米隆跌跌撞撞地回到門外，走向鎮廣場，在墨西哥飯店隨便買了一些東西，狼吞虎咽地吃下去，甚至沒有嘗出是什麼味道。這個時候，溫打來電話。
“我們猜得沒錯，”溫說，“赫斯特·克里姆斯坦就是想要轉移我們的注意力。”
“她承認了？”
“沒有，她不肯做出解釋，只是說要和你當面談，而且只和你談，必須是面對面地談。她一直追問我你究竟在什麼地方。”
不奇怪。
“你希望我——”溫停頓一下，“審問她嗎？”
“請不要這麼做，”米隆說，“就算不考慮道德問題，至少我認為已經沒有必要了。”
“哦？”
“索亞`威爾斯說他在羅克韋爾當過戒毒諮詢師。”
“我記得。”
“比利·李·帕慕斯曾經在羅克韋爾接受戒毒治療，我去他家的時候，他的母親曾經對我提起過這件事。”
“嗯，”溫說，“精彩的巧合。”
“不是巧合，”米隆說，“這可以解釋一切的問題。”
米隆與溫結束通話，在威爾斯頓的主幹道上漫無目的地走著。他已經來回回地走了七八次，怡然自得的店主對他微笑，他也回報一個微笑，然後向形形色色的路人點頭致意。這座城鎮帶著濃厚的20世紀60年代氣息，人們仍然留著亂蓬蓬的鬍子，戴著黑色的帽子，看著就像剛剛走出音樂的希克羅夫。米隆歡這個地方，非常喜歡。米隆想到了自己的父親和母親，他們正在饅慢地變老，奇怪自己為什麼不能接受這個現實。他想到了父親的“胸口痛”，這件事情部分應該歸咎於他，他的突然出走多少導致了父親的病發。他想到，如果父母遭受到蘇菲·梅耶與加里·梅耶同樣的命運，如果自己在17歲的時候突然失踪，從此杳無音信，他們如今會是什麼樣。他想到了傑西卡以及她願意為自己面對艱難險阻的誓言，想到布蘭達和自己犯下的錯，想到了特雷絲和不知道是否有重要意義的昨晚。他想到了溫和埃斯波蘭薩，想到了朋友為他做出的犧牲。
在這浮想聯翩的漫長的一刻，他沒有想到克魯的被害和比利·李的死，沒有想到露西·梅耶的失踪和他自己與這件事的關聯。最後，他拿起手機，撥了幾個電話，問了一些問題，證實了已經在自己心中成形的猜測。
答案從來不會自己對你興沖沖地喊著“我來了！”，你只能自己磕磕絆絆地接近它們，而且周圍往往是一團漆黑。這就像是在黑夜摸索著穿越一個沒有燈光的房間，你被看不見的未知障礙絆倒，腿也被擦傷，你只能緩慢而艱難地前進，在不停的碰撞中不斷修正自己的方向，伸出手去在牆壁上摸索，希望能碰到電燈開關。終於，讓我們還是用這個俗不可耐可是不幸地非常準確的比喻，你找到了開關，將它按下，於是整個房間都被燈光填滿了。有的時候，房間裡的景象和你原來設想的一樣，而有時候，比如現在，你會寧願在黑暗里永遠地摸索下去，也不願面對房間裡的事實。
溫一定會說，米隆的這個比喻太局限了，他會指出還存在其他的選項：你可以乾脆離開這個房間，也可以讓眼睛慢慢學會適應黑暗環境，就算不能看清楚一切，也能了解個大概，你甚至可以重新關掉開關。對於荷瑤斯·斯勞特和布蘭達·斯勞特的事，溫的說法也許是對的，可對於克魯·海德的情況，米隆不能肯定。
他找到了開關，打開了燈，可是這時，比喻不再那麼貼切準確——不光是因為這個比喻從一開始就很蠢，屋裡的一切依然矇朧，就像隔著一層幕布，他可以看見燈光，看到人影，看到模糊的輪廓，可是如果想清楚地看到究竟發生了什麼事，他必須掀開那層幕布。
米隆仍然可以放棄，任由幕布靜靜地低垂著，也可以重新把燈關了。可是，選擇溫所提出的選項，躲在黑暗之中也一樣會帶來問題，在黑暗中，你看不到腐朽潰爛，也是它們就不受干擾地恣意蔓延，直到侵蝕一切，最終也必然會侵蝕那個蜷縮在角落裡、拼命地想逃避那個該死的開關的人。
於是，米隆鑽進車裡，返回到克萊蒙特路上的那家農舍。他再次上前敲門，芭芭拉·克倫威爾再次喝令他走開。 “我知道克魯·海德為什麼來這裡。”他就把自己的推測講給她聽，不停地講下去，終於，芭芭拉把門打開。
離開後，米隆又打了一個電話給溫。他們談了很久，先是談克魯·海德的死，最後又談到米隆的父親，米隆感覺舒服一點了，但也只是舒服了一點而已。他打電話給特雷絲，把了解到的情況告訴她，她說會用自己的關係查證某些事實。
“看來溫是對的，”特雷絲說，“這件事與你有關。”
“是這樣。”
“我每天責備自己，”特雷絲說，“你也會像我一樣，慢慢習慣的。”
他又一次想進一步詢問發生了什麼，可是心裡明白，現在還不是時候。米隆接著打了兩個電話，第一個電話打給了赫斯特·克里姆斯坦。
“你在哪裡？”赫斯特張嘴就問。
“我假設你和邦妮·海德一直持著聯繫。”米隆說。
一陣沉默，“哦，老天，米隆，你都做了什麼？”
“她們並沒有把全部情況都告訴你，赫斯特，事實上，我敢肯定，埃斯波蘭薩幾乎什麼也沒對你說。”
“該死，你在哪裡？”
“我三個小時後趕到你的辦公室，你叫邦妮去那裡等我。”
第二個電話，米隆打給了蘇菲·梅耶。當蘇菲接起電話時，米隆說了一句話：“我找到露西了。”