陳靄想好了，就先到爺爺房間去看了一下，爺爺已經睡著了，應該沒什麼大事。她出了門，坐進自己車裡，向龍曉慶住的地方開去。
剛上路時，她還挺理直氣壯的，就像被那些兢兢業業捉奸的大奶們靈魂附體了一樣，義憤填膺，覺得自己在聲張正義，打擊邪惡。
但還沒開多遠，她就洩了氣。你義憤個什麼呀？人家滕教授又不是你的丈夫，你憑什麼去捉人家的奸？人家那些大奶，至少還可以說婚姻受到侵犯，義憤填膺還有個法律依據，據說在美國的某些州，通姦是一種crime（罪行），抓住了是可以判刑的，台灣也一樣，如果抓住自己的配偶與人通姦，可以報案，讓法律懲罰通姦者。
以前她聽說美國和台灣有這樣的法律，很有點不以為然，這法律也管得太寬了吧？如果別人兩人之間動了真情，愛上了，做出那事應該也不算什麼crime吧？但現在她的感覺變了，變得嚮往起這些個地方來了。多好的法律啊！就是應該狠狠打擊那些插足他人家庭的小三。
但她馬上意識到從某種意義上講，她也是一個小三，如果D市的法律也把通姦當一種crime，那上次她跟王蘭香的官司，可能就該她輸掉了，雖然她跟滕教授還沒通到“姦”，但思想上插足總是算得上的吧？現在她這麼神氣活現地去捉姦，到底是憑什麼呀？她又不是滕教授的配偶，她是捉的哪門子姦？
她放慢了車速，不知道是繼續往龍曉慶那裡開，還是乾脆轉回去。最後她安慰自己說，我這不是去捉奸的，我只是想弄個水落石出。不管怎麼說，滕教授說過他愛我，那麼作為他愛的人，我至少有權弄弄清楚他是真愛還是假愛吧？如果我不侵入龍曉慶的住宅，就是在門前看看，應該不犯法吧？
她像在夢遊一樣，手腳不受大腦控制地操縱著方向盤和油門，鬼使神差地來到了龍曉慶的住處。還離得遠遠的，她的心就開始咚咚跳，她很怕看見滕教授的車停在龍曉慶門前，怕自己忍不住會像王蘭香一樣衝上去毀壞他的車，也怕自己氣暈過去，回去的路上把車開翻了。
她在那排房子的盡頭就停了車，又在車裡坐了一會，才慢慢下車，躡手躡腳地向龍曉慶住的那間走過去。
還沒走到，她就停下了腳步，因為正對著龍曉慶的窗子，停著一輛車，那是一輛燒成灰她都能認出來的車，是滕教授那輛銀色的van（麵包車）。啊？他就這麼正大光明地停在龍曉慶門口？這已經不是什麼偷情了，完全就是同居。
她呆立在車前，不知道立了多久，腦子裡一片空白，什麼思想都沒有；心裡一片空白，什麼情感都沒有，像棵千年老樹，閱盡人間悲歡，歷經世間滄桑，無恨無愛，無怨無尤，只在風中發出颯颯聲。
好半天，她才恢復知覺，像遭遇了鬼打牆一樣，走不出滕教授那輛車的氣場，圍著那車轉了一圈又一圈，還探頭探腦地往車裡望。的確是他的車，絕對不會錯，車牌是他的，車裡掛的C大停車牌是他的，連車里扔的一件舊外衣她都認識，都是他的。
她又走到龍曉慶的門前去聽了一陣，什麼也聽不見，兩人肯定雲雨過了，正在酣睡。她還走到窗前去張望了一陣，有窗簾檔著，什麼也看不見。她想起龍曉慶的窗簾還是她開車帶著去一個yard sale買的，不禁苦笑了一下，離開窗口。
她昏昏沉沉地開車回去，但不敢回自己的家，怕自己忍不住會痛哭，讓趙亮看出破綻。她還是回到滕教授家，希望能在門前看見他的車，希望進屋能看見他在家酣睡，那就證明她剛才都看錯了，是她做了噩夢，或者得了夜遊症。
但他的車不在門前，他的人也不在屋子裡，一切都跟她離開時一樣。
她還存著一線希望，希望他今夜終究會回來，並給她一個圓滿的解釋。她很細心地把自己的車停在樓房的頂端，把滕家門前的車位留出來，好讓他回來時有車位停。
然後她進了屋，躺在他的床上，蓋上他的被子，想像他馬上就會回來，把一切都解釋清楚，然後兩個人就一起燃燒。她決定一旦弄清楚他跟龍曉慶之間沒什麼，她就跟他把那事做了，免得他飢渴難熬，到外面去打野食。
但他一直沒回來，她哭了起來，一遍遍地詢問：為什麼？為什麼？
他說他愛了她幾年了，他說他會愛她一輩子，他一直都那麼忠心耿耿，他能抵禦雞的圍攻，也能抗拒女大款的追求，年輕漂亮的小杜小韓都沒拿下他，但他為什麼偏偏會愛上一個結了兩次婚，而且有丈夫的女人呢？
人們都說愛情是盲目的，好，就算愛情是盲目的，但沒人說愛情是聾啞的吧？為什麼他不直接告訴她呢？每次問他，他都是矢口否認，總有理由說服她，打消她的疑惑，他幹嘛要這麼麻煩呢？直接說了，她不就用不著懷疑他審問他了嗎？難道他是個受虐狂，就喜歡她審問他？
她突然想起，其實他告訴過她的，就是那次，在韓國燒烤餐館吃飯的時候，他說他喝醉了，被人佔了便宜，也許那次就是被這個龍曉慶佔了便宜。
但他既然知道是被人佔了便宜，他為什麼還要把龍曉慶辦到美國來，並且繼續讓龍曉慶佔他的便宜呢？
答案只有一個：他喜歡龍曉慶佔他的便宜！
但他知道龍曉慶不會永遠呆在美國，所以他還要把她陳靄霸在那裡，在她跟丈夫離婚之前，他就跟龍曉慶鬼混，等她跟趙亮離婚了，他再來佔她的便宜。或者他根本就是來者不拒，多多益善，兩個都霸在那裡，想跟哪個鬼混就跟哪個鬼混。
這樣說來，那什麼小杜小韓毛玲之類，肯定都跟他有過一腿，叫雞也肯定是有過的，只不過他會哄，她好騙，每次都讓他混了過去。
他跟這麼多女人鬼混，獨獨沒碰過她，她想不明白這究竟是為什麼。她一直以為他不碰她是因為他尊重她，但現在看來並不是這麼回事，他是嫌她臟，因為她是有夫之婦。
但龍曉慶不也是有夫之婦嗎？他為什麼不嫌龍曉慶臟呢？
她就這樣翻燒餅一樣想來想去，給自己提一連串自己答不上來的問題，彷彿想在一夜之間把自己逼瘋一樣。
最後，她想累了，朦朦朧朧睡過去，但好像剛一睡著，就被浴室裡嘩啦嘩啦的水聲弄醒了。她知道是滕教授在淋浴，因為爺爺住的是master room（主人房），裡面帶有浴室，不會特意跑到臥室外邊來用這個浴室。
她想起床溜走，但已經來不及了，浴室的水聲停了，如果她現在出去，肯定會跟赤身裸體的滕教授撞個滿懷。她閉上眼睛，靜靜地躺在床上，看他有什麼動作。
然後她聽見滕教授進屋的聲音，聽見他打開壁櫃找東西，又過了一會，他壓低嗓子驚叫一聲：“你——怎麼在這裡？”
她知道他發現了她，便睜開眼，看見他正慌慌張張往腰間系浴巾。她從床上爬起來，往客廳走，邊走邊說：“爺爺昨晚病了，打電話把我叫來的——”
他跟在她後面：“是嗎？他——沒事吧？”
“我給他吃了藥，應該沒事了。”
“真是太——感謝你了。你別走，等我一下，我去——穿衣服——”
她不知道他為什麼叫她等著，但她沒走，坐在客廳沙發上等他。她估計只要她不戳穿他，他不會知道她昨天已經發現了他的秘密，可能還會編些謊話來騙她，她想看看他這次又會撒些什麼謊。
他很快穿了衣服出來，見她還在客廳，鬆了口氣，咧嘴一笑：“生怕你走了——”
她心一酸，知道他真的很怕她走。她最怕看見他那種略帶孩子氣的真情流露了，一看見就很容易心軟。她控制著自己，平靜地問：“你叫我別走，有什麼事嗎？”
“我——想問你吃早飯了沒有——”
“沒有，剛起來——”
他越發孩子氣地憨笑著：“我也沒吃，我們一起到外面去吃早餐吧。”
“美國又不是中國，外面哪裡有早餐吃？”
“怎麼沒有呢？麥當勞，二十四小時營業，有專門的早餐——”
她站起身：“麥當勞有什麼好吃的？我煮麵你吃吧——”
他連忙跟在她身後：“好，好，我最喜歡吃你煮的面了，就怕你太累了。如果你不想出去吃早餐，我去買回來你吃吧——”
她不理他，自顧到廚房去煮麵，他像往常一樣，站在廚房看她。她煮好面，盛了三碗，每個碗裡放上排骨湯，還窩著兩個雞蛋，再開一包榨菜，分在三個碗裡。他連忙幫著把麵端到客廳裡，又端一碗送到爺爺房間裡，然後回來跟她一起坐在客廳吃麵。
她吃不下，而他吃得狼吞虎咽。她看了一會，終於忍不住，開玩笑似地問：“怎麼，昨晚出那麼大力，連碗麵都沒掙到口？”
他愣住了，呆呆地望著她：“你——這是什麼意思？”
“你還問我？你自己不知道？”
“昨晚——我去拜訪董事會的——華偉——被他留住——”
“真的？那怎麼我打電話過去找你的時候，他沒說你在他那裡？”
“你——你昨晚——給他打——電話了？為——為什麼？”
“為什麼？因為爺爺病了，難道不該給你打電話？”
“我是說——打給——華偉——”
“你別管我為什麼給他打電話了，還是講講你昨晚的艷遇吧——”
他臉色慘白，她知道自己猜中了。但她全然沒有猜中的喜悅，而是深深的沮喪。她的心絞痛起來，真希望他別這樣松包，就咬緊牙關，打死不認賬，興許她還不會這麼難過。只要他矢口否認，她願意相信他，她需要相信他。她會說服自己，昨晚看到的那輛車不是他的。
但他垂下頭，低聲說：“陳靄，我對不起你——”
她放下碗，低聲哭起來。
他急切地說：“你別哭啊，你別哭啊，你聽我說，你聽我說——”
她抽泣著說：“我聽你說什麼？你什麼都不用說，你是——單身，你是——自由的，你不用說什麼對不起我——我是誰?我有什麼資格——要你對我——忠誠——”
他小聲懇求：“我們到里屋去吧，別讓我爸爸聽見——”
她想就此走掉，但邁不動步，不知怎麼的，就跟著他去了里屋，坐在他臥室裡唯一的一把椅子上。
他蹲在她對面，離她很近，但不敢碰她，就以那樣一個尷尬的姿勢蹲在她面前，低聲說：“陳靄，我——對不起你——你——可以罵我——打我——但是你不要說——什麼自由不自由的話，好不好？我不是自由的，我不想要那個自由，我要你——說我不是自由的——我是——屬於你的——我是你的——我不是自由的——好不好？”
“我說你不自由有什麼用？你還不是想幹什麼就乾什麼？”
“我不是想幹什麼就乾什麼？我——我是被——迫的——”
“你上次說的那個——你喝醉了——佔你——便宜的——是不是她？”
他點點頭：“那次我就想全部告訴你，但是——我又怕你——知道了——會離開我——”
“那你就不怕我像現在這樣知道——更會離開你？”
“我——沒想到你會——發現——我——我求你——不要離開我——我是不得已——”
“什麼不得已？你不跟她——干那事——她會吃了你？”
“吃當然不會吃，但是——還有比吃更可怕的事——”
“什麼事？”
“你先答應我——你不會離開我，好不好？”
她無精打采地說：“我離開不離開你，有什麼區別？我現在也沒跟你在一起，又有什麼離開不離開的？”
他急了：“你不要這樣說，好不好？我就是怕你這樣說——我每次想告訴你這一切——都不敢——就是怕你這樣說——我想等到——我們結婚了——我——再把一切告訴你——那時你就不能說——我是自由的——”
她氣得叫起來：“你還想把我騙到手了再告訴我這些？”
“不是騙，我是真心想跟你結婚，跟你白頭到老的——”
“你想跟我白頭到老，你還會做這種事？你以為我會跟那些大奶一樣——讓你在外麵包二奶，我睜一隻眼閉一隻眼，跟你白頭到老？”
“不是——不是包二奶——我一點都不喜歡她——我也不會永遠跟她——請——你相信我——我只愛你——我永遠愛你——我跟她這樣——是不得已——”