珞恩走進辦公室，狠狠摔上門。不一會兒，皮特進了辦公室，見她正坐在桌邊，雙手抱著頭。
“出什麼事了？”他一屁股坐在她對面的椅子上，問道。
“皮特，如果你不介意，我需要一點時間冷靜一下。”她拿起一些文件，噔噔地走向檔案櫥櫃，把文件猛塞進去，接著用力關上抽屜，櫥櫃隨之搖晃了幾下。
“我猜這壞情緒，都是因為你剛見過了新任局長？”
“你怎麼知道？你也一直在跟踪我嗎？”
“別拿我出氣，頭兒。嘿，茉莉和特蕾西對他意亂情迷呢，說他真的很帥。我看米奇都眼紅了。”
她更沮喪了。 “你知道人們總說——人不可貌相……我必須離開這裡。快，拿上出租車司機的文件。去車裡等我，我去一下洗手間。”
“你傻了嗎？為什麼要做不必要的冒險？這麼做真是白痴，光天化日之下燒掉屍體，你想被逮住嗎？”女人緊張地拖著腳步走來走去。 “我想讓那個警督知道，我很生她的氣。她不把我當回事，我受夠了。”男人翻遍了報紙，也找不到報導他和他的作品的新聞，這讓他煩躁不安。 “她只是遲鈍罷了。我確定她正在認真對待你，不然她就是個傻瓜。” “那麼，也許我們幫她加快一點速度，怎麼樣？” “怎麼加快？”女人問。 “我要在光天化日之下綁架那個叫司達克的女人，讓我來看看，辛普金斯會怎麼想。如果她還不想重視我們，我們就想法子讓這位警督重視我們。” “她肯定會很快找到其中的關聯，放鬆點兒。” “我喜歡戲弄那個女人。”男人揚起了嘴角。 “如果她把你抓住了，我可怎麼辦？” “我永遠不會離開你，親愛的。再過幾天，一切就都結束了。我們就能過回從前的生活，重新開始。” 兩個人擁抱在了一起，男人親吻著女人的額頭，她滿足地舒了口氣。
“名單上第一個是誰？”珞恩的心情仍然很糟糕。 “你想接著從有性侵犯罪前科的人開始，還是從頭開始？” “性侵犯優先。” “湯米·亞當斯。住在沙丘大街，又一片暴力街區，離這兒十分鐘。” “很高興看到他們都集中在差不多的幾片區域。就像下水道裡的老鼠，他們似乎知道自己的地盤。” “49號，就是這兒，頭兒。” 房子的窗戶都被封上了，正面的牆壁龜裂。他們走上三級台階來到門口，皮特指了指一根脫離牆面的排水管道，也許是因為有人曾試圖順著它爬上二樓。 開門的是個五十歲左右的男人，穿著一件污漬斑斑的馬甲和一條運動褲。 “餵，有事嗎？”他手裡拿著雪茄煙，邊說邊吞雲吐霧。 “我們有些關於金·查爾頓的問題想問你。”珞恩和皮特亮了亮他們的搜查證。 “誰？不認識叫這名字的人？” 男人想要關門，但被皮特伸腳擋住了。 “聽著，伙計，你有兩個選擇，要么在這兒回答我們的問題，要么去警察局，你選哪個？”皮特冷笑著把門推開，闖進了走廊。 “嘿，你不能像個瘋子似的闖進來，我有自己的權利。” “頭兒，手銬準備好了嗎？看來我們還是只能把這笨蛋帶回去。” “什麼……沒這必要。我告訴你了，我不認識什麼凱特·查爾頓。” “金·查爾頓。她叫金·查爾頓，她是你公司的常客。”珞恩糾正道，她回過頭，看到街道上聚攏起來一小撮人。 “我發誓我從來沒接過她。去該死的公司查查，他們會證明的。” “上週四，你的某個同事應該開車去接她的，但他沒時間。你去接了嗎？” “上週四幾點？” “晚上十一點到十一點半之間。” “沒有，他們叫我待在城裡。通常我們等在玫瑰王冠酒吧外面，打烊以後經常有喝醉的客人惹麻煩，所以酒吧通常一到那個時間就開始趕人了。” “你們有幾個人在那兒？有誰和你一起？”珞恩問。 “我想想，萊恩在，還有小艾登。”男人警惕地看著皮特說。 珞恩查了查手裡的名單，找出了亞當斯提到的那兩個人的全名。 “萊恩·迪克森和艾登·科爾？” “就是他們。我能擔保那段時間他們和我在一起。” “那段時間裡，他們有誰接了從酒吧里出來的客人嗎？”皮特問。 “也許，我不確定。” “但他們有可能接了？”珞恩問，男人點點頭。 “如果他們接了客人，也許有個客人想去的地方離那個女孩的地址很近。他們也許會順道接走那個女孩，會有這樣的可能嗎？” “不太會。老闆要求我們快速送客，送完直接返回酒吧。” “好的，謝謝你的合作，亞當斯先生。如果你記起了任何事情，給我打電話。”珞恩遞給他一張名片，然後和皮特兩個人離開了。 “這樣一來，那名單上可以劃掉三個名字了吧。”皮特喃喃自語道。 “下一個是誰？”珞恩看了看手錶，四點，再去一家，他們就結束今天的工作。在新老闆的指示下，她可不准備多工作哪怕一分鐘。 下一個是弗萊德·法可納。他住在地段較好的市郊，有妻子和兩個孩子。他大大方方地當著妻子的面回答了他們的問題。珞恩知道如果他有什麼事需要遮掩，就不可能這麼做。於是他們回了警察局。 “我該下班了。”將車停進警察局停車場時，珞恩對皮特說。 “啊，現在才五點。你從來沒在五點就下班過。你還好嗎，頭兒？” “好吧，告訴你。他們命令我過個長周末。週一之前我都不能過來。” “唔……怪不得你整個下午脾氣都挺壞。”皮特若有所思地點著頭。 “我沒有。”珞恩否認。 “現在也還是沒好啊。發生什麼事了？你和新老闆之間有什麼故事？你們以前認識？” “沒錯，肖恩·羅伯茨和我曾經有過交集。” “他是什麼樣的人？你想跟我說說他的嗎？” “不想，我想最好由你自己去認識他。很快他就會露出真面目的，我很確信。” “有時候你真是掃興得要命。那案子怎麼辦？” “交給能幹的你。” “我的天，謝謝啊。這意味著我必須要和阿諾打交道？” “沒錯，就這個週末而言，你是案子負責人。一旦你了解他，你會發現他是個溫柔的人。” “你這話我信。雖然有一點我可以確定，我沒打算像你一樣，和他待一個晚上，只為了對他產生好感。” 她沒上鉤，瞟了他一眼以示警告。皮特的表情告訴她，他知道自己過頭了。
“你傻了嗎？為什麼要做不必要的冒險？這麼做真是白痴，光天化日之下燒掉屍體，你想被逮住嗎？”女人緊張地拖著腳步走來走去。 “我想讓那個警督知道，我很生她的氣。她不把我當回事，我受夠了。”男人翻遍了報紙，也找不到報導他和他的作品的新聞，這讓他煩躁不安。 “她只是遲鈍罷了。我確定她正在認真對待你，不然她就是個傻瓜。” “那麼，也許我們幫她加快一點速度，怎麼樣？” “怎麼加快？”女人問。 “我要在光天化日之下綁架那個叫司達克的女人，讓我來看看，辛普金斯會怎麼想。如果她還不想重視我們，我們就想法子讓這位警督重視我們。” “她肯定會很快找到其中的關聯，放鬆點兒。” “我喜歡戲弄那個女人。”男人揚起了嘴角。 “如果她把你抓住了，我可怎麼辦？” “我永遠不會離開你，親愛的。再過幾天，一切就都結束了。我們就能過回從前的生活，重新開始。” 兩個人擁抱在了一起，男人親吻著女人的額頭，她滿足地舒了口氣。
“名單上第一個是誰？”珞恩的心情仍然很糟糕。 “你想接著從有性侵犯罪前科的人開始，還是從頭開始？” “性侵犯優先。” “湯米·亞當斯。住在沙丘大街，又一片暴力街區，離這兒十分鐘。” “很高興看到他們都集中在差不多的幾片區域。就像下水道裡的老鼠，他們似乎知道自己的地盤。” “49號，就是這兒，頭兒。” 房子的窗戶都被封上了，正面的牆壁龜裂。他們走上三級台階來到門口，皮特指了指一根脫離牆面的排水管道，也許是因為有人曾試圖順著它爬上二樓。 開門的是個五十歲左右的男人，穿著一件污漬斑斑的馬甲和一條運動褲。 “餵，有事嗎？”他手裡拿著雪茄煙，邊說邊吞雲吐霧。 “我們有些關於金·查爾頓的問題想問你。”珞恩和皮特亮了亮他們的搜查證。 “誰？不認識叫這名字的人？” 男人想要關門，但被皮特伸腳擋住了。 “聽著，伙計，你有兩個選擇，要么在這兒回答我們的問題，要么去警察局，你選哪個？”皮特冷笑著把門推開，闖進了走廊。 “嘿，你不能像個瘋子似的闖進來，我有自己的權利。” “頭兒，手銬準備好了嗎？看來我們還是只能把這笨蛋帶回去。” “什麼……沒這必要。我告訴你了，我不認識什麼凱特·查爾頓。” “金·查爾頓。她叫金·查爾頓，她是你公司的常客。”珞恩糾正道，她回過頭，看到街道上聚攏起來一小撮人。 “我發誓我從來沒接過她。去該死的公司查查，他們會證明的。” “上週四，你的某個同事應該開車去接她的，但他沒時間。你去接了嗎？” “上週四幾點？” “晚上十一點到十一點半之間。” “沒有，他們叫我待在城裡。通常我們等在玫瑰王冠酒吧外面，打烊以後經常有喝醉的客人惹麻煩，所以酒吧通常一到那個時間就開始趕人了。” “你們有幾個人在那兒？有誰和你一起？”珞恩問。 “我想想，萊恩在，還有小艾登。”男人警惕地看著皮特說。 珞恩查了查手裡的名單，找出了亞當斯提到的那兩個人的全名。 “萊恩·迪克森和艾登·科爾？” “就是他們。我能擔保那段時間他們和我在一起。” “那段時間裡，他們有誰接了從酒吧里出來的客人嗎？”皮特問。 “也許，我不確定。” “但他們有可能接了？”珞恩問，男人點點頭。 “如果他們接了客人，也許有個客人想去的地方離那個女孩的地址很近。他們也許會順道接走那個女孩，會有這樣的可能嗎？” “不太會。老闆要求我們快速送客，送完直接返回酒吧。” “好的，謝謝你的合作，亞當斯先生。如果你記起了任何事情，給我打電話。”珞恩遞給他一張名片，然後和皮特兩個人離開了。 “這樣一來，那名單上可以劃掉三個名字了吧。”皮特喃喃自語道。 “下一個是誰？”珞恩看了看手錶，四點，再去一家，他們就結束今天的工作。在新老闆的指示下，她可不准備多工作哪怕一分鐘。 下一個是弗萊德·法可納。他住在地段較好的市郊，有妻子和兩個孩子。他大大方方地當著妻子的面回答了他們的問題。珞恩知道如果他有什麼事需要遮掩，就不可能這麼做。於是他們回了警察局。 “我該下班了。”將車停進警察局停車場時，珞恩對皮特說。 “啊，現在才五點。你從來沒在五點就下班過。你還好嗎，頭兒？” “好吧，告訴你。他們命令我過個長周末。週一之前我都不能過來。” “唔……怪不得你整個下午脾氣都挺壞。”皮特若有所思地點著頭。 “我沒有。”珞恩否認。 “現在也還是沒好啊。發生什麼事了？你和新老闆之間有什麼故事？你們以前認識？” “沒錯，肖恩·羅伯茨和我曾經有過交集。” “他是什麼樣的人？你想跟我說說他的嗎？” “不想，我想最好由你自己去認識他。很快他就會露出真面目的，我很確信。” “有時候你真是掃興得要命。那案子怎麼辦？” “交給能幹的你。” “我的天，謝謝啊。這意味著我必須要和阿諾打交道？” “沒錯，就這個週末而言，你是案子負責人。一旦你了解他，你會發現他是個溫柔的人。” “你這話我信。雖然有一點我可以確定，我沒打算像你一樣，和他待一個晚上，只為了對他產生好感。” 她沒上鉤，瞟了他一眼以示警告。皮特的表情告訴她，他知道自己過頭了。