第二天上午九點左右，O地山丘住宅區的森林中，K片廠的外景小組一行人正在休息。
這一行人包括導演N、攝影師S、主演女星富士洋子、男女演員五人（其中三人身兼秘密保鏢之職）、刑警六人、波越警部和野崎；另有副導演、攝影助手、司機等，多達二十幾人。其中半數是搭電車來的，至於汽車，除了片廠的兩輛，另有一輛警車。
沿著住宅區往裡走，便是滿目蒼鬱、巨木林立的森林。規模倒不是很大，卻有起伏的山巒、淙淙的小河，更有成片的松林點綴其間；有些地方甚至還有成片的田地，幾戶茅草鋪頂的農家零星坐落其間，像一幅鄉間油畫。借助攝影技巧，可以營造出深山與偏僻鄉下的氛圍。
波越警部與N導演坐在一片樹蔭下，正聊得熱火朝天。
“昨天畔柳博士打來電話，今天你們也來了。該不會是被什麼人盯上了吧？”導演略顯不安。
“不，那倒不是，只是這次在野外拍攝，所以戒備不得不更加嚴密。”波越遵守他與博士的約定，沒說出真相。
“如果可以，我也想放棄外景拍攝，可是片中需要一幕汽車疾馳的鏡頭，所以才會來這兒。不過，主要鏡頭只要三十分鐘就能拍完，剩下的我打算靠剪輯拼湊。”
“你是說，洋子得坐上那輛車嗎？”警部的臉上浮現出為難的神色。
“放心，只需開一町左右的距離。而且這幾天負責保護她的男演員也會一起上車，所以不必擔心。”
“我還是安排部下守在汽車經過的路上吧，最好小心一些。”
“沒問題。不過，請刑警先生盡量把自己藏好一些，可以躲在樹蔭下也可以在障礙物後面，總之別出現在鏡頭里。另外，為了讓您更好地理解，我先說明一下劇情。這是一場表現壞人的戲，在那棵大松樹附近，洋子扮演的女孩正和一名紳士散步。洋子是來這邊的溫泉地療養的，這位紳士用甜言蜜語把她哄騙到附近山中。紳士其實是流氓頭子。另外，在那樹叢邊停著一輛汽車，紳士手下的小流氓會蒙面躲進汽車裡，暗中觀察，伺機行動。途中，紳士假裝臨時有事先行離開，落單的洋子被蒙面人捆綁手腳推上汽車，蒙面人開了車逃離現場。然後，那邊不是有道微微隆起的山崖嗎？鏡頭會一直跟到汽車拐彎隱到山崖背後為止，之後就是汽車追逐的場面。不過那個場面拍的是遠景，所以不用洋子小姐親自上場，會另找替身女演員。”
“原來如此，情節倒是很常見。那麼，我就把部下安排在山崖背面——汽車停下的地方。這樣就不用擔心了。還有，為以防萬一，能否先讓我見一下和洋子演對手戲的男演員？”
“沒問題。”
N導演叫來兩名男演員，介紹給警部認識。其中一人打扮成體面的中年紳士，另一人穿著工作服，演小流氓，手上還拿著蒙面的黑頭套。
這兩位男性待在K片廠都有些年頭了，沒什麼疑點。
過了一會兒，拍攝開始。
在攝製組的外圍，布下瞭如鐵桶般嚴密的警戒線。
波越警部和野崎並肩站在攝影機旁，男女演員及司機等人則各據四方；另一方面，在汽車經過的道路上，凡是汽車停下的地方都布警站崗，做好戒備。
稍遠處的樹叢裡停著一輛汽車（那是K片廠的車），演小混混的男演員正等在車裡準備上場。
“不知道畔柳先生在哪裡。”波越警部低聲問野崎。
“我沒在這麼多人當中看到老師，不過以他的作風也許正躲在令人難以預料的地方，畢竟這裡是森林。”
“既然畔柳先生能躲起來，那個怪人說不定也正躲在某處。不過，不要緊，有這麼多人守著呢。”
警部強作鎮定，努力讓自己安心。
不久，當拍攝進行到某個階段後，在遠處汽車裡待命的小混混走出車子，戴著黑頭套的他朝攝影機走來。他越過警戒線，按照導演的指令走近洋子兩人身後的樹蔭，在那裡蹲下。
中年紳士離開了。
洋子的特寫鏡頭，蒙面混混的特寫鏡頭。
導演一聲令下，混混跳出，猛然撲向洋子。格鬥！
“漂亮！就是那樣。”導演滿意地喊道。
格鬥一下子就結束了，兩個演員有極佳的默契，這使得那一幕相當逼真。尤其洋子恐懼的表情更是栩栩如生。為了逃離混混之手，她拼命叫喊著掙扎，表演非常精彩。接下來，洋子突然倒下，嘴裡被塞進了個不明物，手腳被捆得牢牢的。小混混站在一旁滿足地打量著他的獵物，最後他抱起她，走向汽車。
移動拍攝。
隨著鏡頭的移動，警戒線也移向樹叢那頭的汽車。
洋子被扔進車裡，車門砰的關上。小流氓跳上駕駛座。汽車朝著已經設定好的路線飛駛而去。攝影機拍攝絕塵而去的汽車背後，咯答咯答轉動著。只見汽車越開越遠。
沿路樹叢間刑警的身影隱約可見。車子駛過樹叢來到山崖邊上，一拐彎便再也看不見了。山崖那一頭，有兩名刑警守著。
手搖式攝影機的轉軸聲戛然而止。
“好，拍完了。”N導演向神色戒備的眾人說。
在場的人如釋重負，甚至有人一屁股坐下，也有人交頭接耳起來。
就在這時，從剛才汽車拐彎的山崖那一邊走過來兩名便衣刑警，他們正大聲叫嚷著什麼。起初，眾人還以為他們在開玩笑，當兩人漸漸靠近後，才知並非如此。他們的眼神不太尋常。
“什麼事？到底怎麼了？”波越警部慌忙站起來，拔腿就朝他們跑去。
“汽車沒停下來！”
“車子全速前進！”兩名刑警爭相高喊。
“開車的是誰？”N導演難以置信。
“那人根本不是演員！”其中一人扯高嗓門。
“怎麼可能，那分明就是B。”導演對此毫不懷疑。
野崎三郎突然察覺到不對勁，走向停放汽車的樹叢，撥開樹枝探頭查看。
裡面果然躺著一名男性，像死人似的倒在地上，身上只剩一件襯衫。那正是男演員B。由於警戒都集中在洋子周圍，誰也沒料到就在稍遠的樹叢背後，真正的流氓把B打昏，搶走他的衣服，成了B的替身。
野崎的叫聲令眾人全都圍了過來，演員們連忙照料起他們的同事。
而另一波人——波越警部、N導演還有刑警們——正坐上警車打算追趕之前那輛車。
野崎一看，連忙衝過去，提醒波越：“老師還沒露面，他說過在他出現前不能採取行動。”
警部怒氣沖沖地大吼：“渾蛋！這個節骨眼誰還管得了那個！司機，開車，開車，全速前進。”
車子像離弦的箭疾馳而去。
彎過山崖，是一條兩三町長的筆直道路，但前方早已不見汽車踪影。穿過森林的道路彎彎折折的，汽車往前走了一陣，來到一處岔路口。
“餵，大叔，剛才有汽車經過嗎？”
波越朝一名正在整修田壟的農民喊道。時值夏季，那一帶找不到別的人影。
“哦，有啊。”農夫慢吞吞地回答。
“車子往哪條路走了？”
“右邊。”
“右邊，右邊。”
車上眾人異口同聲地高喊。
汽車拐向右邊的小路。
“看到了，看到了，就是那輛車。再加把勁就追上了。司機，不能再快一點嗎？”
筆直的道路，綿延至遠方。兩三町外正行駛著一輛車。
“咦，怎麼回事？那輛車，怎麼開得那麼慢？司機就像喝醉酒似的，把車開得歪歪扭扭的。”一名刑警說。
眼看兩車之間的距離越來越短，最後警車終於追上混混的車子，並排行駛。
“糟了。兇手逃走了，這輛車上根本沒有司機。”
眾人仔細一看，才發現駕駛座上空無一人。不過，後座躺著昏迷的洋子。
一名刑警從警車跳上那輛車，停下猶如醉漢般走得歪歪扭扭的車子。以警部為首，眾人下車，包圍了那輛可疑的汽車。
洋子獲救了，雖然她失去意識不省人事，但似乎沒受什麼傷。
“追趕的決定果然是對的。雖然沒抓到惡徒，但至少保住了這位小姐的生命。”波越辯解似的說。
“咦，奇怪了，你們看，那個椅墊怎麼動了？”刑警之一忽然驚叫一聲。
“椅墊下面藏著人，別讓他逃了！”有人怒吼。
椅墊被一點點搬開，一個可疑的傢伙從裡面爬了出來。原來椅墊下面被動了手腳，弄成一個可以容納一人的空間。
“上！”異口同聲的兩三個人猛地撲了上去，惡徒立刻被捕了。定睛一看，邋遢的男人看起來像個工人。
“說！你是什麼人！”
警部一把拽起那人的衣服前襟，揮舞著拳頭怒吼。
“笨蛋！”男人聲如雷鳴，劈頭朝警部一頓吼。波越嚇得手不自覺鬆開了。
“波越先生，幫助那傢伙逃脫的人——就是你。”男人再次怒吼，他竟然直呼警部的名字。
眾人目瞪口呆，茫然地望著這個怪人。不久，波越恍然大悟。
“原來如此，你，該不會是——”
“有什麼該不會的！就是我。”
男人扯下鍋型帽，一把抹去臉上的污垢。
“畔柳博士。”
“沒錯，我就是畔柳。昨天我去見K片廠的廠長，諮詢了今天外景拍攝的內容。在如此滴水不漏的戒備中，他唯一能鑽空子的就只有這輛汽車。因此，我與廠長商量，在今天的道具車上動手腳，我打一開始就躲在椅墊下。身體不方便的我，還真是累壞了。”博士撫摸著義肢說。
“這麼一來，要是他駕車逃逸，我便能一路跟隨他到目的地。沒想到，你竟然無視我們的約定，把計劃搞砸了。不過他應該還沒跑遠，你在路上遇見過什麼人嗎？”
“沒遇見呀。”
“這就怪了，汽車搖晃得古怪是從一兩町外開始的，在此之前他應該還在駕駛座上開車。你們真的連個人影也沒看到嗎？”
“我們只向農民問過路，除此之外……”
“問過農民？在哪裡？”
“就在前面那個轉角附近。”
“那傢伙有問題。”
博士拖著行動不便的腿腳，二話不說就往來路折返，雖然心急如焚，義肢卻不聽使喚，他猛然撲倒在地。