我最後一次的服刑期是八年，是在S監獄度過的。
雖然原本我並不認為，自己有那麼惡劣，但是不知是上面的人出於噁心，還是因為我有過十五次前科的經歷，當刑期最終被裁定的時候，我所想的去工廠勞作、住在多人間牢房的期待，卻全部落空了。在S監獄的審訊室裡，我換上了紅色的囚衣，衣領上還印著我的編號。接著，我立刻就被送入了“東監九號房”。
S監獄的東監九號房，當然是個單間。我自己覺得，雖然自己是有過十五次的前科的慣犯，但我不過是個扒手專業戶罷了，就算放入多人間、讓我去工廠勞改，也應該沒有什麼危險。現在把我投入單人間，還不讓我去工廠，這一點實在是讓我憤憤不平。我不斷地在牢房里大聲呼喊：“差爺、差爺！”一直執拗地想要表達我的不滿。可是這些看守們完全不理會我。
無可奈何之下，我在這間六尺四見方的牢房的板床上，鋪了一張席子。撿起分配給我的勞動任務材料，但是我深知，像我這樣前科累累的人，怎麼能做這種事情呢？在定量的一個鐘頭里，我根本完不成。即使是拼命地干，這麼大的工作量，我也是不可能完成的任務。特別是有規定，對於多次的累犯，白日的工作是不予報酬的。
就這樣，我變得更加自暴自棄，就連那些原材料，也扔在了一邊。我一下子橫躺在了板床上。就在這時候，那天當班的一名綽號“肥舌”的看守閃了過來。
“餵！一百一十號。不准躺著，好好勞動！”
我甚至已經如此地自暴自棄了。我躺在席子上面，回首咒罵道：“你說什麼，叫我認真做？要想讓我認真地做，就好好地對待我，讓我能認真做！把我放入單人間，還不讓我去工廠，這是怎麼回事？你快去和看守長說，只要一百一十號，沒有受到正常的待遇，他就不會老實服刑！”
“不准任性！你小子不怕懲罰嗎？”
“什麼？懲罰、懲罰是什麼？關禁閉，還是穿勒得死人的緊身衣？有什麼都放馬過來，大爺不怕你們這些。”
現在回想起來，當時我自己真是下狠心，說了不少恣意妄為的狠話。第二天一大早，我就被宣布減少飯量五天。
如果沒有真的吃過監獄裡的飯菜，是絕對不可能感受到，這種懲罰的痛苦。剛開始時，自己只是覺得，身體有些疲倦的疼痛感。然後就是晚上漸漸被噩夢所侵襲，怎樣也無法入睡。接著大概從第三天開始，身體連痛感也消失了。
我第十六次服刑的第一天，就這樣度過了。接下來的日子，我當然不會老實地度過。於是各種懲罰也就接踵而至。
但我並不想在這裡，訴說我受到的那些懲罰。我只想訴說並懺悔，在這八年的刑期中，自己所做過的一件罪孽深重的事情。
因為這件事情，是發生在我在S監獄的執勤時候，所以，已經是相當久遠的故事了。
當時在S監獄的東監九號房的那個單間裡，住著一名男囚犯，一百一十號的久山秀吉。這個犯人是個慣偷，異名“隼之秀”，是個有著十四、五次前科的傢伙。他三十五、六歲的年紀，是個頑固的男人。
同事當中有位桃木先生，這個桃木先生，曾被人起了個綽號“毒舌”。在同僚之間，可以說是一個十分粗暴的人。犯人們無一不懼怕他。但就是這樣，他也沒辦法處理這個“隼之秀”。大部分的人只要被懲罰減食七天，或是穿上緊身衣三十分鐘，不管是多麼殘暴、多麼沒有人性，都會乖乖地就範，變得聽話起來。但是只有這個隼之秀，卻是個可怕的傢伙，不管怎樣懲罰他，他都是不服軟。他聲稱只要一天不把自己調入多人間，或是送入工廠去勞動，不管接受怎樣的懲罰，他都會讓看守永無安寧之日。但是，雖然他這麼聲稱，我們當然不能就此聽了他的話。
因為我個性比較溫和，所以，每次換班執勤，輪到我的時候，都會對他進行一番循循善誘的教導。但是完全沒有作用。身為教務主任的教導員，也對他進行了勸誘，但還是完全沒有作用。他完全是個不可合作的石頭塊兒。後來這個“隼之秀”，漸漸地不再被人叫做一百一十號，而是開始稱呼起他的本名秀。囚犯也不再被稱呼其編號，而叫本名了。
就這樣，這個“隼之秀”在服刑的一年半左右的時間內，接二連三地受到了處罰，是個誰也管制不了的滾刀肉。照這樣下去，秀最終可能就會命喪監獄之內，於是我試著去勸了秀，可是他仍然像往常一樣，執拗地繼續作惡。
但是在這之後的一年半剛過的時候，秀的態度忽然來了個一百八十度大轉變，變得十分聽話起來。由於《刑事被告人服役規定》中有嚴格的條款，即使犯人們再怎樣聽話，也很難做到不觸犯其中的條規。但是，忽然轉變的秀，即使是按照這個服役規定來看，也幾乎是沒有犯過任何過錯，變成一個十分柔順的犯人。當時秀一心編織著和服用的繩子，他的成績也是越來越高。眼瞅著他的編繩成績，無論從量還是製品的成績來說，都排在了監獄裡的第一名。這完全是一個令人震驚的轉變。
我伸手指著貼在木板牆上的“課程檢査表”上的“獎金”一欄說：“這個月末，大概能寫上一日元五十錢吧！你幹得很不錯啊！”
“隼之秀”沖我呵呵一笑，低下頭去說了聲“謝謝”。
他不僅僅是超額完成任務量。因為他一直以來聽話的表現，當然給他授予了三等獎勵。作為編織工，他的伙食量也從每頓十六勺，增加到了十八勺。每五日一次的洗澡，也增加成了兩次。獎金也漲了五分錢。
桃木君他們幾個都說，這大概是對秀的懲罰起了作用吧。可是我卻不認為，秀如此突然間的轉變，是因為懲罰時受的痛苦。如果要真是因為受苦，他才變得聽話，那麼早在很久以前，他就應該變得老實才對。在一年半以後，忽然變得老實，只能叫人生疑。
相比那個原因，我更加懷疑，能給秀如此強烈的動機的，是進入秀隔壁單間十號房的二二二號。果不其然，我的推測並沒有錯。
就在單衣要換成棉衣的時候。一日下午二時左右，迄今為止，一直空著的左邊十號牢房裡，突然收進來了一個新犯人，對於監獄中的犯人來說，能看見一個新人的到來，這也是一件非常值得髙興的事情。
不說監獄的監獄長，就連看守們也換人了，犯人們也是滿心期待地等候著。更何況是和我一牆之隔的鄰屋，要來新主人了，我的好奇心更是被激發起來了，於是我對當看守的“福助”（看守田中的綽號）問道：“隔壁來的是個新人嗎？”
他答道：“嗯，是個初犯。罪名是搶劫傷人。”
聽說犯的是搶劫傷人罪，我感到有些失望。但還是心急地等著明早放風時間的到來。到了放風時間，如果能看見他的話，小心防著看守，就能夠和他說上話。
第二天一早，吃完當值犯人們做好的早飯，終於到了出外活動的時間。我走出牢房的時候，其他單間的十一名犯人，已經被看守押著，在走廊站成了一排。每個人之間隔著三、四尺的距離，在我站到第十二個的位置處時，看守就下令，讓我們走了出去。
正想著那名新人在哪兒，我一瞥，看見站在我前面四個人的位置處，有一個脖子白皙、長相清瘦的男子，他光著腳走在廊道上，走到庭院後，終於看清了那男子的長相，皮膚細嫩，細長的眉毛下面，長著一雙黑水晶般的眼睛，就好像是包含了露珠一樣，微微濕潤著，挺拔的鼻子好像被雕刻出來似的。這容貌深深地吸引了我。這種修辭可能有些過時，但是，他那紅潤的嘴唇，就好像是牡丹花一樣。看到他那張嘴唇的剎那，我不由得開始發抖起來。
自這之後的二十分鐘活動時間裡，還有列隊返回房間裡的時候，我一直都好像處於夢中一樣，完全沒有辦法，將目光從他的身上移開。
雖然我己經了解到，那男子犯的是搶劫傷人罪，但是，我完全沒有覺得，有任何稀奇的地方。如果是平常人，一談到強盜殺人犯，聯想到的多是鬼熊般殘暴的人，可是像我這樣，多次“進宮”的犯人，經常可以看到一些性情溫和的搶劫犯。
就是那一日，我在獄中，就彷佛是重生一般，我開始變得老實起來。為什麼在遇到那名男子之後，我會產生如此巨大的變化，就連我自己也不甚明白，當時自己的心境。自己一個人，在牢房里工作的時候，只要一想到隔壁一邊住著的，是那個有著美麗的唇的男子，我就感到一種莫名的壓迫感，甚至連大聲也不敢出一下。不僅僅是大聲，就連咳嗽一聲也不敢。
就在這期間，我了解到隔壁的二二二號，也正在做著照例的工作。他的食物供應量，只有最低的十二勺，雖說只有二十四、五歲，但是，我清楚地感受到了，他所忍受的那種飢餓感。終於，他那美麗的嘴唇，也變得黑黢黢的。每當想到這兒，我就坐不住了。
我拼命地完成定量的勞動，並且努力想要完成更多。說實話，我就是想讓二二二號能夠填飽肚子，還想哪怕僅有一天，也要保護好他那美麗的紅唇。我超額完成了任務，因此，得以增加飯量到十八勺，這其中的約一半部分，大概八勺，我用手帕包好，通過位於牆上一丈多高的電燈的洞，將食物遞給他。二二二號吃完以後，就會將那個手帕再從原處返回。這個手帕帶給我以無盡的魅力。
在谷崎潤一郎老師的小說裡，好像有一段描寫有人大口大口地舔著，沾著女子鼻涕的手帕的情節。當然不是鼻涕，不過，我是舔著那些飯菜所在的位置。不用說，因為這些地方，也是二二二號曾經嚐過的。
我一早就注意到了，“隼之秀”把飯分給隔壁的二二二號吃的事情。但是，我睜一隻眼閉一隻眼，並沒有隨便乾涉。如果報告上級，他肯定是會受到懲罰。可是，能夠自己忍受飢餓，將食物分給他人這件事，雖然是在監獄裡，但這也是不容許的。但在凡人塵世來看，這卻是一種值得讚揚的行為。
過了一段時間，二二二號也開始了編織工作。於是，飯量也被升到了十六勺。也就是說，現在“隼之秀”再也不用忍著飢餓，分飯給他吃了。
後來有一天，秀轉向我問道：“讓二二二號編織，是差爺你打的報告吧？”我回答說：“不是，沒有那回事。那個是工務所的決定。”
“不可能，一定是你寫了報告。此外，你也知道我把飯分給二二二號吃的那件事吧。你為什麼沒有報告這件事，卻申請了工作調動呢？我根本不介意，你就儘管報告處分我們二人吧。”秀回應說。
那時候我並不清楚，為什麼秀要說那些沒頭沒腦的話。
二二二號的搶劫傷人罪是這樣的：他是一名演員，在旅途當中，劇團遭了難，整個團都解散了。不得已，他只好徒步返回家鄉，卻苦於沒有旅費，一直飽受飢餓。就這樣，在經過一個小鎮時，忽然見到了一所沒人看家的房子，於是就闖了空門。恰巧又遇上了回家的主人……因為是這樣的一個犯人，性格又如此的柔順，作為看守的我們，也就在職務的範圍內，盡可能地對他很親切。
雖說“榫之秀”變得老實了，但是面對桃木他們的時候，偶爾還是會反抗一番。但是，他對我卻是客客氣氣，從來沒有像那樣反抗過。可在我對待二二二號，就像對待他一樣親切之後，秀漸漸地、總是用很陰險的目光瞪著我。當然了，因為我當時並沒有註意到這一現象，所以，也就不知道秀的眼中燃燒的嫉妒之火，是因為什麼而引起的。
我並沒有理睬秀的那番話。但是第二天，守衛換成了桃木先生後，秀好像是希望能夠受到懲罰似的，將分飯這件事告訴了他。因為對方是桃木先生，接著就立刻上報，很快就償了他的願。翌日起，二人就被懲罰減少飯量五天。可我仔細觀察發現，從削減飯量那天起，秀每天只吃兩頓，必然有一頓飯，會通過往常的那扇小窗子，遞給隔壁的二二二號。雖說是發現了，但我還是裝作沒有看見，並沒有乾預。
繁忙之中，轉眼間就過去了三個月左右。聽話的二二二號，被移送至多人間，同時也獲得批准去工廠服刑。
隔壁的第十號房間空了之後兩、三天，隼之秀看起來變得十分可憐，就連工作也是無心再做。又過了兩、三天，也許是他回心轉意了。他比以前更加聽話，目不斜視地一心只顧著勞作。
東監的多人間，位於秀所住的單間前面。二二二號就住在位於最西端的第六監房。
打掃完自己的房間後，我正坐在屋裡，等待著早飯的到來。這時候，對面多人間裡的獄友們，在看守的帶領下，朝向工廠陸陸續續地走了出來。其中有一位，在經過我的房門口時，對我小聲說：“秀，你也早點來工廠啊！”
在那列隊的隊尾跟著的，是二二二號，像往常一樣他低頭走著。當走到我的門口時，他總是稍微抬起眼，朝我這邊看。當然他是不可能看得見我的。可是，從我坐的位置，卻可以透過門口的格子窗戶，清楚地看見外面。有時他也會蠕動著嘴唇，彷彿在說些什麼，在我看來他說的是“快點來工廠啊！”
從哪一方面來想，這都是他對我的一種表揚。我於是比以前更加努力地做起工作來。
終於，我的夙願得以實現了。因為其他的五個牢房都滿員了，只有第六個多人間裡，還剩下一張床位，而在那裡住著二二二號。二二二號還是在第一工廠（主要是為部隊編織襪子的工廠）里工作。現在我每天的供給飯量，已經是二十四勺了，我現在完全感覺不到，自己是待在監獄裡。我竭盡全力地工作著。不出兩、三個月，我就突破了自己的任務量——六十雙，達到了八十雙。我偷偷地背著看守的注視，每天都不間斷地向二二二號的竹籠裡面，扔進去十五雙，他僅僅編了五十雙左右。
如果能夠這樣度過刑期的話，那麼這八年的刑期，對於我來說，反而是一種享受也說不定。在塵世中的享受，也莫過如此，更何況，我現在還在沒有自由的監獄裡呢。
但是，事情是不可能一直這樣發展下去的。在這之後過了大概四個月，我們五個編織工，被移送到了裁縫工廠做工，這五個人當中，當然也包含二二二號。因此，不管是被送去哪一所工廠，只要是能和二二二號在一起，我就不會叫苦。然而，就在我剛被移送到裁縫工廠不久，我就做了一件了不得的事情，這也是我想要向大家敘述的一件事情。
等我們到達裁縫工廠以後，我們發現擔當工廠管理的看守，就是我在第九單間時的那個綽號“福助”的看守田中。
田中看守是一個非善善良的好人。如果我沒有和二二二號在一起的話，那麼，我將不知道對於田中擔當看守這件事，會感到多大的喜悅感，然而，由於我是和二二二號在一起的，因此那候我把田中看守，看成是我的一個恐怖的敵人。
在這以後的日子裡，雖然我也曾再三咬牙切齒、緊握雙拳地克製過自己嫉妒的神情，但是頭兩、三個月，還是平安地度過了。
終於有一天——我記得那是一個暖和的春日，工廠裡運來了一批夏天服裝用的白布料。這批夏裝，是要給我們服刑所在的S監獄的看守們穿的。裁剪工將布料按照各種尺寸，裁剪完畢，上面還縫著每個看守的名字。犯人們對待自己喜歡的看守的衣服，簡直就像是對待戀人們的衣服一樣。要是有一個很有人緣的看守的衣服的話，為了顯示自己的誠意，犯人們之間，還會相互爭奪一番。那個時候二二二號拿到的衣服，就是田中看守的。
田中看守站在聚精會神地踩著縫紉機的二二二號面前，說道：“哈哈，二二二號，原來是你來為我縫衣服啊，認真點做啊！”
人如其名，就像他的“福助”這個綽號一樣，田中看守滿臉都堆滿了笑容。但是當我看見這張臉的時候，卻不知道為什麼，心中升起了一股不明原因的怒火，甚至想要克制也克制不住。
榫之秀猛然間，向二二二號那邊飛撲了過去。他將放在縫紉機上，正在加工的我的衣服，一把抓了起來，然後用腳狠狠地踩著，兩隻手拼命地拽著，想要撕破它。秀一邊撕，一邊還喘著粗氣，狠狠地盯著我的眼睛。
就如同我之前說的一樣，秀的性格中，有著粗暴的一面。但是對秀迄今為止的胡作非為，我從來沒有評論過一句。此外在某種程度上，我很理解他的心情。但是，這次秀為什麼會做出這般行為，我確實全然不得其中原因。
假設我要是知道了他當時的心情的話，一向溫情主義的我，想必也不會僅僅因為一件衣服，就擺出那樣的態度。然而，正是因為我全然不知道其心裡的想法，所以頓時大怒。特別是這件事發生的地點，還是在工廠裡，而且，還是在眾多囚犯的環視下。即使說是為了壓制住其他的犯人，我也絕對不能讓這件事情這樣過去。如果我要是不對這樣違紀的秀，做出懲罰的話，那麼，接受懲罰的就一定會是我。
隼之秀單手扯著已經破碎的布料，呼吸急促地瞪著我，站在那裡。我抬腳忽地朝向他的小腿踢了過去。秀單腿推到了地板上，下一個瞬間，他猛然地朝我撲了過來，好像完全失去了理智。
我下意識地吹響了警笛。看守部長帶著四、五名看守，立刻衝了進來，將秀扭按在了地板上。轉眼間幾條繩索，就將秀捆了個結結實實。
“秀，你又開始了啊！……這次，我非要把你這混賬的勁頭給擰過來！……”部長冷冷地斥責道。
接著，他向看守們命令道：“把秀押入三監！……”
三監就是犯人們最為之害怕的鐵監房。時值春日，在嚴寒中還有些凌厲的冰冷。這個所謂的“鐵監房”，就是監獄當中的監獄。在被收容的三天后，秀從鐵監房被放了出來。可是接著，監獄長又下令懲罰他“重型禁閉三日”。
我之前曾再三說過，隼之秀是一個多麼殘暴的人，最後，甚至對我都開始動粗。但是不知道為什麼，我對秀卻是一點也恨不起來。
說起重型禁閉，就是一種類似暗室禁閉的極刑處罰。人們甚至說，要是蹲上七天的重型禁閉，人就會徹底地瘋掉。我不由得開始同情起秀來。
重型禁閉的紅漆鐵門的邊上，掛著“一一一號”秀的囚號。秀現在怎樣了呢？想到這兒，我噗地打開了電燈的開關，從嵌著放大鏡的視察口，向裡面窺視。
黑暗當中，秀好像是閉著眼睛。已經適應了黑暗環境的秀，對於突如而來的燈光，感到一瞬的迷惑，仰起臉朝我這邊張望。
僅僅有四分之一那麼大的地方，地板上鋪著一張草蓆子，秀就端坐在那上面。看到他的身影以後，我更加可憐起了他來。
這重型禁閉有多辛苦，就全憑您的想像了。不過，這期間確實讓我感到了，那種活著卻彷彿陷入地獄的感覺。一天三頓飯，倒是一頓不少送，因此，三天的禁閉，總共就是九頓飯。每次吃晚飯，我都會數著還剩下的次數，藉以來推算時間的流逝。
關禁閉的三天裡，我一直考慮著二二二號的事情。另外，我對田中看守的痛恨之情，也隨著在重監裡，感覺到的增加而增加。這種恨之入骨的感覺，不斷地堆積著。現在回想起來，為什麼會對如此和藹的田中看守，產生如此深的恨意，自己居然完全不清楚原因。
我一直思考著，該用什麼辦法，才能向田中看守復仇。
三天已過，我被從禁閉的牢房裡，再一次放回單間裡。沒有想到的是，也不知道是緣分，還是什麼原因，我從禁閉牢房，被放回北監四號的單間時，在那兒負責的看守，居然還是那個叫“福助”的田中看守。
原本田中看守應從東監牢房，榮遷到裁縫工廠當督管。也不知是什麼原因，導致田中他被降職到了北監的牢房區。這大概是因為我的動武、亂來所導致的吧。
那位曾經讓我變得異常柔順、又異常暴躁的二二二號，在這之後就消失得無影無踪。然而造成這一切的田中看守，卻每天都在我眼前出現。是他奪走了我的二二二號，還導致我蹲了重閉。現在，與其說我是對二二二號執著，不如說我是莫名其妙地，一心想要對田中看守進行複仇。
田中看守還是像往常一樣的親切，可是我越是感到這種親切，就越是在心中感到更大的反感。這該怎麼說呢，大概就是一種扭曲的犯人心理，在暗暗作祟吧！
我一直等待著我的複仇計劃，能夠實現的機會……
首先，我變得比在東監九號時還要聽話，每天的勞動任務，也是努力地超額去完成。我盡力博得田中看守的信任和同情，不出一年半的時間，我就成為了一名模範犯人。
但是，也許還是有做破壞的可能性，監獄並沒有將我調入多人間，也沒有將我調入工廠勞作。我原本是那麼期望進入多人間，或是進入工廠，但是在那段時間裡，我卻一點也不希望這樣，甚至還有些害怕這些希望成真。我只是一心努力地，裝成認真勞動改造的樣子。
大概是在那年十二月十日，田中看守請了兩天的假。在我的推測裡，一直這麼努力工作的田中，居然請了兩天假，想必如果不是因為生病，就一定是家中發生了什麼不得不請假的大事。
果不其然，假期過後，第三天前來上班的田中看守，綽號“福助”的這個人，看起來好像是滿心愁楚，與往日滿臉微笑的情景不同，現在看起來，臉頰兩側也消瘦了很多。於是我揣測，這一定是自己實行複仇計劃的一個絕好機會。
大概是那年十一月份，我妻子那個開一日元出租車的弟弟撞死了人，被判罰賠償三百日元。僅僅是靠開出租車為生的他，哪有償還這三百日元巨款的能力？只能來到自己唯一的姐姐處哭訴。但是，比出租車司機還要貧困的監獄看守，家裡又哪裡能籌到這樣一筆巨款呢？如果在朋友之間籌措的話，三十、五十還可能籌到，可三百元前的話，就完全沒有希望了。還有，如果他交不上這筆罰金的話，就要被判罰在勞役所服刑六十天。家裡那位就好像是精神失常了似的，各處奔走。可是最終還是沒有辦法。
隨著繳納日期的臨近，妻於只好想到最後的辦法，她返回鄉下老家，將祖母現在一個人居住的那間房子抵押出去，終於換得了三百日元。
但是，你猜怎麼著？屋漏偏逢連陰雨。妻子拿著錢返回家的時候，卻將這筆錢在公交車上，被扒手給偷走了。現在回想起來，尚且能心平氣和地來敘述。但是當時，我真的是進退維谷啊。於是我產生了一種想法。這些扒手們就是些犯了罪的賊子，如果不偷我這筆如此重要的錢款，別人的閒錢，不也是要多少就能偷多少的嗎？
接著，我並沒有一個人不斷地發著牢騷，也沒有責備妻子的不小心。我請了兩天假，為這筆錢四處奔走。但正如我最初預想的一樣，完全沒有籌到錢。於是，我只好勸說妻子弟弟，下決心去接受這六十天的刑罰。
兩日的假期一過，我就上班了。我的班次是整整一個晝夜。也就是早上去上班，直到第二天早晨才能下班。
事情就發生在那一晚。那一晚，我和西川兩個人負責看守。正好我是在凌晨一點至三點，替換班次。穿上草鞋，我就開始了自己的巡視工作。即使是走到走廊巡邏的時候，我的腦袋裡，也全是那三百日元的事情。說句坦白的話，比起妻弟被懲罰的事情，我更加介意的是，那三百塊錢被賊子偷去的事情。
在深夜的監區裡，能夠聽見的只有犯人們的鼾聲。在陣陣鼾聲當中，我走到了走廊上。不由得覺得，比起犯人們的悠閒，我現在才更加可憐，境地更加悲慘。
正想著，忽然一陣低沉的呼喚聲傳了過來：“差爺……差爺……”監獄里當然是嚴禁就寢後談話的。如果打報吿的話，當事人一定會受罰。但是一直以來，我都採取不予理睬的態度。可是那一晚卻不是這樣。
我正想裝作沒有聽見，挪開腳步的時候，“差爺……差爺……”呼喚的聲音，卻漸漸變得高昂起來。猛然而來的呼喚聲，使我一時沒有意識到聲音的來源。但是待我正好走到了四號監房門口時，隼之秀正扒著監房門口的格子門上，呼喊著我的名字。我僅僅是望了一眼秀的臉色，接著就走開了。
但是秀這時候，更加提高了聲音朝我喊叫道：“差老爺！”這時，我就不由得稍微考慮了一下，按照秀的性格，如果我就這樣走了過去，那麼他一定會更大聲地叫嚷起來。這樣一來，事情變得更麻煩。索性不如花個五分鐘、十分鐘聽他說完。
於是，我就折返回去，走了兩、三步問道：“秀，什麼事？”秀一邊提防著四周，一邊答道：“差老爺，實際上我有一件久久未能得償的夙願。”頓了一下，秀接著說道：“實際上在我被抓的那天，我想著要找些活兒來做，就前往了容樂鎮。容樂鎮在我們這一行，被稱做黑金區。老爺您也有所耳聞吧，這是一片銀行街區。在那天上午十一點的時候，我瞧準了機會，輕鬆地得了兩個我的'寶貝兒子'，一個是蛙嘴荷包，另一個是錢夾。接著我溜到一條背街處，打開來看。那個蛙嘴荷包裡面，裝著四、五張十塊錢的紙幣，還有幾個五十錢的銅板。我一邊抱怨著就這麼點錢，一邊打開了另外一個錢夾子。那裡面裝著五、六張百元紙幣。剛剛思忖著，這回可以收工了，但就在我剛走了兩、三步的時候，卻追來了一個巡警。鄙人可是迅速地藏了起來，但不料這巡警竟緊咬著我不放，最終追著我從天神山的後門，跑進了神社的院子裡，慌亂之間，我想著這要是被逮到，那可就完了，順手將錢夾扔進了天神那裡，橫著擺放的那個慈善箱裡，接著，我就被那名巡警給逮個正著。平日里我很是得意，自己幹活兒從來不需要搭檔，但是這次，我著實犯了個大錯。”
秀的這番話，比我預想的還長，我本想要草草應付一下就離開的，但不知為何，竟對秀的這番話有些著迷。我想，一定是因為我當時正苦於那三百元錢，才對秀的話產生了興趣。
“我有一件事情想要拜託您……想必您聽過這件事情后，一定會感到十分憤怒，但是，我已經下決心，這次刑滿釋放後，一定努力工作，絕對不再作惡。雖說這本來並不是一件，可以向老爺您坦白的事情，但是，我還是想要拜託，您能為我取來那個錢夾，相應地……可能您會對此十分憤怒，但是只要老爺您為我取來那個錢夾，作為還禮，我將奉上其中的一半——即三百日元。老爺，我畢竟是被人稱做'隼之秀'，即使是有刀架在脖子上，也不會對他人提的。老爺您也應該清楚我的脾氣，還請老爺您一定要實現秀的這個願望！”
在監獄裡，犯人竟然拜託看守，為自己幫忙，這著實是一件不可思議的事情啊。
我深信我的這個騙局，能夠得以成功。田中看守對我的胡編亂造，完全沒有戒心，他一定會去天神的慈善箱那裡的。不用說，在那兒當然不會有什麼裝著錢的錢夾。實際上，按照我的計劃，田中看守去不去慈善箱那兒找都沒有關係，只要讓他聽到這件事情，就己經成功了了。接著，我只要每天都追著，要他快點兒把錢給我就可以了。
當然，我完全知道，他根本不可能把錢真的給我。最後，我只要見勢，向監獄部長申訴，說他把我的錢侵吞了。這樣一來，就可以威脅到田中了。我希望的就是能夠掌握他這樣一個把柄。
我焦慮地等待著第三天晚上的到來。只要我一想到那個“福助”，會以什麼樣的表情出現，我的心情就難以平靜。
然而，到了第三天的晚上，像平常一樣，田中看守在凌晨兩點的時候來巡視牢房，當他走到我的房門時，從門的格子縫裡，嗖地遞過來一個錢夾。我完全呆住了。
“爺們儿，果真是放在那個慈善箱裡的嗎？”我問道。
“嗯，在裡面啊，裡面有三百日元，你打開看看。”田中看守扔下這句話，就離開大門徑直走開了。
打開錢夾一看，裡面當真放著三張日元紙幣。我開始為這件不可思議的事情，試想了很多種解釋。我想，這一定是田中後悔自己的失誤，為了封住我的口，而忍痛自己掏的腰包。可即使這樣想，這還是一個不合情理的事情。但在我看來，除此之外，更是沒有別的好解釋了。
後來再也看不見二二二號身影的我，也漸漸消失了以往那種變態的興奮感。由此產生的對田中看守的怨恨，也漸漸冷卻了，失去了往日對實行複仇計劃的熱情。但是，這也可能是因為那三百日元，總是能夠不斷地告訴我，它是複仇之後的果實。
想要在監獄裡，保存這筆飛來的三百日元，直到出獄是極其困難的。我思來想去，想要將這筆錢拜託田中，幫自己保管。但是錢還是有著錢的特殊性的，如果可能的話，我還是希望自己保管。
於是，在經過了百般思索後，我確定了一個最安全的保存方法。首先，我請求用自己積攢下的工錢，來購買三本書，因為這書必須是菊型開本那麼大，所以，我就指定了要《日蓮聖人傳》的全三冊。購買回來的書，根據我的請求，我每次可以藉回一本閱讀。我將痰盂洗淨在裡面置滿水。首先用水將書的封皮四周充分地浸濕，等待能夠剝離開的時候，我將書外皮上包裹著的布，和書封皮分開，然後，我將裡面的硬紙板，從中間一分為二。接著我從便器下面，取出我用米粒粘住的三張百元鈔票中的一張，插入剛才的硬紙扳中。再用米粒將其照原樣粘好。讀完以後還完書就完事了。
就這樣，同樣的方法，反复做了三次，我就成功地把三百塊錢，分別藏在了三本書的封皮里了。接著，只要我到刑滿釋放的時候，請求將我購買的書給我，那就可以堂堂正正地將它拿出去了，經過兩次大赦，我的刑期已經減少了三分之一，現在只需一年半左右，我就可以刑滿釋放了。
不用說，我當然是拿著我的那三本《日蓮聖人傳》離開的。走出監獄的我，想要返回T市，於是便前往H車站。然而，就在我為了買車票，朝自己裝著工錢的口袋裡，摸索的時候，掛在腰上的那個裝著三本書的包袱，卻被人給偷走了。雖然自己也算是個慣犯，但被偷這件事，不能說是我的過錯，這只能說慣偷也還只是個人。
我真是沮喪到了極點。本以為自己有了這個資本，在此之上繼續掙錢，沒多久就可以舒心享福了，可是出了監獄，還不到一小時，就把錢給丟了。這可太令人失望了啊！不過也算了，那我也勤奮地工作吧！於是我產生了一種無奈的想法。
不，現在看來，這已經是過去的事情了。不過，對於在看守所對田中做的那件事情，我卻一直耿耿於懷，我覺得很對不起他。
以上整個經過，我在不同的場合和地點都聽說過了。聽完最後秀的這段自白，我立刻回到家，打開書箱，從裡面取出了那三本《日蓮聖人傳》。剝開書衣，割開其中的紙板，果然分別找到了三張百元的紙鈔。看起來這好像是一件不可思議的偶然事件，但是，從因果關係的角度來說，這些錢卻是注定會返回到我手裡的。因為在天神的慈善箱裡，放入六百日元的就是我。
也不記得是何時，在電車中被摸去錢夾的那名受害者，就是田中看守的妻子，這樣看來，那筆錢不過是返回到了原來主人的手裡罷了，所以，缺少這三百日元，也就沒什麼可抱怨的了。
他們兩個人忘記了我的長相，這也難怪。但是住在西監多人間的我，卻是監獄的常客，就在我被釋放的前一天，我被移入了單人間。只有那一天的那一晚，我才被移送至單人間。就是秀所在的北監四號的隔壁——北監五號。
那一晚，我清楚地聽到了秀一個人發洩著自己的滿肚牢騷。我看穿了他那卑鄙的計劃，同時也十分同情田中。於是，在我第二天早上被釋放的時候，我立刻迅速前去向慈善箱中，放入了裝有六百日元的錢夾。
現在我已經上了歲數，只能藉著唱念《法華經》聊以度日。即使這樣，我也是曾經被人稱過“神手萬吉”的，在K市也還是有著“盜聖”的尊稱的。
在H車站偷走秀的那個裝著書的包裹的傢伙，當然是我手下的一個新人。
註釋：
註釋：