第34章 六月二十一日，斯德哥爾摩
相川省吾覺得難以置信。面前的這個金發女郎剛才確實說的是要一起去房間吧？本來是抱著今晚不論怎樣，就算不行也不會吃虧的心態試一試的，沒想到現在這個女人居然真的開口邀請自己。相川小心翼翼地確認道：“那你的意思是，我們一起去你的房間再喝一杯了？”
女人意味深長地微笑著說道：“是啊，我們一起去喝一杯吧。”
“除了喝酒呢？”
“你難道沒有想到什麼更有趣的嗎？”
“難道你是說那個？”相川使勁兒咽了下口水說道，“還可以兩個人共赴巫山嗎？”
“不然你說還能幹什麼暱。難不成你想和我討論紐約證券的匯率問題？”
沒錯，確實不是一相情願。自己這下能在這個白種女人的房間裡揮灑汗水了，可以在這個女人看起來似乎很敏感的白色胴體上雀躍歡騰了。相川坐起身來，尋找服務生。如果是這樣的話，要趁這個女人沒改變心意之前馬上就去她房間。
相川給武官室開車，還做些打雜的事。武官室的大和田大佐一直希望他有能力做點貿易實務，可是不湊巧的是，相川在那方面不管是知識還是經驗都少得可憐。他以賣珍珠給那些歐洲的貴婦為生，因此，能說些起碼的日常用到的法語和英語。相川和這個白種女人是昨天傍晚結識的。她在塞路根路廣場跟相川搭話，問他去歌劇院怎麼走。
相川快速地打量了一下這個女人，可以稱得上是一流的美女。雖然戴著一副墨鏡，可是從那性感的紅唇，還有完美襯托出身體曲線的裙子，不難看出是位對自己容貌很有信心的時髦女郎。她年紀大概在二十五到三十歲，身材高挑，眼睛的位置大概在相川的頭上方。
相川覺得這女郎已經勾起自己的慾望，他說道：“就在附近，要不我帶你去吧。”
對方說道：“那怎麼好呢，太麻煩您了。”在路上時，這個女人說自己是從英國來旅遊的，名字叫艾爾莎。操著一口濃重的北歐英語口音，一問才知道，原來是十二歲之前一直在瑞典南部的馬爾默長大。然後才移居到英國，因為現在戰爭結束了，想要去久違的家鄉看看，因此才搭上了重開的英國至瑞典的航班。說是把有錢的老公留在了英國，一個人任性地跑出來旅遊的。
說一個人任性地跑出來旅遊時，相川分明感覺到女人的眼中游走著一種好色的迷離的眼神。那眼神好像在問相川，你說一個女人在獨自旅行中最期待的是什麼啊。相川說道：“要是你不介意的話，今晚我陪你吧。我在斯德哥爾摩已經待了五年了，可知道很多一般人不知道的好地方喲。”
女人說道：“不會太麻煩您嗎？”
“哪有的事兒，能陪像女士您這樣的人那是在下的榮幸啊。”
“倒也是，我一個人去夜店什麼的也不太合適。”
這是昨天傍晚發生的事。今天相川跟妻子聖代說要遲到了，就急匆匆地出了家門。隨後就去找這個英國女人，跟她一起吃了飯，晚上去了夜店。
摘下墨鏡的艾爾莎遠比相川想像得美多了。很有北歐女性的感覺，膚色、髮色還有眼睛的顏色都是淡淡的，讓人不禁想起用淡淡的油彩畫出的美麗的女神。而且，這個女人還很低俗，甚至很利索就把煙頭浸在雞尾酒杯中熄滅。相川喜歡這種低俗的美女。
他還覺得好像之前在哪裡見過這個女人。這麼跟她說之後，艾爾莎回答說可能是因為自己長了一張典型的瑞典女人的臉吧。說在這裡像我這樣一張臉怕是很常見的。相川想，或許是吧。
因為在巴黎工作的時候也學了一點跳舞，相川在夜店中和艾爾莎跳了三支舞。之後，那個女人說道：“老待在夜店裡也挺無聊的。要不要一起去我住的賓館的房間？”
大體上說，斯德哥爾摩的性解放運動還沒那麼發達。一般的女孩兒在性慾方面都很坦率，因此妓女非常少。也可以說是，需要找妓女的男人很少。跑外國航路的船員也常常抱怨這一點。對相川這樣，沒辦法用瑞典語勾搭當地女孩的人來說，也可以說這裡的生活很痛苦。只靠家裡那個嫉妒心極強、床上功夫又很差勁的老婆的話，有時候還是覺得欲求不滿，甚至覺得人生都更加可悲了。可是現在，這個來自英國的有夫之婦正在勾引自己。想想，我幹嗎要拒絕這種美事呢。
就因為這件事，相川覺得和平真是好啊，讓他不禁想起來戰爭前的巴黎。那個時候巴黎滿是來自世界各地的旅行者。那裡面更是不乏像眼前這個女人一樣的女人，她們背著自己的老公跑出來勾引別的男人。相川自己也曾偶爾和這些女人一起去喝酒什麼的。
這個女人住的飯店是位於斯特蘭德路的外交飯店。晚上八點十分左右，相川他們到了飯店門口。已近夏至的斯德哥爾摩此時太陽還沒落山。太陽正漸漸西斜，天空還是明亮的。女人的房間在最頂層的套房。房間華麗得讓相川生怯。窗戶邊上的桌上滿滿地全是玫瑰花。相川強忍著自己焦急的心，把香檳酒倒進酒杯裡。相川把酒杯遞給艾爾莎，艾爾莎說道：“你可真溫柔。日本男人都是像你這樣的嗎？”
“我是個特別啊。在日本，像我這樣溫文爾雅的男人可是很少的。我的這些禮儀都是那時候在巴黎學的呢。”
兩人乾杯後，艾爾莎突然笑了出來。
“有什麼可笑的事嗎？”
“那倒沒有。我只是想像了下等會兒要發生的事情，覺得很開心。”
“我會滿足你的哦。”
“用你在巴黎學到的技術嗎？”
“哈哈，我也會讓你見識見識日本的神秘之處。”
“啊，我都要受不了了。好像都已經濕了呢。”
“我也是啊。艾爾莎，咱們到床上去吧。”相川把身體往艾爾莎身上靠過去，艾爾莎一下子躲開了。好像好避免和相川的身體接觸。那麼一瞬間，相川好像被潑了冷水似的。
艾爾莎看了看手錶，說道：“是啊，那你把領帶什麼的解了吧，舒服一些。”
艾爾莎在離相川不到三步的距離處脫下了鞋，又快速地脫掉了夾克和裙子。臉上掛著調戲似的表情，雙頰閃爍著光芒。正如她所說，她真的是期待著一會兒即將發生的事，快樂之情溢於言表。剛才看起來似乎是在躲避跟自己肌膚相親，不過這動作應該是沒什麼別的意思。相川一把扯下了自己的領帶，脫掉了上衣。
艾爾莎脫得只剩下一件白色的絲綢襯裙，半個身子都露了出來，她一邊看著相川，一邊把黑絲襪脫了下來。相川一邊盯著女人，一邊把襯衫扔在了身後的沙發上，踢掉了鞋。艾爾莎把襯裙的肩帶拉到肩膀下，左右搖擺著腰肢，襯裙滑落到了床上。
相川急匆匆地脫下褲子，然後向艾爾莎猛撲過去。無奈褲子堆在腳踝處，絆了相川一下，他頓時趴在了地上。
艾爾莎笑道：“你還真是個有趣的日本人啊。我最喜歡搞笑的人了。因為能讓我經常笑。你能做點什麼搞笑的事嗎？”
相川害羞地笑著站了起來，把褲子脫了下來。就和剛才艾爾莎脫絲襪的動作一樣。艾爾莎看了，頓時咧嘴大笑起來。
“再來一個，”艾爾莎說，“再做個搞笑的。”
只穿著內褲和襪子的相川，當即學了德國兵的“鴨子式行進，”還不忘做了個納粹式敬禮。艾爾莎看了笑得都停不下來了。看到這招奏效，相川接著又學了格勞喬·馬克思走路的樣子。武官室的那伙人，每次喝酒都會要相川模仿這個動作的。艾爾莎笑得眼淚都要出來了，她說道：“你等等，我笑的肚子都要破了。你別再逗我了。我也要把這礙事的衣服都給脫光了。你等我會兒啊。你還有別的搞笑的戲法吧。”
艾爾莎的反應讓相川的心情大好，他說道：“一個小時都沒問題，我能讓你樂一個小時。”
“那你等我啊，我去旁邊的屋裡衝個澡，馬上回來喲。”艾爾莎順手撿起腳下自己的夾克外套和裙子，朝另一個房間走去了。
相川想追上去時，艾爾莎扭過頭說道：“你乖乖待在這裡啊。不過等我出來的時候，你可別嚇著我了。因為你說過要逗我笑的，我已經有心理準備了哦。光著身子，然後把絲帶系在你的下面那裡可不行哦。”
“不會的，放心。不過，你可要趕快沖完澡回來啊。我的高射砲可都已經立起來了啊。”
“你可不許系粉紅色的絲帶在上面喲。”
艾爾莎消失在了隔壁。襯裙和絲襪還擺在床上。相川把舌頭伸出來喘了口粗氣，環顧了下房間。桌上放的香檳酒瓶上還真的繫著個粉色的絲帶。
在飯店的正面，森四郎開著那輛借來的沃爾沃剛好到了門口。後座上坐著相川的妻子聖代。森四郎打開後排車門，恭敬地低頭敬禮。
“夫人，到了。現在是八點零二分，，等您到房間門口的時候，正好是約定好的時間。”
聖代縮緊脖子，眼珠轉向上方看了看四周，然後從車裡走了下來。
“哎呀。”聖代用好像帶著鼻音似的聲音說道，“我家那口子真的在這麼高級的飯店等我嗎？”
“嗯，他是那麼吩咐我的。”
“肯定很貴吧。沒必要浪費錢來這麼高級的套房什麼的，其實我怎麼樣都行的。”
“他可是在武官室所有人面前發了誓的。要是打賭贏了的話，就請夫人到外交飯店吃飯的。他可是贏了一百克朗暱。您就安心地享受吧。”
“他沒跟我提什麼打賭的事啊。就算贏了的話，他也會偷偷藏私房錢的。他就是那麼一個狡猾小氣的男人。”
“他可是我們武官室公認的最愛家最愛老婆的人呢。”
“淨會撒謊。我還是知道我家那位的本來面目的。”
“他的桌子上擺的都是夫人的照片呢。”
“是嗎？”聖代的眼神放光，“沒想到他還有優點呢，要是真的話，我可要好好犒勞一下他。”
“那您可一定要啊。”
“還有你，也沒有聽說的那麼壞啊，文質彬彬的，又很溫柔。”
“有誰說我是個壞男人嗎？”
“那個嘛，從在巴黎的時候起，就听說了很多呢。”
“我真是個容易讓人產生誤解的男人啊。”森四郎先聖代一步走到了入口處，他拉開大門請聖代進去。
聖代一副戰戰兢兢的表情踏進了飯店大門。 “您先生在這準備了豪華的晚餐等您，”這種邀請怎麼都讓她覺得難以置信。
最開始的時候，森四郎只跟聖代說，請您允許我送您去外交飯店吧。您先生好像是想要給您一個驚喜，讓我什麼都不許告訴您，只負責把您帶到飯店。這是在相川夫婦居住的伯莎但丁公寓大門處發生的事。
這話當然不可信。森四郎說那我只好跟您坦白了，於是就告訴了她事情的真相。正確地說，應該說是當成真相告訴了她。
您先生在武官室打賭贏了，撿了個大便宜。然後說要為自己的夫人偷偷準備一頓晚餐。跟我囑咐說具體內容得保密，可是我還是告訴您了。請您就當做不知道吧。
聖代最初一直懷疑，她家裡那位不可能學人家做這麼文雅的事情。直到讓她相信這回事，森四郎只能不停地跟她說呀說，花了至少有十五分鐘。
但是，她相信了也沒什麼損失啊。而且，替丈夫跟他傳話的是森四郎。雖然到目前為止一次都沒見過這個人，但是從巴黎那時候起，她就從丈夫那裡聽說了很多關於森四郎的事情。現在怎麼說也是共處一室的日本人啊。而且就算森四郎騙她的話也得不到什麼好處。最終，聖代還是相信了森四郎，上了那輛沃爾沃，到了飯店。她還穿著平時的衣服。
到了大廳後，森四郎把一把銅質的鑰匙遞給了聖代。
“房間在五層。我覺得你不敲門，突然進去會比較好，那樣的話驚喜會更大一些哦。雖然我已經說了好多遍了，但請您還是千萬不要告訴您丈夫是我告訴您的。請裝作很吃驚的樣子，那樣的話，我想您丈夫也會很開心的。”
“好的，我會裝作什麼都不知道地跟他說，真是太棒了，讓他高興的。”
“那夫人再見了，我就送到這裡。”
聖代接過鑰匙，朝電梯走去。
就在電梯門關上的那一刻，一個女人從樓梯上走了下來。戴著墨鏡，個頭很高的一個女人。女人走向森四郎，邊走邊說道：“非常順利。他現在應該正色迷迷地等著我回去呢。”
“多謝了，英格麗特。”
森四郎按了入口處的大門，和英格麗特一起走出了飯店。
英格麗特問道：“那他老婆那邊呢？”
“正開心地坐電梯去找他呢。”
“她那麼輕易就相信你說的了？”
“稍微有點棘手，她是個疑心很重的女人。”
“那個男人倒是像個幼兒園小孩兒似的純真。雖然好色吧，不過是個很單純的男人。你跟我說他是個很討厭的傢伙，我在想你是不是說得有些誇張了啊。”
“要是我也是個女人，而且是個白種女人，那傢伙怕是也就不會像現在這麼討厭了。”
“他還不至於那樣吧。”
“也不是我一個人這麼說他的啊。”
兩人來到沃爾沃前，英格麗特突然笑了出來。好像是想起了什麼高興的事。
“怎麼了？”森四郎問道。
“沒事兒。”英格麗特說道，“我在想那個男人可愛的那部分，他老婆是不是已經知道了呢？”
“你說什麼部分？”
“你想像一下嘛。我嘴裡可說不出來。”
“我只能想到他現在正赤身裸體的樣子。”
“不是肉體的事，我說的是精神方面的。”
“不管哪方面，我可一點也不覺得有什麼可愛的。”
“很可愛啊，一想像他現在的樣子，我就覺得開心。”
“他什麼樣子啊？”
“雖然接近全裸吧，可還不是完全光著的。在身體的某一個部位，應該還繫著可愛的裝飾品喲。”
“真想知道他老婆有什麼想法啊。”
就在這時，不知道哪傳來好像玻璃打碎了的聲音。好像是在頭頂上。
森四郎和英格麗特抬頭尋找發出聲音的地方。
原來是從外交飯店最頂層附近，一瓶紅酒呈拋物線狀落了下來。在那周圍，玻璃碎片一閃一閃地發出光芒。
森四郎想，這下也沒必要問她的想法了。