珞恩他們想抄近道拐上米勒街，可是山姆電器商店門前停了一輛送貨的卡車，正好擋在街口。珞恩按了按喇叭，貨車司機粗魯地沖她比了個V字手勢。皮特伸手去拉車門，珞恩攔住了他。最後她不得不倒車繞了條遠路。他們到達教堂的時候離葬禮開始只差幾分鐘。
參加葬禮的人群從教堂門口一直蔓延到路上。奧利佛就站在一進門的左手邊，招呼著他母親生前結交的每個熟人。這些人大多來自上流社會。右邊是科琳和她先生，問候著每個前來弔唁的人。左側的座位已經坐滿了人，坐在右邊的人卻寥寥無幾，兩個女人生前的生活由此可見一斑。
看見珞恩和皮特，奧利佛沖他們笑笑。
“警督，警長，謝謝你們過來。”奧利佛緊緊握了握兩個人的手招呼道，“我已經幫你們留了位子。”他指了指人滿為患的那一側。
“謝謝，奧利佛，我們晚些再聊。”
珞恩和皮特一就座就開始觀察到場的人。 “那兩個人看起來和這兒完全不搭。”皮特小聲說。他向坐在第二排的一對夫婦揚了揚腦袋。那兩個人看起來五十歲上下。
“他們一定是豪斯夫婦。留意一下他們，儀式結束以後我們得跟他們談談。”
坐在左邊的上流社會婦人中，豪斯夫人是唯一一個沒戴帽子的。其他婦人看起來簡直是在女士日參加阿司各特賽馬會的，為了成為當日“花魁”而爭芳鬥艷。
葬禮期間，兩姐妹生前好友都分別緻了悼詞，最後輪到奧利佛。他首先感謝大家的到來，然後把話題轉移到案件偵破上。珞恩以為他要責怪警方進展太慢，沒想到他卻對警方為案件偵破所做地努力大加讚揚了一番。演講結束時，他發自肺腑地表達了自己的感激之情，並且號召在座的各位和警方協力，找到兇手將繩之以法。
當棺木放入和奧利佛父親的合葬墓穴時，珞恩甚至注意到皮特擦去了眼角的一滴淚。
“豪爾先生，豪爾太太，能和你們簡單談談嗎？”珞恩徑直走向互相攙扶著的豪爾夫婦。
“你是誰？”豪爾先生不客氣地問道。
珞恩亮出她的警官證：“如果你不介意的話，我們想問問你們和格林納威家的關係。”
“我明白了。我已經跟你們的人說過了，我們和格林納威女士的死一點兒關係都沒有。”豪爾先生邊回答邊用手摟住他妻子的肩膀。
“不過你沒告訴她你跟前雇主有過一點摩擦吧，豪爾先生？”皮特說。
“我們可以換個地方談話嗎？”男人慌張地四下張望了一下。
珞恩點點頭，豪爾夫婦跟著他們上了車。
“說吧。”皮特說道。
“我們是被迫離開的，是因為蒙巴頓夫人，就是他們家的女主人。她的神經出了點問題，當時，她剛換了一種新的神經處方藥，經常出現幻覺。她先生是個探險家，長年累月在外面探險。”
“她常出現什麼樣的幻覺？”珞恩發現豪爾夫人的臉漸漸失去血色。
“他們家的那棟房子很大，有一天晚上過了午夜，我們已經上床了。是這樣吧，親愛的？”女人點點頭，可還是低垂著眼睛，盯著自己的腿。 “蒙巴頓夫人覺得有人闖進來了。她說從她臥室的窗戶裡看見一個黑影。我出去找，卻什麼也沒看見。院子裡養著好幾條杜賓犬，要是真有人闖進來，我們肯定會知道。不過那天晚上它們完全沒有反應。”
“後來呢？”
“我進了屋，她遞給我一杯威士忌。我當然挺開心地接受了。那是十二月份，天很冷，晚上還有霜降。她心煩意亂地告訴我，她和她先生最近……在臥室裡總是遇到問題。”
他深吸了一口氣才接著說：“然後她就靠過來，撫弄我的胸毛，類似這樣的動作。我覺得很不妥，就告訴她不要這樣。她覺得我是在鼓勵她，就開始扯我的睡袍。這時候瑪格麗特剛好走進來。她的叫聲嚇了蒙巴頓夫人一跳，她企圖讓情況看起來是我在騷擾她。我說她是在撒謊，可是她惱羞成怒，拒不承認事實，還把我們趕出了房子。第二天一早我們就離開了。離開以後我們把事實真相告訴了中介公司。他們詢問了她，但認為她在虛張聲勢，並且告訴她，她必須在七天之內提起訴訟。但她拒絕讓警方介入，所以中介就默認她在撒謊，而我們講的是實情了。所以他們才會把我們的名字列入他們的登記表。後來我在格林納威家找到了一份差事，一做就是十年。我必須強調一點，這十年從來沒有出過任何問題。”
“對你們來說那是段尷尬的日子吧。”珞恩覺得豪爾先生講的確是實情，所以她立刻轉移了話題，“那格林納威夫人有沒有接到過陌生來電，或者有沒有可疑的來訪者？”
“我印像中沒有。她人很好，從來不說別人一句不好。誰會想殺害這樣的好人和她的雙胞胎姐姐呢？那可真變態。”
“我們也想知道是誰。你找到其他的工作了嗎？”
“中介公司昨天告訴我們又有一份工作邀請，離這裡十多英里。下週就開始。”男人捏了捏妻子的肩膀，話音裡帶著一絲安慰。豪爾夫人把頭依偎在豪爾先生的胸前，第一次對珞恩綻開一個笑臉。
“那就把你們的新地址告訴我們吧。如果我們抓住兇手可能會叫你們去作證。”
這對夫婦下了車。 “他們看起來挺善良的。”珞恩看著他們遠去的背影評論道。
“不得不承認的確是這樣。中介公司站在他們一邊，他們也夠幸運的。一般都是有錢人說話其他人只有聽著的份。”
“來吧，咱們在烘焙店停一下，我請你吃法棍和奶油蛋糕。”
皮特的眼睛瞬間亮了：“我還以為你讓我節食呢。”
“我需要被巧克力夾心包安慰一下。你覺得我是那種吃獨食的老闆嗎？”
他們回到局裡的時候大鐘剛好敲了一下。珞恩一進辦公室就看見桌上的字條。那個靈媒卡蘿爾·珞德留下的。 “警督，抱歉，要是你還需要什麼幫助就打電話給我。”後面加了一串電話號碼。
“那是什麼？”皮特手裡拿著兩杯咖啡走進來，用腳關上了門。
“卡蘿爾·珞德的字條。吃完午飯我就給她打個電話，看看她那邊怎麼樣。”
“雖然我不願意承認，不過她說的可夠準的，讓我想起變戲法的。”
“其實我覺得她簡直把《海底沉船》裡的角色都搬到現實裡來了，她太神了，別跟我說你還沒改變對靈媒的看法。”
“想讓我改變想法，還得看她到底是不是一直都這麼靈。”
“皮特，別這麼憤世嫉俗行嗎。我覺得我們下午最好繼續追查出租司機。”
“行啊，吃完飯我就把檔案都調出來。”
門外傳來一陣敲門聲。
“不好意思打擾你們了。長官，局長要馬上見你。”特蕾西說。
“謝啦，特蕾西，你的性侵犯案件名單研究的怎麼樣？”
“查到三分之一了。大概有人把消息傳出去了吧，每次我們一敲門人家都像正等著我們一樣。目前為止所有人都有不在場證明，我們會繼續追查到底。”
“有消息就通知我。另外告訴茉莉我們已經和豪爾夫婦談過了，可以把他們從嫌疑人名單裡除去了。”
珞恩咬了一口夾心麵包，一邊拿起電話撥給卡蘿爾·珞德。 “嗨，卡蘿爾，抱歉我們走得急。你怎麼樣？”
“警督，謝謝你打電話來，能告訴我有什麼新發現嗎？”
“壞消息，我們找到要找的女人了。不過還是沒來得及救下她。卡蘿爾，你以前也幫警方查過案嗎？”
“從來沒有。我開始有這種能力也沒有多久，三年前我出車禍差點死了。就是那時候我聽到了上帝的召喚，我躺在病床上看到一道亮光，然後我的靈魂離開了身體。顯然我的時候還沒到，我又被送了回來。從那之後我就有了那種能力。”
“車禍之前你有信仰嗎？”靈媒的故事讓珞恩覺得饒有興趣。
“沒有。”她輕輕笑了，“除了參加婚禮和葬禮，從沒進過教堂。因為總覺得陰森森的。如果真能對偵破有幫助就太好了，我是說我正好能看到那些畫面。要是有用也算是件好事。”
“我要先看一下具體的操作流程，首先得確保案件保密性。我們最不希望的就是有關案情的細節被洩露給媒體，這對受害人家屬來說是很殘忍的事。給我幾天時間作調查，之後我再和你聯繫。如果你又看到什麼畫面就直接跟我們聯繫。”
“我會的。請向死者家屬表達我的哀悼。抱歉我之前沒有幫上忙。”
“保持聯繫。”
“老天，希望新局長受得了這一出。”皮特把最後一口蛋糕渣兒掃進嘴裡，就著一口濃咖啡吞了下去。
“對了，老局長要見我呢。”她站起來抖落身上的蛋糕屑，整理了一下頭髮走出門去。
局長辦公室里傳來隱隱約約的說話聲，他的秘書打開門告訴局長珞恩來了。
“啊，她來了。珞恩快進來。我想讓你跟新局長見個面……”
局長滔滔不絕的介紹都從珞恩的耳邊溜走了。面前的男人讓她愣住了。他從椅子里站起來，高大健美的身形遮住從窗裡射進來的陽光。光亮的黑髮間漏出幾縷灰色。他的西裝顯然是定制的，證明了他在警察局裡爬的位置有多高。
他對珞恩伸出手時，她注意到他潔白如新的袖口和閃著光澤的金屬袖扣。
她覺得自己動彈不得。他饒有興致地看著她僵在原地，灰色的眼睛閃著光芒。他清了清嗓子，珞恩這才注意到他懸在半空的手。她趕緊在裙子上蹭掉手心裡的一層薄汗，握住他的手。他使勁捏了捏她的手指，然後壞壞地笑了一下。可是珞恩暗下決心不為手指吃痛而退縮或者叫出聲來。
“從周一開始肖恩會接替我。不好意思，你們兩個認識嗎？”局長注意到兩個人似乎劍拔弩張。
“不過是曾經有過一兩次交集，是吧，珞恩？”他眨眨眼睛。一種不祥的預感順著珞恩的脊柱躥上來。
他沒有告訴局長他們過去到底是怎麼個熟悉法，這讓珞恩鬆了口氣。 “好久不見，肖恩。”
“啊，時間過得可真快。現在你恐怕要叫我頭兒或者長官了，珞恩。聽著不太順耳是吧？”看著她發紅的臉頰，他嘴角的嘲諷意味更深了。
“當然了，我可不會再犯同樣的錯誤了。”
“我們正說到你呢，珞恩。”他們坐下的時候局長提起來。
珞恩把注意力集中在局長身上，揚了揚眉毛問：“說到我？”
“是啊，我跟肖恩介紹了你現在的這個案子。我跟他說過了，兇手和你聯繫過並且可能正在監視你。我們覺得你最好休息一個週末，用這幾天好好調整一下，下禮拜一重新開始。說句公道話，你很久沒放個假了，休息一下也會對你有好處。你覺得呢？”
“我也說句公道話，我覺得我最好還是利用周末好好查案，最好在兇手找到新目標以前抓到他。如果我坐在家裡，就很難達到目標了，您說呢。”
羅伯茨趁局長開口之前說：“這個決定不容討論了，珞恩。我希望我最好的警督在星期一我接手的時候保持最佳狀態。聽小道消息說，你在之前的格里珀·瓊斯案上表現不俗。你上次休假是什麼時候？”
“我不記得了。”珞恩心裡竄起一股無名火。
“我肯定，湯姆，是這個名字吧，肯定特別高興你能在家過個週末。”他挑釁地看著珞恩，珞恩的視線落在地板上。他竟然敢提起湯姆的名字！
她藏在心裡十三年的憤恨慢慢浮了上來。這不正是肖恩報復的好機會嗎？他剛好可以讓她的生活充滿悲劇，就像之前她和湯姆對他所做的那樣？也許在肖恩找到藉口炒她魷魚之前，她就該認輸？
“頭兒，等我們再多相處一段時間，你就會發現我其實就是個工作狂。我承受的壓力越大就越能發揮潛力。湯姆能接受我把工作放在第一位。”她試著掩飾自己的火氣。
“我已經聽說你的故事了，珞恩。我跟踪你的工作情況已經有好幾年了。這個週末你必須回家休息，我堅持這個決定。等你周一回來，我們一起研究這個案子。”
珞恩默默接受了，她明白再爭下去也沒有任何意義。
“少數服從多數，你們贏了。我明天下午五點下班，禮拜一早上八點準時回來報導。”她煩躁地出了口氣，站了起來。
羅伯茨的聲音追著她到門口：“休個長周末吧。今天五點下班，週一九點，不是八點啊，回來報導。警督，我很期待跟你一起查案。”
珞恩氣得冒煙，但還是決定不露痕跡，她回過頭來看著多年來一直是她的導師的老局長：“他們有沒有給你安排送別會？”
“你解決了這個案子我就回來，我知道用不了多久。保重，珞恩，幫我跟湯姆和查利問好。”他的眼裡滿是歉疚。他覺得難過是因為自己要離開了，還是因為要把我留在肖恩這個暴君手下度日？這真是個荒唐的想法，因為他不會知道肖恩是個什麼樣的人，可不幸的是，對肖恩·羅伯茨的為人珞恩卻再清楚不過了。