第15章 第十五章

梅森沒有多餘時間將車開出停車場，他召了一輛計程車，跳上車就說：“以最快速度帶我去布萊德摩街二四二〇號。” “坐妥了，”駕駛說。 “我會盡快把你載到那兒。” “好的，”梅森告訴他。 “這是個緊急事件。給你二十元小費用來把我嚇得半死。” 駕駛員高興得咧嘴一笑，全神貫注開著車，逮到縫隙就鑽，還不停地搶燈號過街。當車子轉入布萊德摩街時，梅森看到戴拉的車停在建築物前方，但未見警車踪影，他鬆了一口氣。 梅森丟給計程車司機二十元及十元紙幣各一張。 “零錢免找了，謝謝。”梅森說，然後向房子走去。 “要我等一會兒嗎？”駕駛問道。 梅森搖搖手錶示免了。他試著扭動前門門把，門未上鎖，他走了進去。

“哈羅，戴拉。”他喊道。 “在這裡，老闆。”他聽見戴拉的回應。 梅森穿過玄關和客廳，來到一個小房間。 戴拉坐著，一旁的蘿娜淚眼婆娑，無助般地看著戴拉。 “瞧，”梅森說。 “注意聽著！你沒多少時間了，讓我們直話直說。你先生因為謀殺吉頓的罪名被捕，假若你先生和你都保持緘默，當局就無法以這個罪名立案。他們將著手了解作案動機，因此你必須先撒個小謊。告訴警官說你的先生要你保持緘默，你認為先生被控訴謀殺罪名是極不合理的，並說你目前最妥當的舉動，便是保持沉默。假若警官知悉你認識吉頓，或你曾為他工作過，他們將掌握到'動機'和……” “我可以不回答他們的問題嗎？” “你不能為你先生作證，”梅森說。 “告訴他們，等你的先生被釋放後，你才會回答問題，在你先生被拘留期間，你不會對他們透露半個字。”

蘿娜淚流不止地說：“想到我從前所知的吉頓，是位風度極佳的紳士……梅森先生，但他現在卻變成一頭野獸……我曾經為他如此著迷，我認為他是世界上最好的男人、最棒的思考家、敏銳的生意人、紳士、理想家……” “不要再說了，”門鈴聲響起，梅森說。 “應該是崔格警官。現在你記住，倘若他們對任何事實質疑，就必須證明事出有因，我絕不希望這種事發生。他們若要採你的指紋，你就告訴他們你要經過我同意才做。現在告訴我，當你在命案現場時，吉頓活著還是死了？” “他還活著，而且看來令人十分憎惡。” “你是否將四萬七千元帶去給他了？” “我只帶了五千元，這是那時我所能籌到的所有錢了。” “你可曾為他看管過四萬七千元？或是……別說話，別說話！”梅森說。 “崔格來了。”

崔格說：“前門沒鎖，所以我就進來了。哈羅，大家好，梅森，你好嗎？我就料到會在這兒遇見你，你的動作可真迅速啊。這位想必是渥倫夫人吧？” “不錯，”梅森說。 “這位是渥倫夫人。警官，在她丈夫拘留期間，她不打算對你們說任何事。” “為什麼不？” “因為，”梅森說。 “想必你不會對任何一面倒或只對被告有利的說詞感興趣吧？況且法律規定，夫妻一方不能做不利於另一方之證詞。” “得了吧，”崔格說。 “這只是個技術性字眼而已。如你所知，梅森，現階段我們只不過為罪案進行偵查工作而已。假若她提出有利於她丈夫的說詞，那我們不但會聽信它，還會據之做為行事依準。” “她什麼事也不知道。”梅森說。

“那麼，”崔格說。 “我們可以在這兒問話，請你和戴拉小姐迴避，或是我們可以帶她去檢察官辦公室問話。” “在沒有拘捕狀的情況下，你不能帶她走。”梅森說。 “而且你也不能強迫我離開這裡。” 崔格瞇起雙眼說：“任何人都會認為她必然知道某些事。” “她知道你有多蠢，竟想指控她丈夫，”梅森說。 “我不久前才告訴她，她丈夫因謀殺罪名被捕。” “噢，那就隨你便，”崔格說。 “你告訴她就好了。你必然違規超速才趕到這兒吧。我在現場的搜查一結束，便趕過來了。你離開後，我和渥倫談了一會兒，看他有沒有什麼話要說。其後，就在命案現場做些例行搜證工作罷了。假若渥倫夫婦願意實話實說，將對事情有所幫助。我坦白告訴你，梅森，身為一名調查謀殺案的老手，我並不認為這對夫婦會是謀殺案的真兇……渥倫夫人，告訴我，今天你可曾去到柯維納與韓德賽街區一帶？”

“她不打算說任何話。”梅森說。 “渥倫夫人，對崔格警官所問的任何問題，我建議你以'沒有意見'回答。” “好吧，”崔格說。 “看來她已決定那樣做。這只會把事情弄得更複雜而已。” “沒有意見。”渥倫夫人說。 崔格看著她說：“你真是一個聰明的學生。” “沒有意見。” “你難道不想解救你先生，讓他免於承受身為謀殺案被告的屈辱嗎？” “沒有意見。” 梅森露齒微笑。 崔格皺著臉，站起身道：“沒關係，梅森，這一回你贏了，但這只是事件的開端，我們仍在互相試探雙方。相信不久後，你就會攀上繩索，為了穩住腳跟而奮戰，你不得不這麼做的。” “沒有意見。”梅森說。