，熱烈而又寧靜。
在日本外務省中國課長田島的主持下，儀式正式開始，全體起立奏響了兩國國歌。隨後，園田直和黃華用毛筆先後在雙方分別用日文和中文寫成的批准書上交叉簽字。從此，歷史莊嚴鄭重地記下了這一個令人難忘的時刻：１９７８年１０月２３日上午１０時３８分，《中日和平友好條約》從此生效。
在熱烈的掌聲中，中日兩國的外長緊緊握手。
此刻，福田首相首先舉起斟滿香檳酒的酒杯，對鄧小平說：“為華國鋒總理和閣下的健康乾杯！”
鄧小平也立即起身，走到福田的面前舉杯與福田碰杯，說：“為天皇陛下，為福田首相閣下，為日本朋友們的健康乾杯！”
在場的日本朋友聽到鄧小平的這句祝福“天皇陛下”的話，都高興地笑逐顏開。
就在這個時候，鄧小平突然放下酒杯，再次走到福田首相跟前同他擁抱。經常在別人面前自稱為“外交家”的福田首相，對鄧小平的這一舉動大為吃驚，顯然他對中國共產黨領導人的這一比較少有的親熱的外交舉動缺乏思想準備，因此表現得有些慌亂，不知所措，姿勢也顯得僵硬。而這更讓站在一旁同黃華握手的園田直外相看愣了，他或許正在為首相的不知所措的形象感到擔心，然而更讓他沒料到的是鄧小平隨即走過來和他擁抱，結果由於一時還沒有反應過來，園田直自己倒顯得更加狼狽和滑稽。難怪有人看到這個鏡頭時，都大笑著說：“園田外相的表情動作真滑稽。”這張照片被記者抓拍下來，我們依然能看到園田直在鄧小平的擁抱中，身體的僵硬和不自在。他或許怎麼也不會想到鄧小平這個東方領導人會用這樣的一個西方禮節表達對中日友好的期盼和祝福。
這天下午福田與鄧小平在首相官邸接待室舉行第一次會談。中方參加會談的有黃華、廖承志、韓念龍和中國駐日大使符浩等人。日方有外相園田直、官房長官安倍晉太郎、駐中國大使佐藤正二、外務審議官高島蓋郎、亞洲局長中江要介等。
福田首先代表日本政府和國民表達了日中兩國要建立持久的名符其實的睦鄰友好關係的良好祝愿。他說：“特別是本世紀以來，連續發生不幸事情，我感到非常遺憾，並進行反省，今後不應再重演。戰後日本已改變姿態，決心不再做軍事國家。”
在談話中，福田說日本的“全方位和平外交”，是不敵視世界上任何國家，也就是要為同一切國家都友好而努力。但是，他的這番話並不意味著日本的外交是“全方位等距離外交”。他強調要堅持日美安全條約，並確信中日和平友好條約不僅能貢獻於亞洲、太平洋地區的和平，而且能貢獻於世界和平。
鄧小平坦率地說：“我們兩國有兩千多年友好交往的歷史。在兩國友好的長河中，不幸的歷史只有幾十年時間，這不過是很短的插曲。和平友好條約的簽訂，不僅在事實上，而且在法律上總結了我們過去的關係，更重要的是從政治上更進一步肯定了我們兩國友好關係要取得不斷的發展，中日要世世代代友好下去。坦率地說，在現在這個動蕩的局勢中，中國需要同日本友好，日本也需要同中國友好。儘管你們交的是個窮朋友，但是這個窮朋友還是有一點用處的。”
說到這裡，福田連連表示：“不是，不是。”
會談中，鄧小平和福田還就國際局勢發表了自己的看法。
這次會談是從下午２時半開始到５時２５分結束的，長達３個小時。會談結束後，福田首相在向記者談及對鄧小平的印象時，只說了一句話：“非常了不起。總之，非常了解世界形勢，雖然同對方立場不同。”
當天晚上７時半，福田在首相官邸設宴歡迎鄧小平一行。
晚宴是在兩國人民都喜愛的歌曲《櫻花櫻花》和《洪湖水浪打浪》的樂曲伴奏聲中，無拘無束地進行的。賓主們品嚐著“黃油炸霸魚”等純法國式飯菜，大家談笑風生，洋溢著親切友好的氣氛。福田和鄧小平分別緻了祝酒詞。
福田在祝酒詞中，首先回顧了日中兩國具有兩千年以上的友好交流的悠久歷史，說：“在漫長的歷史中，我們兩國關係的發展是無法分開的，到了本世紀，經歷了不幸的苦難。”講到這裡他離開眼前的講稿，突然冒出一句：“這的確是遺憾的事情。”然後，又接上講稿說：“這種事情是絕不能讓它重演的。這次的《日中和平友好條約》正是為了做到這一點而相互宣誓。”
對於福田突然冒出的這句話，在場的日方譯員並沒有翻譯。不過，這話還是傳到了鄧小平的耳朵裡，並在第二天的《人民日報》上登了出來。宴會結束後，有記者就此追問福田時，他避而不做正面回答，只是說：“由於原稿字小，有三處不能讀。”
鄧小平在致詞中說：“中日兩國儘管社會制度不同，但是兩國應該而且完全可以和平友好相處。”“《中日和平友好條約》明確地規定，中日兩國不謀求霸權，同時反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的努力。這是國際條約中的一項創舉。……條約的這項規定首先是中日兩國自我約束，承擔不謀求霸權的義務，同時也是對當前威脅國際和世界和平的主要根源———霸權主義的沉重打擊。”
宴會結束後，鄧小平在福田的陪同下來到大餐廳，欣賞了由日本財團法人“才能教育研究會”的３至１２歲的兒童表演的小提琴演奏，並同演員們合影留念。
２５日上午１０時，福田和鄧小平第二次會談在首相官邸接待室舉行。
一見面，福田就對鄧小平在日本表現出來的充沛精力表示讚歎：“你真是一位超人，一點倦色都沒有。”
鄧小平笑著說：“我多次說過，高興時就不覺得疲倦。”
這時一位日本攝影記者為了拍攝新聞照片，提出希望鄧小平與福田首相再握一次手的要求。鄧小平爽快地答應了，並且十分親切地說：“能夠見到新聞記者們很高興，但遺憾的是時間短……”
雙方落座後，福田再次稱讚鄧小平是“超人”。
鄧小平謙虛地說：“我不過是個兵。在舊中國，人們把兵稱為丘八。”鄧小平的話意思是說，他的身體好，是因為自己也是一個普通人，不嬌氣。
接下來，就朝鮮問題、中國的台灣問題和中日關係問題交換了意見。在談到台灣問題時，鄧小平這樣說道：“我們實現祖國統一也要充分考慮到台灣的現實。日本方式也是尊重台灣現實的一種表現。美國總希望我們承擔義務，不使用武力解放台灣。我們說，什麼時間、用什麼方式解決台灣問題，是中國的內政，美國無權干涉。實際上我們承擔了不使用武力的義務，反而會成為和平統一台灣的障礙，使之成為不可能。那樣，台灣當局就會有恃無恐，尾巴翹到一萬公尺高。”
在場的人都被鄧小平形像生動的語言逗得哈哈大笑。
會談中，鄧小平還說：“中日雙方由於各自的環境不同，對一些問題有不同的看法是完全可以理解的。比如你們叫尖閣列島，我們叫釣魚島的問題，就是有一些看法不同，可不在會談中談。我同園田外相講過，我們這一代人不夠聰明，找不到解決的合理的辦法，我們下一代會比較聰明，大局為重。”在幾個小時後舉行的記者招待會上，日本記者再次突然提出了關於釣魚島這一敏感問題，鄧小平精彩的回答令日本記者好評如潮。下文將詳細敘述。
在會談結束的時候，鄧小平贈送給福田首相一套中國的文房四寶。福田接過禮品，感動地說：“感謝送給我珍貴的禮品。尤其是送給我端硯和文具。我很喜歡寫字，雖然寫的不好，相信將來會寫得好些。”
順便說及的是，三年後的１９８１年１１月２日，鄧小平在人民大會堂福建廳會見了來訪的日本前首相福田赳夫。
老朋友一見面，福田就說：“三年前我就接受了邀請，現在有機會得以實現，感到非常高興。”
鄧小平笑著說：“歡迎閣下來訪。但有一點遺憾的是，你在任首相期間沒有到中國來，歡迎你以後隨時來。在你執政的時候，簽訂了中日和平友好條約，中國不健忘，凡是對發展我們兩國人民之間友好關係做過有益的事的人，我們都是記得的。”
會談中，福田赳夫在向鄧小平談他這次中國之行在古都南京和西安參觀後的感受時說：“中國偉大的民族文化遺產真了不起。”
接著，鄧小平問福田：“你對我們在台灣問題上提出的九點建議的看法如何？”鄧小平講的九點建議，是指１９８１年９月３０日全國人大常委會委員長葉劍英向新華社記者發表談話，提出了和平解決台灣問題的九條方針。
福田說；“我看到了葉先生提出的九點建議，我理解九點建議貫穿著和平解決台灣問題的思想，對貴方這種通過和平談判解決台灣問題的態度表示讚賞。”
鄧小平十分坦誠地說：“台灣現在的反應是拒絕了。但是，我們也知道，這樣的事情不是一天兩天就可以解決的，需要時間。”
“我想起《孫子兵法》中有這樣一段話，”福田對鄧小平的說法表示贊同，一邊說一邊在紙上寫下“百戰百勝非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也”的字條遞給鄧小平，“希望你們用這個精神解決台灣問題。台灣問題是中國的內政，外部插手會成為障礙。”
鄧小平看後說：“這是中國的老話，我們並不想'屈人之兵'，我們絕不使台灣處於投降、屈服的地位，我們提出的是對等談判，相信總會有變化的。”
席間，鄧小平關切地問起日本岸信介先生的健康狀況，並邀請他到中國來看看，並請轉達他對岸信介先生的問候。
福田問鄧小平：“你每天工作到什麼時候？”
“晚上１２點。”鄧小平回答道。
福田幽默地說：“你真是個'怪物'，岸信介先生也是個'怪物'，年紀雖大，但身體健康，頭腦清醒。”
鄧小平說：“請你告訴他，我很想和'怪物'見面，'怪物'和'怪物'見面，不會吵架的。”
５年後的１９８６年４月２１日，鄧小平又一次會見了來訪的擔任日本國際人口議員懇請會會長的福田赳夫。他們在這次會談中談到了中國的人口政策、裁軍等話題。