話分兩頭。文代女士與眾人道晚安後進了臥室，一想到透明怪人今晚要對自己下手，哪裡還睡得著。她和衣而臥，輾轉反側。臥室右邊是中村組長和黑川記者，左邊是小林芳雄，一旦有不測，高聲呼救就行了，即便如此，她還是很不安，怎麼也睡不著。
這時，屋子後邊傳來“嗶嗶嗶”的哨聲——就是警員發現小丑時吹響的哨聲。文代女士當然不知道外面發生了什麼——她的心一下子提上了嗓子眼，坐起身側耳傾聽。
哨聲彷彿是個暗號，房門悄無聲息地打開了！夫人心頭一緊，定睛看去，門外站著中村組長和黑川記者，兩人神色凝重。夫人剛要開口說話，兩人把手指擱在嘴前，示意不要吱聲，另一隻手連連招呼她過去。夫人覺得自己是在做夢，見兩人神色匆匆，便下床走到房門口——幸虧沒換衣服。
“您在這裡太危險了。我們帶您去安全的地方。十萬火急，詳細情況稍後匯報。”中村組長湊到夫人耳邊小聲說。文代女士來不及思考，就被兩人牽著手，匆匆來到後院。
與此同時，後院牆外發生著一件怪事。兩位警員去追趕小丑，沒顧得上關院門，一個小小的黑影哧溜閃過，藉著院牆的陰影朝小丑逃跑的反方向蹭蹭跑去。前方一百來米的街角停著一輛汽車，當中只有一個司機，車燈是熄滅的，車裡也是漆黑的，連司機的身影都是模模糊糊的。
這個黑影手裡提著一個四四方方的鐵皮罐，悄悄挨近汽車後部，一貓腰鑽進車底，一眨眼又鑽了出來，遠離汽車，躲進附近電線桿的影子裡。有意思，手裡的鐵皮罐不見了。
這個人影剛藏好，從偵探事務所那邊快步走來三個大人，似乎是兩個男人夾著一個女人，走到汽車跟前一把拉開車門，挨個上了車，緊接著引擎發動，眼看著汽車消失在黑暗裡，仍舊沒有亮車燈。
見汽車走遠，藏身電線桿後的人影便飛奔向事務所，快如疾風閃電，轉眼跑到後院的小門邊，哧溜鑽進院子。這時他一回頭，路燈的光線清晰地地勾勒出了他的相貌——是小林君，動如脫兔的少年偵探小林芳雄！
小林他鑽到車底做什麼呢？他手上的鐵皮罐又是什麼？事實上，小林團長的這個奇怪舉動，就是少年偵探團大顯身手的開端——當然那是後話。
且看消失在黑暗中的那輛形跡可疑的汽車。車上，文代女士被中村組長和黑川記者夾在中間。剛才在小林眼皮底下上車的三個人影就是他們。車子開出沒多久，文代女士突然“啊呀”尖叫一聲，掙紮起來。
也難怪，剛剛還說要保護自己的中村組長和黑川記者，現在對她動手動腳了！黑川用手巾勒住她的嘴，以防她叫出聲來，中村則緊緊抱住她，使之動彈不得。落在兩個大男人手裡，文代束手無策，很快就被堵上嘴，癱軟下來。
怎麼會這樣？一個是警視廳的大能人，一個是大報社的記者，兩人留守偵探事務所，為的是保護文代女士，現在倒好，翻臉不認人了，要綁架文代。他倆轉眼間就成了怪老頭的爪牙，莫非是中了他的妖術？
黑川見成功堵住了文代的嘴，就站起身，把手搭在門把上，對中村說了句“後面的事交給你了”，便啪地打開車門，司機識趣地放慢速度，黑川看準了時機一躍而下，消失在黑夜裡。
就這樣，文代女士遭人綁架了。壞蛋要帶她去哪裡呢？中村組長和黑川記者為何對她下此毒手？更奇怪的是，小林芳雄明知夫人遭綁，為什麼不出手相救，反而把一個奇怪的鐵皮罐安放到車底？這一切都是謎。不過，過不了多久，謎底就會揭曉的。
讓我們去另一個地方，看看那裡發生的另一樁怪事。