第6章 豹口脫身

1986年，我在《龍兄虎弟》的南斯拉夫片場經歷了職業生涯中最嚴重的一次受傷。這件事現在許多人都知道，不過在拍這部電影的過程中，我還差點被豹子咬傷卻是很多人不知道的囧事。 我們拍電影喜歡現場即興創作一些橋段，拍這部電影的時候，我忽然就想到一個點子。當時要拍我和譚詠麟一起到伯爵的大古堡裡去，需要盡量去表現伯爵家的奢華。我想到可以這樣表現：一走進大堂，我們兩個就被滿牆的動物震住了，仔細一看都是已經被殺掉的動物製作成的標本。我們兩個人就一邊走一邊討論：“哇，這個燈很漂亮！”“對啊，這個地磚也很漂亮啊。” 接著走到一個豹皮地毯前面就說：“哇，這塊地毯也好漂亮！”這時候呢，那塊“地毯”就忽然站了起來，嚇我們倆一大跳。這個是我最初的設想。

劇組的工作人員按照我的要求，找專業人士帶了一隻豹子到現場。剛剛見到那隻豹的時候它很乖的，被訓練得很聽主人的話，我甚至可以左右用力扯它的臉，或者請它躺下去揉它的肚子，它都是一副很老實很純真的樣子。這讓我覺得很放心，請劇組準備開拍。 開機之後，豹子的主人就抓著鍊子躲在旁邊，那個豹子就趴在指定位置。接著我就開始演了：“哇，燈很漂亮，地磚很漂亮，地毯很漂亮……”結果到需要它配合站起來的時候，那個豹子就一動不動地趴在那裡，主人拉它也不起來。第二條還是如此。我就過去跟它的主人商量，到時候你能不能更用力地拉它，讓它站起來？主人說好。 如果是現在的話，我就可以找個人穿個藍衣服把它抱起來，將來再做後期處理，這點特效對於現在的電影製作來說太簡單了，可是當時我們還沒有這樣的技術，就只好用笨方法。

拍到第三、第四次它還是不動的時候，我就有點著急了，要知道那時候底片很貴的。我又走過去跟它的主人討論，我們到底怎麼讓它站起來啊？ 剛說完這句話，忽然之間那隻豹子就站起來了。它一站起來，我馬上大聲說，這就對了！這就是我要的！在大吼的同時，我的手也指向了它。說時遲那時快，那隻豹嘩的一下就朝我撲過來！它要咬我的手指，幸虧我退得夠快，真的很恐怖！ 大家都知道豹子的動作有多敏捷，它的動作就是一瞬間的，我剛一說完話它幾乎就撲過來了，張著大嘴，現場所有人都嚇呆了。幸好它的主人拉著鍊子，趕緊上前安撫它，讓它慢慢趴下。我本來也想過去安撫一下，但是看到它用很兇的眼神看著我，還是算了。 自從那一下之後，這戲就沒法拍了。接下來每次我一喊Action，它從很遠的地方就要撲過來咬我。這樣一兩次之後，大家也都不敢拍了。這個情節無法實現，但是豹子和它主人的工錢已經付了，不用又很可惜。況且這是我的創意，我也不想輕易放棄。怎麼辦呢？就決定改一下情節。

我說咱們就改成在走廊裡面拍，我和譚詠麟走著走著忽然這只豹走出來，嚇我們一跳，伯爵家裡竟然養著一隻活生生的豹子，這也可以表達他家的奢華。大家剛好找到了一個有洞口的走廊，豹子可以藏在裡面，需要它出現的時候就讓它從洞口走出來，忽然出現在鏡頭里。我就安排它的主人抓著鍊子，把豹子藏在洞口裡面。 我記得那個走廊並不是很寬，但是很長。開機之後，我和譚詠麟兩個人就在裡面走，一邊走還一邊說台詞，“哇，這個東西好好看啊，那個東西好厲害啊”。結果這次又遇到險情，我們兩個剛剛走到那附近，它就忽然扑出來了，飛快地撲到牆上，爪子在牆上抓出好多印子，把我們兩個嚇得呀！本來我和譚詠麟應該直直地穿過走廊，可是接下來每次實拍，我們還沒走到跟前它就扑出來，很兇地要過來抓我，這可怎麼辦？最後只好請它主人把它死死拉住，我和譚詠麟剛走到附近就嚇得不敢直著走了，就忽然改成走曲線貼著對面的牆繞過去。這樣才勉強過關。

那時候我就知道你真的不能嚇唬這些有野性的動物，它會馬上記住你並且開始恨上你的。這種情況後來在拍攝《十二生肖》的時候再度上演，我因為必須要對著古堡裡的兩隻大狗面露凶相，結果被它們咬了好幾口，為此我還被強迫連續很多天注射狂犬疫苗，這對我來說是比拍戲受傷更加慘痛的代價。 現在你們可以拿出《龍兄虎弟》，找到那個片段，就能看出我倆當時嚇得有多慘！