幾隻不知何處的秋蟲淒聲陣陣。在藩府中，雖已是早晨，卻出奇安靜，甚至讓人有一種不祥之感。
“殺人？”龍馬的聲音並不平靜，“殺誰？”
“那人公子也認識。就是在伏見的寺田屋打開我們房門的浪人。真令人討厭。您想想，六羽攢心紋。”
“我想起來了。我記得我們在參州吉田驛站的茶屋吃年糕時，那人又出現了。”
“對，就是他。”藤兵衛舔了舔下嘴唇，繼續說道，“關於那個浪人，我在伏見的寺田屋跟您說過什麼，您不記得了嗎？”
“抱歉，我不記得了。”
“我記得我說過，那人一定是殺了人之後亡命天涯。”
“你也懂得相面？”
“我們這行當啊。”藤兵衛苦笑道，“要是乾上二十年，人的臉上寫著什麼字兒，即便你不想看，也能看懂。我不是炫耀，還真讓我說對了。好像是六月的某一天。正好是黑船事件時，我去那岡場子溜達。”
“藤兵衛，什麼岡場子？”
“嘿，您連這個都不知道，看來您還真是鄉下來的。”
“你不也是個小偷？”
“等等，我們先不說這些沒用的。我問您，知道吉原嗎？”
“聽說過。”
“這就好辦了。吉原乃是得到幕府許可的風月之所，岡場子則不是，那裡的暗門子多。”
“私娼？”
“可以這麼說。有一次我去那裡，遇見一個姑娘，怪的是，我倆說了一夜話，而沒一起睡。”
“哪裡怪？”
“她太美了。在我們這些地位卑賤的人看來，簡直就是仙女。我於是問她是否生於武家，她一開始遮遮掩掩說不是，後來慢慢地鬆了口，果然如我所猜測。而且她身陷風月還不到一月。”
“我明白了。是這麼回事吧。那女人是來尋仇人的。那仇家，據那女子描述，你認為是我們前日遇見那人。於是，你想讓我替她報仇。雖說是個鄉下武士，這些我還能猜得出。可是，藤兵衛，先別談報仇，重要的是先把那女人的債還了，讓她從了良再說，如何啊？”
藤兵衛說，那女人在深川仲町，藝名小鶴。
她本名阿冴，其父乃是位於京東郊外山科的毗沙門堂皇家寺院的家臣，叫山澤右近。
“原來是公家和尚的手下。”龍馬道。這種寺院不普通。在這種寺院裡，由出家的親王當住持，歷代都是由在該寺出家的親王當天台宗首座，可見寺院規格之高。
那山澤右近乃聞名京城的學人，很早就提出尊王賤霸，同原本對政事不以為意的親王和公家貴族聚集在一起，散播“朝廷才是天下之本”之類的言論。這對於幕府，便是破壞家國安定的異端。幕府的京都所司代早就將他定為京城第一危險人物加以留意。前年四月，右近終於在近衛殿側門前被殺。
莫非是所司代的官員所為？公卿們紛紛議論，但事實並非如此，個中真相僅僅是因為個人恩怨。
京城有一個叫信夫左馬之助的，乃是仙台伊達家的浪人。他是反町無格創立的無眼流高手，早就流落到京城，投奔位於柳馬場續小路下的一刀流武館柳心館，陪其門下弟子練習劍術，卻似乎難以為生。不得已，他想到去投奔公家或寺院，謀個職位，於是通過一個在所司代當差的熟人，疏通九條家。但不知為何，山澤右近正好知道此人的底細，道：“信夫左馬之助原本是在奧州仙台殺了人才逃出來的，而且因劍術高明和所司代的官員交好。把這樣的人招進公卿府中，無異於引狼入室、養虎為患啊。”右近雖一大把年紀，依然口無遮攔。他四處散佈這樣的言論，終於傳到了左馬之助耳朵裡。一天夜裡，左馬之助來到劍友京都奉行所與力渡邊剛藏當差之處，瞪眼道：“我要殺了右近。”
剛藏異常狡猾，沒有說話。在他看來，左馬之助性情稍嫌激烈，而且十幾歲就殺了人，從此亡命天涯。曾經殺過人的人，便總有些與眾不同。剛藏認為，左馬之助定會把右近砍了。但他始終沉默著。
之後，左馬之助便跟踪右近，跟了好幾天。在四月的一個雨夜，他看到右近從近衛殿出來時，大叫一聲“奸賊，看刀”，一刀便把他砍倒在地。右近當場斃命。那刀法可謂高明之至，頭和身子沒有完全分開，還有一塊皮連著……“藤兵衛，他還真是個高手。”龍馬聽完，兩手抱胸。
總之，阿冴要報仇。
藤兵衛就是想讓龍馬幫那個岡場子的妓女一把，替她報仇雪恨。
“我知道了。”龍馬點了點頭，“替人報仇雪恨，自古就是武士平生夙願。我見了她本人之後再決定是否幫她。”
“多謝。”
“你也是個好事的傢伙啊。”
“實際上我已經替您答應了為她報仇。”
“什麼？”
“我告訴她，我的主人是土佐的坂本龍馬，要想找人替她報仇，您最合適不過。”
“你說我是你的主人？”
“那都無妨。您趕緊準備，我跟您一起去深川。”
二人一起走了出去。
秋高氣爽，江戶上空飄著兩塊厚雲。
“秋天到了啊，公子。”
“不管什麼秋天。到深川就是中午了。那種地方大白天去，無妨嗎？”
“無妨，我們是客人，有什麼？”
龍馬不語，抱著胳膊往前走。藤兵衛說，那個女人有一個十七歲的弟弟，叫市太郎。兩年前姐弟倆就踏上了復仇之路。山澤家的親友都不喜報仇雪恨這種武家人的做法，所以餞別時，只給了二人少許盤纏。
二人就住在深川西町的與兵衛店中，八方打探仇人消息。其間，市太郎得了癆病，為生活所迫，姐姐阿冴只得賣身青樓。
“那，叫什麼來著，那個六羽攢心紋。”龍馬一邊走一邊說道，“信夫左馬之助，他確實在江戶嗎？”
“那都無礙。我安排人查一下，馬上就能知道他在哪裡。”
二人說話間到了深川。此處叫永代寺門前仲町，在深川岡場子中可以說是最華麗之處。除了陪酒的七八十個藝伎，還有六十個妓女。
龍馬將錢交給藤兵衛。二人進了一個叫吉屋的地方。他們的房間在二樓。藤兵衛一直在樓下交涉，就是不上來。他在幹什麼？龍馬剛枕著胳膊躺下，隔扇打開了。 “是藤兵衛嗎？”
沒有回答。當龍馬睜開眼睛，一片鮮豔的緋紅和白色映入眼簾。一個女人規規矩矩地將隔扇關上，然後兩手伏地，深深地低下頭，就是不抬起來。龍馬不好意思地揉搓著自己的臉。
“不必多禮。”
他瞧了一眼那個女人。臉皮有些薄，但的確是京都的女子，膚色白晳。就像藤兵衛一再說的，眼睛非常美。
“小女子阿冴。”她既不說自己的藝名，也不使行話，表明她現在不是作為妓女，而是作為山澤右近的女兒與龍馬見面。
“我是坂本龍馬。”
“小女子聽藥店老闆藤兵衛先生說起。”
“聽說你要報仇。”
“是。”
這個女子一看便知性情倔犟，兩眼緊緊盯住龍馬。
“我有些意外。”在武家，如若報了父仇，能到主家邀功請賞，有時還能得到加封。但若是寺院的門人，就沒有這種可能。但儘管如此，這個女人還想要報仇。對於這個女人的內心，龍馬頗為感興趣，也很感動。
“您能幫我嗎？”
“我答應了。不知對方武藝如何，但是我應該對付得了。”
很快就有人端上酒菜，像是藤兵衛吩咐的。龍馬並不讓女人給自己斟酒，自斟自飲了一會兒之後，道：“報仇是可以的。”他情緒漲了些。 “可我勸你還是早早脫身。為報父仇而淪落風塵於理不合，令尊九泉之下看到你如今這副樣子也未必樂意吧？”
“因為捨弟患病，小女子是不得已。”
“我只是一介武生，沒有多少銀錢。要多少銀子才能贖身？”
阿冴沒有回答。她許是認為，說也無用。
“九兩夠嗎？要是九兩，我倒帶著。”龍馬把手伸進盤纏袋中摸了摸，這才想到剛才把錢都交給藤兵衛了，只好作罷，臉上浮出憨態。
阿冴笑了起來。 “九兩是遠遠……但，小女子也不想公子替我贖身。”
“哦？這倒是，人們都說過於熱心便是別有用心。”
“坂本公子。”
“何事？”
“小女子感激不盡。但我沒什麼可以報答的，所能做的，只有以身相許。”
“那不行。”
“這原是我的行當。”
“我不能如此。家父一再告誡我不能近女色，而我雖聽說過，卻不知道男女之事到底如何。”
“小女子教公子。”
“不。”龍馬滿臉通紅。
“為什麼呢？”阿冴微微歪著頭，故意裝出一副認真的樣子問道，內心卻只覺可笑。這到底是個什麼樣的人。她甚至險些笑出聲來。剛才還拍著胸脯說要替人家報仇，一說到要睡覺，就突然像變了個人，不知所措了。
龍馬則往後直閃，臉色紫漲。
這女人和我同歲吧。即便如此也顯得太可笑了。阿冴認為自己年長，只能用上身體，雖說有堂堂正正的理由，但實際上她之所以成為妓女，也可能是因為特別好色。
“坂本公子，阿冴的身世就這些了。此時阿冴不是阿冴了，就讓我作為小鶴伺候您一回吧。”
“萬萬不可。”
實際上，自從進了這個房間，龍馬便不知該往哪裡看了。榻榻米上鋪著艷麗的被子。之前，龍馬只見過藍布寢具。而這裡的寢具都是絲綢的，就像大名家的被子，握在手裡簡直能化掉。
“為什麼呢？”阿冴膝行到龍馬跟前，手放到他腿上。
龍馬氣沉丹田，極力忍住。他才十九歲。
阿冴從下往上打量了一遍龍馬，道：“不難，小鶴會教您。”
“不。”
“唉。像公子這個年紀，這種事經歷一些也不奇怪。”
“不可。”
“這不是要不要的事。男女之事很自然，您就別固執了……難不成公子您討厭女人？”
“不，我喜歡。”
“那不就是了。”
“但是我不喜歡做那種事。”
“您再怎麼說不喜歡，這種事無論是誰都會做的。”
“我很為難。”
龍馬在腰間摸了一下，拿出一個鞋皮的小包。
“這是什麼東西？”
“護身袋。這裡寫著，不能那麼做。”
龍馬用他那雙並不靈巧的手解開系在上面的帶子，從中取出一張疊起來的小紙片，認真地打開。阿冴看了一眼上面的字，忍不住大笑起來。
也難怪阿冴會笑。
紙片上乃是頗具武士風骨的坂本八平親筆書寫，不太適合拿到青樓裡來讀。上邊這樣寫著：
龍馬一臉不悅，道：
“有何可笑？”
“抱歉。可是公子您拿著那東西的樣子太好笑。”她強忍住，“真是一個好父親啊。我好長時間沒這麼笑過了。”
“我可不是來逗你笑的。我是來與你商量如何替你報仇的。”
“好好好。”阿冴就像哄孩子般，道，“報仇是報仇，護身袋是護身袋，一碼歸一碼，我們先把這些事兒放一邊。令尊既然說不能沉溺於情色，您只要不沉溺不就行了。我會教您如何不沉溺於此的。”
“現在不行。”
“為何？”
“我才十九歲，可不想這麼早就變成個色鬼。”
“什麼時候可以呢？”
“等到合適的時候你再教我吧。”
“一言為定。”阿冴伸出白晳的小指，龍馬不得已也豎起小指。阿冴勾住他的指頭，說道：“那您要答應我，讓我第一個教您，在此之前，不管發生什麼事，您也不能碰其他的女人。”
龍馬走出那家青樓之後，掏出毛巾，擦了一把臉上的汗。他沿著小名木川往西走時，寢待藤兵衛不知從何處蹦了出來。
“嘿嘿，如何？”
他臉上浮出猥瑣的笑容。
“什麼？”
“別裝糊塗了。您是第一次去那種地方吧？心情如何？”
“渾蛋！”龍馬停下腳步。他心想，不會是藤兵衛為了讓他去青樓花錢玩女人而設的計吧？
“不，不是，您看您那眼神，太可怖了。我不是在說謊。”
“哦？”
十日左右之後，他才知道藤兵衛和阿冴的確沒有騙他。
那天武市半平太要還鄉，龍馬要送他到品川，天尚未亮就出了鍛冶橋藩府。這時，藤兵衛低頭哈腰走了過來，報說，他和同夥終於找到了阿冴的仇人信夫左馬之助。
“在哪裡？”龍馬問道。藤兵衛總脫不了盜賊本性，探出頭來，便要與龍馬耳語。龍馬很是無奈。即便對於同行的武市半平太，耳語也是無禮的行為。
“大聲說！”
“可是，那邊那位大人……”藤兵衛飛快掃了一眼一身行裝的武市，道，“他是什麼人呢？”
“正好，我引見一下。武市兄，你雖然飽讀聖賢書，認識一下這個行當的人也無妨。”
“這位是在哪里高就呢？”
半平太不管對誰，都表現得耿直有禮。龍馬嘿嘿一笑，道：“是位樑上君子。”
“說……說笑了。您也看得出來，我是個正派商人。從年輕時就遍遊天下，賣藥為生。”
“哦？鄙人武市半平太，幸會。”武市冷冷施了一禮。當然，以他的眼力，定能一眼看出，對方絕非普通藥商。
“你請武市先生保護你吧。他乃英雄，只要他拿起劍，蛤仔河岸的桃井武館便無人可比。對了，信夫左馬之助住在哪裡？”
“有一個叫大岩銀藏的浪人，在本所鍾下的場末開了一家叫玄明館的無眼流武館，專收附近好武的官員百姓。此人似乎便是他的化名。”
“可確定嗎？”
“我昨日花了半天工夫在武館周圍觀察，就是他，不會有錯。”
“此事跟那個女人說了嗎？”
“還沒有。是路上偶遇將其殺掉，衝進武館砍人，還是綁到奉行所？是讓那個女人如今就報仇雪恨，還是先讓她從了良再讓她去？小的認為，不管怎樣，都得與您商量，所以才來找您。”
“你想得可真周到。”
一月後，秋色漸深。
龍馬自然沒忘記阿冴那件事，但有件事讓他很為難。他沒有錢。幫阿冴報仇是可以的，但在此之前得替她贖身，要不然則沒有意義。
過了幾日，藤兵衛突然來到桶町的武館，找到龍馬，道：“公子，不好了，信夫那小子好像有所覺察，準備害您呢。”
龍馬沉默不語。
秋色愈發濃了。
這天龍馬在桶町的千葉武館練完武，重太郎從武館門人那裡得到一些酒，二人就開始喝起來。龍馬喝了約兩升酒後，忽然發現天已經黑了。
“不好，到關門時候了。”他站起身來，感覺有些頭重腳輕。
重太郎擔心地說道：“沒事吧？”
“不打緊。”龍馬笑著走了。
佐那子道：“坂本公子沒打燈籠，如何是好？”
“可不是嘛。”重太郎明白佐那子的心思，故意呼應，“你帶著五平把他送到鍛冶橋吧。看他搖搖晃晃的，現在應該還沒到南大工町。”
“是，我馬上去。”佐那子行動飛速。她急急忙忙地收拾好東西，讓僕人五平打著燈籠，跑出了門。
當他們來到畫師狩野探原家門前時，發現一個身影頗似龍馬。這是怎麼回事？龍馬被三個浪人模樣的人圍住。佐那子有種不祥的預感。
“五平，把燈滅了。”
她讓五平熄了燈，周圍沉入黑暗。
只聽龍馬用低低的聲音說道：“你們是讓我去赴約？”
“事情馬上就辦完。有位大爺在薪河岸等著你，跟我們走一趟就行。”
“哦。”
“敢跟我們走嗎？”
“走。”
龍馬邁開了步子，左手伸進袖中，握住刀鞘。若情況不妙，就拔出刀來將這幾人殺了。他少時學的便是小栗流的快刀，然後以此為基礎加以修煉。如果有一滴雨水從房檐上落下，他也能三次揮刀將其分斷。這些人可能就是在本所鍾下開設武館的信夫左馬之助的門人。正因為如此認為，他才決定跟他們到薪河岸去看看。
藤兵衛說對了，信夫左馬之助知道有人要來尋仇，十分警惕。肯定是藤兵衛的同夥在武館附近晃悠的時候，被左馬之助發現，他們才決定先發製人。月亮初升，腳下突然明亮起來。
薪河岸之所以得名，就是因為那裡堆著很多稻草，中間只有一條僅能通過一輛小貨車的小路，像迷宮一樣彎彎曲曲。
來到稻草堆前，龍馬停下腳步。如在這小路上遭襲，將無法防禦。 “那位兄弟在哪裡？河邊嗎？”
“是的。”
是坐船來的，龍馬心中有這樣的預感。他抓住一把稻草，扔到地上，一邊坐下一邊說道：“就在這裡見吧。你們把他帶來。”
“那不行。”
“帶來！”龍馬瞪大了眼，“把人叫到這種地方來，定不是什麼好人。我生在好人家，沒見過這種人，所以覺得很有意思，想在這個地方，藉著月光看看那人的模樣。”
“這小子。”
“你們要是不聽，我馬上走。”
一個人跑開了，大概是去叫那個人。
佐那子在背陰處看著這幾個人，心道不好。她移到另一處。不愧是劍客的女兒。若那些人對龍馬不利，她現在躲避的這個地方容易相助。但她仍有點心虛，對五平道：“五平，我一個人打不過他們。你馬上回去把我哥哥叫來，別忘了帶上我的大刀。”
“小姐您也要打架？”
“沒辦法。”
“您別這樣，這事傳出去，會妨礙婚事的。而且萬一桶町千葉的名聲傳出去也不好。對方好像都是走投無路的浪人。”
“五平，照我說的做。”
“是。”
五平無法，只得轉身離開。
龍馬用寬闊的背對著稻草堆，悠閒地抬頭欣賞月亮。不久，對面的稻草堆後出現一個人影。是剛才走開那個人。他的背後出現一個被他稱為“先生”的高個子身影，那人來到距龍馬六尺處，停下腳步。
“是坂本嗎？”一個低沉的聲音響起，“煩請你來這裡，是想告訴你，別多管閒事。這是忠告，請你馬上停手。聽見了嗎？”
龍馬依舊坐在地上。
“來人可是信夫左馬之助？”龍馬說完沉默了一會兒，方道，“我和你很有緣啊，左馬之助。在伏見的寺田屋我們謀過一面，在參州吉田的茶屋也見過。如今在這白月光下相見，還有點懷念之意呢。”
“你是在嘲笑我？”
“我是在向你致意。”
藏在暗處豎耳傾聽的佐那子沒想到龍馬這麼擅長跟人打趣，大為佩服。
“聽說，你，在京城……”龍馬繼續說道，“殺害了一個叫山澤右近的毗沙門堂門人。但是，你好像和所司代、奉行所裡的人互相勾結，才逃離了京城。可有此事？”
“龍馬。”信夫頓了頓，方才先邁出右腳，又邁出左腳，用一種古怪的步態往前走了五步。此時二人的距離，如果拔刀相向，一招便能決勝負。 “聽說你要幫那個叫阿冴的姑娘報仇，我先把醜話說在前頭，你休要管這閒事，要是不放手，就別怪我刀劍無情了。”
“我可以放手，但是阿冴怎麼辦？”
“她老老實實地放棄報仇就好了。要是他們不放棄，你也知道，身為武士，我不會饒了他們。要是可能，你去勸那姐弟倆放棄報仇，我也就此收手。山澤姐弟以及你這三條人命都可保住。”
“你知道阿冴身在何處嗎？”
“在深川仲町。”看來左馬之助對此非常清楚。
“見過嗎？”
“我沒見，但派人去了，不僅看了，還跟她睡了。”
“你？”
“不錯，據說玩得很爽。”
“哼！”
“沒有什麼可驚訝的。她是個娼婦，誰給錢就跟誰睡覺。她並不知道是仇人的人，很是體貼周到。”
龍馬感到一股怒火直往上湧，這也太無視人的尊嚴了。阿冴到底只是個妓女。龍馬認為她甚為可憐，但同時又覺得她非常不干淨，讓人生氣。他不知道這是因為對阿冴的憎惡，還是對這些不知廉恥地玩弄了阿冴的男人的憎惡。
“左馬之助，”他回過神來，發現自己已經直起身來，“我們打一架。”
實際上，龍馬十九歲之前都沒有真正跟人打過架。不僅沒有跟人打過架，而且小時候，每次出去，都會被小伙伴弄哭，經常一路哭著跑回家，根本不會跟人打架。
“龍馬啊，男孩子偶爾會跟人打次架的。”以前，乙女姐姐等人恨鐵不成鋼，甚至教他打架的方法，只是龍馬從來沒有在實際中用到過那些方法。從十五六歲元服之後，他的相貌性情都發生了變化，早不是以前那個鼻涕蟲。但是沒有一個傻瓜會在元服之後還無緣無故跟人打架，所以一直到現在他都沒有跟人真刀實槍幹過。
然而現在站在他面前的這四個人，並不單單是來跟他打架玩的。雖說只是一個小武館的人，但信夫左馬之助也是擁有門徒弟子的館主。另外三個人雖只是嘍囉，但也是手持白刃、有些功夫的人。
“我再問一遍，你是不想放手山澤姐弟的這件事？”
信夫拿手按住刀柄。
“別說了，我不想再聽。”
“你是要放手？”
“休想！”
信夫突然沉默，然後說了聲“那就別怪我刀下無情”。聽到這話，兩個人迅速移動到龍馬身後。
刷！四把刀同時離鞘。所幸此時月亮躲到了雲後。
龍馬沿著稻草堆退了三步，左肩靠到草堆上。他還沒有拔刀。他是想用小栗流快刀殺掉對方？佐那子在背陰處想。她已經忐忑不安。五平應該已經通知了重太郎，但到現在他還沒有來。
該怎麼辦？佐那子雖豪爽，畢竟是女流，看到白刃便腳底打顫，手不聽使喚。怪的是，她的頭腦卻很清醒，是因為龍馬和左馬之助那番對話中提到一個叫阿冴的妓女。她和坂本公子很熟嗎？她覺得厭惡。她知道武館的年輕門人經常會去那種地方，也常聽到他們吹噓和自己睡過的女人如何如何。原來龍馬也和那些傢伙一樣。她暗恨。他比他們更壞，他還迷上了那個女人不能自拔，甚至答應幫那個女人報仇。他雖然很年輕，還是個鄉下人，但說不定也是個浪蕩公子。
“呔！”背後一人以迅雷不及掩耳之勢朝龍馬右肩砍了過去。龍馬手邊閃過一道白光。
佐那子閉上了眼睛。當她睜開眼睛，發現剛才發招的男人倒在地上，痛苦地呻吟。他被龍馬砍斷了骨頭。
好強的功夫！佐那子驚訝得瞪大了眼睛。
她抬頭一看，發現夜空晴朗，雲飛快飄移，月亮時隱時現。
龍馬非常得心應手地利用月光。當周圍變得明亮時，龍馬便立刻停手，藏身到稻草堆暗處。在對方諸異之下，尋找龍馬的藏身之處，不知所措時，月亮又隱藏起來。龍馬便利用這短暫的黑暗，出其不意地砍向對方。他相當擅長格鬥，已經擊倒了對方的三個人。他都是用刀背砍對方肩膀、腰或者手腕。
只剩信夫左馬之助一人了，但他毫不慌張。他故意拿刀尖指地，在龍馬周圍游移畫圓弧。他摸清了龍馬的動向。月亮出來，龍馬便停手。只要在此時跳過去一刀將其砍倒就行。
很快，月亮又藏到雲後，不一刻又出來。這一瞬間，信夫往前一步，喊了聲“看招”，朝著龍馬便砍了過去。
稻草堆嘩啦啦倒下。左馬之助砍到的只不過是一個稻草堆。
“卑鄙！”
“嘿！剛才我就能把你砍成兩截。沒砍你，完全是出於武士之情。且把你留給那姐弟倆。”
此時龍馬竟站在左馬之助身邊。
“臭小子！”信夫揮舞著長刀往前逼近，而龍馬則靈巧地往後退。信夫第四次揮下長刀時，用足了勁，那氣勢讓人害怕。
“信夫，你就這麼點本事，還真敢開武館收門徒。”
龍馬在寂靜的黑暗中驚嘆時，聽到了一陣腳步聲，一個人提著燈籠走了過來。是千葉重太郎。他讓五平拿著燈籠，飛奔過來，喊道：“小龍，我來幫你。”
“不用，已經結束了。”龍馬將長刀收了起來，道：“信夫，剛才你說派去的人跟阿冴睡了，這讓我很不高興，但是現在我心裡舒暢多了。替人報仇這種麻煩的事我不干了。但你也要答應我，不能再找山澤姐弟的麻煩。只要你不先動手，那姐弟倆是不會來找你報仇的。”
“我明白。”
“那就好。”龍馬點頭致意。
“但是，”信夫道，“龍馬，今日之事到此為止，我先借你一條命。先招呼你一聲，我不會輕易放棄，會回去苦練功夫，有朝一日再來會你。”
“那受傷的幾個人怎麼辦？叫大夫嗎？”
“不勞你費心。”
左馬之助消失在路的盡頭。他是去叫大夫了嗎？