第3章 第一章一個理智的人

一個被監禁了23年多的人(南非的新聞媒介一直不許引述他的話)，卻成為那個國家解放鬥爭的化身和新社會的重要像徵，這是怎麼回事呢？ 和他一起坐牢的人，特別是那些並非他事業上的同事而是對抗團體成員的人，在羅本島的每日生活中有什麼體驗使得他們津津樂道曼德拉引人“尊敬”之處？ 已經解散的南非自由黨成員埃迪·丹尼爾斯的證詞很說明問題：“曼德拉先生是一位善良的人。他能和國王一起散步，也能和叫化子一起散步。我要告訴博塔，他如果與納爾遜·曼德拉講話，他就是與一位通情達理的人而不是與一個狂暴的人講話——他是最和藹、最誠實、最愛和平的人士之一。曼德拉先生從事暴力，正如我從事暴力，不是因為他想要如此，而是這個國家的法律逼出來的。”

菲基利·班姆(律師和“團結運動”成員)說過：“一旦你把一個人'終身'囚禁起來，你對他就再也無可奈何——當然，除非把他殺掉。他自身就是力量。曼德拉在監獄里關得越久，他就越成為我們大家所期望的事態中心。他和非洲人國民大會從來不怕進行談判。如果政府不和他談判，那是自找危險，而不幸的是，這也會給全體南非人帶來危險。” 以上就是南非人的看法。但是以整個世界來說，為什麼曼德拉成了時代的傳奇人物呢？來自東方和西方的大量榮譽都落到他和他的妻子諾姆扎莫·溫妮頭上。雖然從1982年8月他失去了人身自由，但他卻得到了羅馬市、格拉斯哥市、奧林匹亞市和阿伯丁市所授予的榮譽市民稱號。在格勒諾布爾有一個曼德拉廣場，而倫敦的卡姆登市區有一條曼德拉大街。在他65歲生日時，德意志民主共和國授予他國際友誼明星獎以示祝賀。從萊索托到紐約，遠隔重洋的各地大學紛紛授予他榮譽法學博士學位。因他對自由和民主的貢獻，在委內瑞拉，他和西班牙國王胡安·卡洛斯一起被光榮授予西蒙·玻利瓦爾獎章。當波爾多律師協會授予他第一次國際人權獎時，他的名字與德雷福斯的名字聯繫起來，後者以莫須有的“叛國罪”，也曾經被監禁在一個小島——魔島上。

溫妮·曼德拉自從1962年以來一直遭到迫害，她始終不渝地堅決回擊。在談到她的丈夫和一起被監禁的人們時，她說：“曼德拉的精神絲毫沒有被觸動。所有那些人也絲毫沒有被觸動。如此徹底地忘我奉獻。如此徹底地投身於戰爭。靈魂沒有絲毫的腐蝕。因此他們是徹底解放的。當時是一個被流放的政府。”