第6章 一力-3

“萊奧納多面貌生得非常秀美，舉止溫文爾雅。有一天他和一個朋友在翡冷翠街上閒步；穿著一件玫瑰紅的外衣，一直垂到膝蓋；修剪得很美觀的鬈曲的長須在胸前飄蕩。在聖三一寺旁，幾個中產者在談話，他們辯論著但丁的一段詩。他們招呼萊奧納多，請他替他們辨明其中的意義。這時候米開朗琪羅在旁走過。萊奧納多說：'米開朗琪羅會解釋你們所說的那段詩。'米開朗琪羅以為是有意嘲弄他，冷酷地答道：'你自己解釋吧，你這曾做過一座銅馬的模塑這是隱指萊奧納多沒有完成的弗朗切斯科·斯福爾扎大公的雕像卻不會鑄成銅馬，而你居然不覺羞恥地就此中止了的人！'——說完，他旋轉身走了。萊奧納多站著，臉紅了。米開朗琪羅還以為未足，滿懷著要中傷他的念頭，喊道：'而那些混賬的米蘭人竟會相信你做得了這樣的工作！'”一個同時代人的記錄。

是這樣的兩個人，行政長官索德里尼竟把他們安置在一件共同的作品上：即諸侯宮邸中會議廳的裝飾畫。這是文藝復興兩股最偉大的力的奇特的爭鬥。一五○四年五月，萊奧納多開始他的《安吉亞里之戰》的圖稿。這戰役是翡冷翠人打敗米蘭人的一仗。這個題目是故意使萊奧納多難堪的，因為他在米蘭有那麼多的朋友與保護人。一五○四年八月，米開朗琪羅受命製作那《卡希納之戰》。亦名《比薩之役》。全個翡冷翠為了他們分成兩派。 ——但是時間把一切都平等了。兩件作品全都消滅了。米開朗琪羅的圖稿於一五○五年畫到壁上，到了一五一二年梅迪契捲土重來時的暴亂中便毀掉了。這件作品只有從零星的摹本中可以窺一斑。至於萊奧納多的一幅，萊奧納多自己已經把它毀滅了。他為求技巧完美起見，試用一種油膏，但不能持久；那幅畫後來因他灰心而丟棄，到一五五○年時已不存在了。米開朗琪羅這時代（一五○一——一五○五）的作品，尚有《聖母》、《小耶穌》二座浮雕，現存倫敦皇家美術院和翡冷翠巴爾杰洛博物館；——《布魯日聖母》，一五○六年時被佛蘭芒商人購去；——還有現存烏菲齊博物館的《聖家庭》那幅大水膠畫，是米氏最經意最美之作。他的清教徒式的嚴肅，他的英雄的調子，和萊奧納多的懶散肉感的藝術極端相反。

一五○五年三月，米開朗琪羅被教皇尤利烏斯二世召赴羅馬。從此便開始了他生涯中的英雄的時代。 兩個都是強項、偉大的人，當他們不是凶狠地衝突的時候，教皇與藝術家生來便是相契的。他們的腦海中湧現著巨大的計劃。尤利烏斯二世要令人替他造一個陵墓，和古羅馬城相稱的。米開朗琪羅為這個驕傲的思念激動得厲害。他懷抱著一個巴比倫式的計劃，要造成一座山一般的建築，上面放著碩大無朋的四十餘座雕像。教皇興奮非凡，派他到卡拉雷地方去，在石廠中斫就一切必需的白石。在山中米開朗琪羅住了八個多月。他完全被一種狂熱籠罩住了。 “一天他騎馬在山中閒逛，他看見一座威臨全景的山頭：他突然想把它整個地雕起來，成為一個巨大無比的石像，使海中遠處的航海家們也能望到……如果他有時間，如果人家答應他，他定會那麼做。”據孔迪維記載。

一五○五年十二月，他回到羅馬，他所選擇的大塊白石亦已開始運到，安放在聖彼得廣場上，米開朗琪羅所住的桑塔－卡泰里納的後面。 “石塊堆到那麼高大，群眾為之驚愕，教皇為之狂喜。”米開朗琪羅埋首工作了。教皇不耐煩地常來看他，“和他談話，好似父子那般親熱”。為更便於往來起見，他令人在梵蒂岡宮的走廊與米開朗琪羅的寓所中間造了一頂浮橋，使他可以隨意在秘密中去看他。 但這種優遇並不如何持久。尤利烏斯二世的性格和米開朗琪羅的同樣無恆。他一會兒熱心某個計劃，一會兒又熱心另一個絕然不同的計劃。另一個計劃於他顯得更能使他的榮名垂久：他要重建聖彼得大寺。是米開朗琪羅的敵人們慫恿他傾向於這新事業的，那些敵人數不在少，而且都是強有力的。他們中間的首領是一個天才與米開朗琪羅相仿而意志更堅強的人物：布拉曼特，他是教皇的建築家，拉斐爾的朋友。 AA布拉曼特（ＤｏｎａｔｏＢｒａｍａｎｔｅ，１４４４—１５１４），意大利文藝復興時期的建築師。在兩個理智堅強的翁布里亞偉人與一個天才獷野的翡冷翠人中間，毫無同情心可言。但他們所以決心要打倒他，至少是布拉曼特有此決心。至於拉斐爾，他和布拉曼特交情太密了，不得不和他取一致行動，但說拉斐爾個人反對米開朗琪羅卻並無實據。只是米開朗琪羅確言他也加入陰謀：“我和教皇尤利烏斯所發生的爭執全是布拉曼特與拉斐爾嫉妒的結果：他們設法要壓倒我；實在，拉斐爾也是主動的人，因為他在藝術上所知道的，都是從我這裡學去的。”（一五四二年十月米氏給一個不可考的人的信）無疑是因為他曾向他們挑戰之故。米開朗琪羅毫無顧忌地指責布拉曼特，說他在工程中舞弊。孔迪維因為他對於米開朗琪羅的盲目的友誼，也猜疑著說：“布拉曼特被逼著去損害米開朗琪羅，第一是因為嫉妒，第二是因為他怕米開朗琪羅對他的判斷，他是知道他的過失的人。大家知道，布拉曼特極愛享樂，揮霍無度。不論他在教皇那邊的薪給是如何高，他總不夠花，於是他設法在工程方面舞弊，用劣等的材料築牆，於堅固方面是不夠的。這情形，大家可以在他所主持的聖彼得建築中鑑別出來……近來好些地方都在重修，因為已在下沉或將要下沉。”那時布拉曼特便決意要剪除他。

他使他在教皇那邊失寵。他利用尤利烏斯二世的迷信，在他面前說據普通的觀念，生前建造陵墓是大不祥的。他居然使教皇對於米開朗琪羅的計劃冷淡下來，而乘機獻上他自己的計劃。一五○六年正月，尤利烏斯二世決定重建聖彼得大寺。陵墓的事情擱置了，米開朗琪羅不獨被壓倒了，而且為了他在作品方面所花的錢負了不少債務。 “當教皇轉變了念頭，而運貨船仍從卡拉雷地方把石塊運到時，我不得不自己來付錢。同時我從翡冷翠雇來的斫石匠們也到了羅馬；正當我在教皇支配給我的屋子中安排他們的住處與用具時，我的錢花完了，我處於極大的窘境中……”（前引一五四二年十月的信）他悲苦地怨艾。教皇不再見他了；他為了工程的事情去求見時，尤利烏斯二世教他的馬弁把他逐出梵蒂岡宮。

目擊這幕情景的盧克奎主教，和馬弁說：“你難道不認識他麼？”馬弁向米開朗琪羅說：“請原諒我，先生，但我奉命而行，不得不如此。”米開朗琪羅回去上書教皇：“聖父，今天早上我由你聖下的意旨被逐出宮。我通知你自今日起，如果你有何役使，你可以叫人到羅馬以外的任何區處找我。” 他把信寄發了，喊著住在他家裡的一個石商和一個石匠，和他們說：“去覓一個猶太人，把我家裡的一切全賣給他，以後再到翡冷翠來。”