來人自報家門，他名叫達斯，是推進印度獨立運動的一分子。他用晦澀難懂的王室英語告訴安藤，他得到組織的指示，在這里為戰鬥機補充燃料和潤滑油，並安排二人的食宿。
安藤只告訴他自己的姓，級別所屬都沒有明說。不管怎樣，這都是日本政府或軍部安排的飛機場，即使不明示身份，他們也會給予幫助。
達斯看著草地上並列停放著的飛行機，問道：“這是戰鬥機嗎？”
“能當戰鬥機用。”安藤回答道。雖然在飛行中，它們還沒有發揮戰鬥機的作用。
“是要攻擊哪兒的英軍基地嗎？”
“不，只是普通的聯絡機。啊，”安藤在對話進入危險領域前轉移了話題，“機庫在哪兒？我不想讓別人看到飛機。”
山脅曾告訴過安藤，這個代用機場有替代機庫的建築物。但是環視了一下四周，只有一棟英國農家氣息的房子和一排看起來像牲畜棚一樣的房子。即使完全敞開牲畜棚的大門，其橫寬也不過兩間房大小，無論如何都容納不了機翼寬達十二米的零式艦上戰鬥機。牲畜棚的里面是馬圈，馬圈的木柵欄對面是堆成小山一樣的稻草。
達斯回答道：“沒有機庫。但是藏飛機的地方已經準備好了。”
“在哪兒？”
“在那兒。”
“可是，我只看到了馬圈。”
“把飛機放到裡面，在周圍的柵欄上蓋上罩布，從外面就看不到飛機的下半部分了。露出來的擋風玻璃和螺旋槳，用竹子啊什麼的蓋上吧。這樣的話，就可以安心地放置到明天了。”
安藤和乾對視了一下。
印度和本國的關係，是出現誤會了吧。但是也不能太鋪張。在吉阿拉姆基地，零式戰機也只是被放在掩護壕溝裡。這裡只是代用機場，把如此高端的零式戰機放在馬圈裡也是無可奈何的事。
不知什麼時候，飛機旁邊聚集了七八個男人，他們好奇地望著飛機和安藤他們。
安藤說道：“那麼，能請您馬上加油嗎？這位乾會監督大家作業。是在這兒加油比較好，還是應該到馬圈裡面去？”
“如果進馬圈的話，能安心作業。”
達斯打了個暗號，男人們馬上將雙手搭在機翼上，把安藤的飛機推進了馬圈。
花了一個小時才加完油、佈置好偽裝。安藤和乾都脫掉了飛行服，穿著汗衫指揮作業。大部分男人都不懂英語，安藤和乾別說是孟加拉語了，就算是印度語也不會說。達斯在中間充當指示和操作順序的說明員，光這就花費了一大半時間。令人驚心動魄的是，這些男人雖然都是達斯召集來的同志，值得信賴，但卻是一群對機器一竅不通的傢伙。安藤能看到乾臉上的肌肉時不時地緊繃，流露出恐怖和焦躁的神情。地面上大概灑了二十公升的燃油，總算是完成了作業，可以說十分地僥倖。
“乾，忍耐一下。”安藤寬慰道，“我們現在是在英國的殖民地，不可能所有事情都像為我們定做的那樣。”乾聳了聳肩。
完成作業後，已經精疲力竭。兩人步入那棟英國農家式樣的房子，走進一間俱樂部式樣的活動室裡，躺在簡易的床鋪上，沉沉睡去。醒來時已經是四個小時之後的晚上八點。
來到客廳，發現餐桌上已經準備好了晚飯。燈光照在漆面斑駁的古舊的餐桌上，客廳的窗戶都從屋內用木板釘牢了。
達斯陪伴他們用餐，他說其餘的男人在牲畜房裡打了地舖，輪流警戒飛機。一位十二三歲、眼睛亮如黑珍珠般的少女為他們準備了飯菜，她沉默寡言卻乾淨利落地忙乎著。
晚飯後，乾用一句曾聽別人說過的英語問那少女：“做飯的人，是你嗎？”
達斯翻譯成了孟加拉語。
少女大方地看著乾，點點頭。
“很好吃！”乾說道，“你很會做飯！”
聽了達斯的翻譯，少女有些不好意思。
“你叫什麼名字？”
少女回答道：“索菲亞。”
“索菲亞。好名字！聽上去就像寶石的名字一樣。”
少女好像理解了乾的話一樣微微笑了。笑容純潔無瑕，使人心情愉悅。安藤也從那笑容中感受到了平靜與祥和。
“噓！”突然，達斯吹滅了桌上的燈，屋中頓時一片黑暗。少女那矜持的微笑也消失在了黑暗中。
“安靜！”黑暗中達斯說道，“好像有人來了。”
凝神一聽，有腳步聲正向房子走來，好像只有一個人，在房子側面小心謹慎地走著。
安藤探手從手槍皮套中拔出手槍。他意識到乾從旁邊站起身來，悄然向門口走去。
已經九點多了，外面伸手不見五指。而且由於小心謹慎，牲畜棚裡的任何燈光都應該不會洩露出來。走近的人，也應該看不見這間活動室附近及牲畜棚裡的情形。
腳步聲在活動室的前面停住了。好像正在猶豫是用手推開門還是先發出聲音。或許，是想听聽屋內有何動靜。安藤扣住手槍扳機，現在不能發出任何聲音，但是必須要做好一旦發生任何事情隨時都可射擊的準備。
傳來細小的吱嘎聲，是門的把手被轉動了吧。安藤屏住了呼吸。屋中伸手不見五指，看不見乾、達斯及那個叫索菲亞的少女的身影，他們三人都與黑暗融為了一體。安藤依舊屏住呼吸。
又響起了吱嘎聲。一陣風吹進屋中。門好像開了。
響起了一陣低沉的撞擊聲，就像打沙袋時的聲音一般，繼而不知是誰發出了一聲短暫的呻吟。門馬上大開，風闖了進來。一個有重量的東西猛地撞在了門上，接著聽到了一聲尖銳的金屬碰撞聲，瞬間，黑暗中閃出了火花。
不知是誰說了一句不明所以的話。黑暗中的另一個方向傳來了少女的聲音：“卡恩！”
緊接著傳來達斯的聲音：“卡恩！”
出現了一絲亮光。達斯好擦亮了火柴，火焰在黑暗中移動著。借助這小小的光亮，安藤看清了屋內情形。兩個男人摔倒在門口的地板上，扭打在一起。安藤迅速擺出右手拿槍、扣動扳機的姿勢。火焰馬上熄滅了。
“卡恩！”少女驚恐萬分地叫道。
達斯也大聲喊叫道：“自己人！別開槍！”
少女點亮了燈。屋中再次出現了光明。
一個體格健壯的男人騎在乾身上。他分別用腳和左手扣住乾的手腕、右手拿著小刀架在乾的脖子上。乾經常用來防身的活動扳手滾落在頭旁，他的臉色蒼白。達斯注意到安藤依舊用槍對著闖入者，似乎在問：這人到底是誰。
“卡恩！”達斯叫道，“這是我們的客人，快放開他。”
被稱為卡恩的男子很不服地盯著達斯，面相怪異且兇惡。他收起刀，很不情願地站起身來。
“怎麼回事？”達斯用英語問道，“你不是潛伏在加爾各答嗎？”
“有話要傳達給你。我收到了見你的指令。”卡恩回答道。
“同盟的指令？”
“不錯。”
“那也不能讓正受通緝的你過來啊。”
“現在加爾各答的主要同志都被監視了，只有我才能行動。”
卡恩將小刀收到襯衫下，斜視著安藤問“中國人嗎？”
“日本的飛行員。待會兒再向你說明。”
“我不知道發生了什麼事情。聽說你在這裡就過來了，但是沒想到這麼一團漆黑。所以不得不小心謹慎。”
乾站起身來摸著脖子。看那表情，好像不相信自己脖子還沒斷一樣。
達斯注意到乾的表情，說道：“赤手空拳暫且不說，卡恩拿著刀子的時候可是無敵勇士。你要是再等三秒就好了。”
安藤翻譯後，乾很掃興地說道：“我看到了刀刃，當然只能先下手為強啦。自己人的話，不要這麼鬼鬼祟祟的不就行了？”
達斯轉向卡恩：“那麼，你想傳達的話是？”
“鮑斯，”卡恩回答道，“終究要進入絕食階段了。”
“絕食。那……”
“是的。可能，”卡恩壓低聲音說道，“終於要起義了。”
“但是……”
“如果鮑斯死在了獄中，起義也不會終止。”
“英國是不會讓鮑斯死的，最害怕他死的就是這幫人。”
達斯不由得鬆了一口氣，看向安藤說道：“我們要去牲畜棚那邊稍微說點兒話，你們現在正好休息吧，明早的出發時間可是六點。”
“我們想在日出的時候起飛。”
“這個女孩子將為你們準備早飯。請好好休息。”
達斯催促了一下，那位叫索菲亞的少女沉默不語地向外走去。達斯和卡恩緊隨其後。
安藤看了下手錶，晚上九點十五分。今天的飛行的確是辛苦，或許是該睡的時辰了。好像發生了什麼事態嚴重的事，但是目前不會影響二人的飛行，那是孟加拉人達斯和卡恩之間的問題，暫且與朱鷯計劃無關。
“雖然不知道發生了什麼、事態如何，但是，這個世界到處都不太平啊。上海是這樣，孟加拉也是這樣。”乾說。
“就是這樣一個時代啊。”安藤盯著三人走出去時穿過的門口說道。
“拉賈斯坦肯定也是如此，巴格達也是。”
“我們的東京也是，柏林也是。”
安藤向乾示意了下手錶，乾邊揉著脖子邊點了點頭。