“珞恩，親愛的……醒醒。已經六點四十五了。”那聲音好像從很遠的地方傳來，模模糊糊。
她從世外桃源回到現實，伸了伸胳膊，打了個哈欠。 “噢，我好像扭到脖子了。”
“意料之中的事。你這下該記住下回絕不能再在辦公桌上睡著了。”雅克沖她笑笑。
“現在幾點了？”她看了一眼表，卻因為睡眼惺忪難以聚焦。她的頭髮亂糟糟的衣服上全是褶皺。她覺得，自己肯定是一團糟。
“告訴過你六點四十五了。我得走了。”
“沒錯，在我的組員過來以前離開的確是個好主意。老天啊，我肯定看起來糟透了。”
“胡說，你看起來美極了，跟平常一樣。”
“你的法式謊言可真招人愛。你怎麼就能總是看起來這麼帥氣？”
“肯定是我的法國基因好。我得走了，下午打電話給你。”出其不意地，他輕輕低下頭在珞恩臉頰上印上一吻，離開了。
她看著他的背影消失的那一瞬間，忍不住紅了眼眶。她突然有種被拋棄的感覺。情緒的轉變讓她感到害怕，可是珞恩對此卻無能為力。
他們花了一夜時間，查到很多東西。他們一起研究了珞恩接到的兩通電話，並探討了珞恩的電話技巧，阿諾還主動幫忙清查了一遍花圃的園丁。晚上十一點打電話給目擊證人太晚了，所以他們轉而一起把驗屍報告仔細地研究了一遍。他們還煞費苦心地比對了指紋，但徒勞無功。
他們在一起的這段時間，珞恩越來越習慣阿諾的陪伴。幾天前，她根本無法想像這樣的狀態。他們迅速地發展出一種超越同事關係的情誼。
他們一起大笑過，調情過，甚至一起睡著，可是兩個人都明白他們之間的界線。珞恩已經結婚了，而且她對這段婚姻有著自己的堅持。但是阿諾身上的誘惑讓她忍不住嘗試各種可能。她把他們之間建立起的這種情誼當作追查兇手的動力。她不再自我懷疑，雅克說過他們現在掌握的線索太少，頭緒又太多。
她從抽屜裡翻出應急用的干淨上衣和內褲。她去健身房衝了個澡，換上乾淨的衣服，在洗澡間的干手機下面烘乾了頭髮。幸虧她不是那種靠化妝保持美麗的女人。簡單畫一層唇彩，她就已經準備好面對新的一天了。
聽到已經有人到辦公室了，珞恩最後一次整理了西裝，絲毫沒有留下她在這裡過夜的跡象。
“這根本就是浪費時間嘛，頭兒。”米奇一進門就跟皮特抱怨。
珞恩通知小組的人：“我昨晚打電話給大部分的園丁，沒人在那附近看到過可疑的人。”
“是不是叫一輛警備車在那附近盯著？長官。”特蕾西建議。
“我覺得沒多大幫助，你們兩個應該回家補個覺。”
“我沒事，長官。如果你不介意的話我想繼續工作。”特蕾西說。
米奇被特蕾西的工作熱情嚇到了。
“米奇，你還好吧？”珞恩看到米奇的反映忍不住打趣。
“還有一些信息需要收尾整理，長官。不過我覺得也許可以先放一放。”他聳了聳寬厚的肩膀。
“等到九點再說吧，然後我希望你將這些性騷擾狂逐個調查清楚。”
她拿起性侵犯案件的檔案袋遞給米奇。
皮特跟著她回到辦公室。兩天以前他們才清理過珞恩的辦公室，現在那裡散發著一股松香消毒液的氣味。她打開窗把新鮮空氣放進來。
“你昨天晚上在這兒過夜的嗎？”皮特看著她問。
珞恩嘆了口氣：“是不是什麼都逃不過你的火眼金睛？我打了幾個電話回家，跟湯姆吵了一架，然後就睡在這兒了。”
“你總得跟湯姆好好談談，把問題解決了。”
“我知道，我今晚就跟他談談。所以我們可以從調查出租車司機開始嗎？”
“你吃早飯沒有？”
“還沒，你呢？”
“來吧，我帶你去凱文快餐店吃點垃圾食品。”
他們到店裡的時候只剩幾個空桌了。
“你吃薯條吧。我只要吃吐司和柚子醬就行了。”
“你想聊聊嗎？”皮特塞了一大口培根和雞蛋。稀蛋黃順著他的嘴角流下來，珞恩不由得轉開目光。
“沒什麼好說的。湯姆現在是在某個階段裡。”她捏著那塊不太熱的三角吐司。
“所以你倆吵架就都是湯姆的問題了？”
“你什麼意思？”
“我不知道。你得承認，上個禮拜你整個人都不太對勁。可能是因為案子，可能是因為頭兒要離開警察局了，也可能是因為什麼我也不知道的原因。我想說的是，你不覺得你應該後退一步站在湯姆的立場上看看你們倆的關係嗎？”
“我根本沒時間，工作永遠都忙不完。”她把盤子推到一邊完全沒了胃口。
“你看你又來了，一臉怒氣。要不你休息一段時間吧？”
“你真不可理喻，我沒時間休假。再說，新來的頭兒會怎麼想我？”
“好吧，我只不過提個建議。你不用把我罵得狗血淋頭的，乾脆就當我沒說。”
“行了沒有？”
“什麼行了？長篇大論還是早飯？”
她站起來，椅子在地板拖動時發出尖銳的聲音，說道：“你的廢話和早飯。”然後頭也不回地走出了快餐店。
快餐店裡瞬間安靜下來，所有人都齊刷刷看向皮特。他拽出錢夾留了一張五英鎊的紙幣在桌子上，朝店裡的人聳聳肩：“我找她要小費，結果她就急了。”
皮特跟上了珞恩：“好了，我們先去哪兒？”
珞恩的氣瞬間消了一大半：“現在手邊有哪些信息？”
“三個出租司機曾經涉嫌性侵犯，四個搶劫罪，一個人身攻擊罪，另外兩個沒有前科。”皮特看了一眼從托妮那裡拿來的司機名單答道。
“就從性侵犯案開始吧。第一個是誰？地址呢？”
“約什·蘭帕德。三十八歲，五年前被控在地鐵裡猥褻一個女孩。他說是那個女孩先勾引他的。”
“這噁心的傢伙。”珞恩搖了搖頭。
皮特給珞恩指路，十分鐘以後他們就停在了蘭帕德的住所前。就在出租車公司旁邊，只有一箭之地。
皮特按了門鈴，又嫌棄地在褲子上蹭了蹭手。
一個穿著大褲衩的男人打開門，顯然他們把他從睡夢中吵醒了。 “怎麼了？你們幹嗎的？”
珞恩出示了一下搜查證，皮特從男人身邊擠進門去。
“嘿，你們這是乾嗎？”
“穿上衣服，我們有問題要問你。”皮特環顧四周，滿臉糾結的表情。
男人離開客廳，很快套了一件襯衫就回來了，邊走邊繫著鈕扣，身後還跟著一個衣冠不整的女孩。女孩大概十八九歲的樣子，只套了一件長及大腿的T卹。
“怎麼回事，約什？他們是誰？”
珞恩沒理女孩，問男人，“上個星期四晚上十一點到十一點半之間你在哪裡？”
男人撓撓頭，走到桌子邊拿起一支煙點上：“我在上班。怎麼了？”
“在什麼地方？”
“我怎麼知道？”
“聽著，我們可以在這兒就講清楚，或者你願意回局裡講也行。”皮特被男人的語氣激怒了。
“行了，讓我想想。那都是一個禮拜以前的事了。星期四……那天晚上活兒挺多的。那個點兒我可能在市中心附近，但是我也記不清了。怎麼了？”
“你的一個同事本來應該在十一點鐘去山畔路接一個女孩，但是他沒出現。”
男人沉默了一分鐘，試圖把現有的信息拼湊在一起。 “我還記得，應該是万科。他當時挺著急的，他也不想讓女孩等著。我覺得他挺喜歡她的。不過有個傢伙喝醉了吐得他滿後座都是。他想在接她之前先清理一下車子。我要是記得沒錯，他應該跟女孩說要她等一等，不過她沒聽。所以瑪麗才問有沒有人願意替他跑一趟，可是那會兒大家都忙著呢。万科告訴我，他過去的時候女孩已經走了。他去找她了，也沒找到。他還有點失望。”
珞恩和皮特交換了一個眼神。這是不是就是他們一直沒有理解的案情關鍵呢？
“他常常提起她嗎？”珞恩問。
“也不是，但是她每次打電話他都隨叫隨到。”
“是嗎？那你知道她坐他的車有多久了嗎？”皮特問。
“我想有幾個月了吧。”
“她搭過你的車嗎？”
“沒有。不過那女孩不管從哪個方面來講都算個尤物吧。”坐在沙發里的女孩清了清嗓子，蘭帕德馬上改口道：“我的意思是万科以前說過她特別漂亮。”
皮特無視女孩，接著說：“所以要是有機會的話你還是願意見見她？”
“這是什麼意思？”
“你過去不是對年輕漂亮的女孩情有獨鍾嗎？”他揚了揚手裡的文檔。男人瞪著他。
“是過去。我很多年不做那種事了。”
女孩從沙發里跳起來：“你以前做了什麼？”
蘭帕德擋在女孩前面抓住她的胳膊：“他們在忽悠你，寶貝兒。別理他們。警察最擅長干這種事兒。”
女孩困惑地看著兩個警官。皮特聳聳肩：“他要不要跟你坦白是他的事。現在你最好讓我們單獨談談。”
她掙脫了男人的手跑出房間。樓上傳來響亮的抽屜開合的聲音和衣櫃門被狠狠甩上的聲音，伴著女孩的咒罵聲。
“真是謝謝你，我到底做錯了什麼？”
珞恩試著緩和局面：“你沒做錯什麼。我們在調查一起謀殺案。當天晚上万科本來應該去接的那個女孩兒幾天以前被謀殺了。”
“不是吧！可是我不明白這跟我有什麼關係？”
“我的搭檔是在問你，你當天晚些時候有沒有去接那個女孩？或者你知道你有同事去接她了嗎？”
“我都說了，我記得那天晚上活兒很多，万科因為沒人騰出時間去接她肯定心裡生氣。可是你們也不至於在婕瑪面前揭我的老底吧。”
珞恩狠狠瞪了他一眼。她不喜歡性騷擾者，不管有沒有洗心革面。不過她還是努力壓制著自己的厭惡之情。
“如果你聽到什麼消息就給我們打電話。”
一出門，皮特便說：“看來那段感情裡有不為人知的一面阿。”
“你說哪段感情？”
“當然是万科和金·查爾頓了。”
他們坐進她那輛威達的時候，珞恩瞥了皮特一眼：“皮特，你最好別太輕易表現出自己的情緒，那可真是雪上加霜。”
“我實在忍不了有性侵前科的人。我知道你跟我一樣。你覺得剛才那個女孩幾歲？”他憤怒地在身後捏緊了拳頭。
“我的確注意了一下那女孩的年紀，肯定已經成年了。沒必要故意惹毛別人吧。下次還是我來問問題吧。你總是還沒贏得他們的信任就先激起他們的防禦，這可是最基本的忌諱。”
車裡的氛圍有一點陰雲密布，不過這回，換成皮特情緒低落了。
珞恩的手機鈴聲打破了沉默。
“嗨，特蕾西。”
“長官，半個小時以前有一個你的包裹。另外格林納威先生在這兒等著見你呢。”
“奧利佛·格林納威？他來幹嗎？”
“就是他，長官。他沒說明來意。”
“那個包裹呢？看起來可疑嗎？”
“是個氣泡信封，上面寫著收件人是你。又是專門送過來的，前台的人剛剛發現。”
“我們已經在回去的路上了。你帶奧利佛去餐廳那邊吧，我們過二十分鐘左右就到。”
“好，長官。”
“他想幹嗎？”皮特問。
“我也不知道。不過他已經不在嫌疑人名單上了。我們回去以後，請把他當正常人對待行嗎？”
“隨便吧，你應付他，我去看包裹。”
“你不介意的話包裹也交給我。”她大腦飛速運轉著：如果包裹裡是另一份兇手的神秘大禮，她會直接把它送去阿諾那裡。想到要見阿諾，珞恩心跳加速，潛意識使勁兒踩下油門。
“嘿，頭兒，你開慢點！急什麼？”
她趕快松油門，心裡的緊張感卻沒有消失。她迫切地想知道包裹裡裝的是什麼。