偵查綱要上所強調的方向才是解決“帝國銀行事件”的主線。由於平澤被捕，這個主線急劇地轉移了方向。偵查總部是不是因為碰了壁，才把矛頭忽然轉向平澤的呢？為了好歹把這個案件了結掉，非找到一個“兇犯”不可。 ——我這種猜想難道是荒唐無稽的嗎？
這個案件的偵查告終後，出席結束會的美軍總司令部公安科主任、警察行政官赫·斯·伊頓曾對偵查當局的活動大加稱讚說：“諸位克服了幾乎無法克服的障礙，出色地解決了'帝國銀行事件'，這在世界上是罕見的。由於諸位給嫌疑犯上了手銬，在押送途中讓新聞記者採訪，曾受到侵犯人權的責難，但這只是不知內情的人隨便說說罷了。”他這話也可以從另一個角度來理解。
警視廳知道在“帝國銀行事件”中所使用的毒藥像是舊軍部裡製造的丙酮合氫化氰。辯護人也同樣知道這一點。辯護人會要求讓原來在第九技術研究所當科員的伴繁雄中尉出庭作證。據說舊軍部過去在上海用這種丙酮合氫化氰做實驗時，伴中尉也曾在場；但是檢察官不予受理。而且聽說當時檢察官對辯護人說過：“那樣一來，可就要碰到美軍總司令部的牆壁了。”
那末，在上海做的究竟是什麼實驗呢？現在人們傳說的是這樣一個內幕：
被用來作實驗的是中國俘虜，地點是在上海特務機關的一個房間裡。那是昭和十八年十月的事——當時戰局已經對日本不利了。俘虜每三個人被關到一間密室裡，由憲兵佈置了嚴密的警戒網。穿著白色手術衣的軍醫站在他們當中。他是冒牌軍醫，實際上是第九技術研究所的成員。
戴著紅十字臂章的衛生兵（這也是總部特意派來的憲兵）跟在軍醫後邊走進來，馬上對俘虜們說：“你們待過的收容所裡現在流行著傳染病。我們無法證明你們身上沒有帶細菌。如果病發作了，這個日本軍事機關就要一道遭殃，你們害病也不好受吧。因此，今天軍醫帶來了預防藥。該怎麼喝，由我們來指示。第一種藥這麼喝，緊接著就喝第二種。”這麼說著，軍醫和衛生兵就用跟俘虜們一樣的杯子喝藥，接著又喝了第二種。當然，軍醫和衛生兵的藥早就暗地裡做好了記號。不出所料，結果很順利，俘虜們喝下第一種藥之後，緊接著又喝了第二種。過了五六分鐘，就開始感到激烈的痛苦，四肢馬上抽搐，昏倒了，兩三分鐘之後就都斷了氣。氰化鉀使人馬上斃命，而這種毒藥喝下去五六分鐘才死，它的效果就這樣試驗成功了。
使用這種藥的目的是：潛入敵區的情報人員被捕後，乘敵人不備時，把看守害死，好贏得一段寶貴的時間來逃跑。據說還準備戰敗時服它來自殺。也就是說，如果一喝下去馬上就顯示臨死的痛苦，接著喝的人就會失去勇氣。因此，特意把藥製得五六分鐘後才見效。