第10章 裸體的雄性奔向西部

——四十年代，作為二次大戰戰勝國的美在經濟獲得空前飛躍之時，出現了一股載入美國史冊的西部開發熱潮。不想40年後的中國，在沿海地區的經濟發展勢頭越出中國國界奔向讜界大潮之際，沉默了許多年許多年的佔中國地圖接近一半面積的西部一夜間湧起了一股猶如颶風般的開發熱。異致這場一發不止，波及新疆、青海、內蒙、西藏、四川、陝西等省，乃至整個神州角落的西部熱，是有了以八為氏號的金屬元素引起的。 金子7你的名氣太大，你的感召力超過了任何一種哲學家與宗教家製造的神力！ 那些多少輩子靠一張黃羊皮，一把沙維籽慘度春秋的牧民們太貧困、太蒼涼了，他們需要營養滋補那過分消瘦的身軀，需要能像沿海地區和城里人一樣，家中有台電視與能看個日落口出的手錶。役有清淸的水流，沒有綠色的耕田、沙漠、戈壁，一張又大又黃的硬餅，他們吃膩吃厭了，再不想在這永遠抽不出甘泉和擋不住狂飆的沙海中，伴著貧窮、困苦度過一生又一生了。

時代給予了這樣的契機！ 西部人重新開始認識和發掘自己的土地。 沙，難道僅僅是種植荒蕪與蒼涼嗎？不，沙裡淘金這三年級學生就在念的成語，難道僅僅是一句空話？不，西部人太知道它的真實含義了！ 無須聽這樣的傳說——1972年，美國總統尼克松來華訪問，獻給周恩來總理的第一份厚禮是我們美利堅合眾國的資源衛星測出，中國西部有個大型金礦。 無須聽這樣的新聞——1985年，中國黃金總公司一位官員到澳大利亞考察，澳國礦產部門負責人對他說：中國西部有一個金礦田，若公佈了儲量，會引起全世界金價發生爆炸性波動和全球的金融衝擊！ 西部人對黃金的了解，就像對自己帳篷裡的家甚那樣有數。 你問哪兒有黃金？嗨，咱這兒遍地都是。不信？告訴你，光新逋就有三座金山。它們就是阿爾泰山、博格達山、阿爾、金山。你聽說過新疆的諺語！阿爾泰有七十二條溝，溝溝有黃金！你讀過唐代大詩人岑參盛稱溥格達為金山的詩句嗎？據新疆圖誌載這座金山有金廠七處……各佔面積約百萬里？找道紛歧，衰旺不一，每廠金夫數十至百餘名，每月納金課份，合七廠均計每月徵收金課多得五百餘兩有奇。

天山多玉，阿爾金在維吾爾語中就是金山之意。 祖先們曾經在這浩瀚的大西部創造過日產斗金的光輝歷史。今天，現代化的探測科學技術，使這片金玉之鄉以更加舉世瞻目的黃金儲量袒露在西部人面前。 啊，人們過去太小看和冷落橫空出世的八西里蒼莽崑崙，與潛入雲海的巍哦祁連了，以為它們只有黃沙百戰穿金甲，無花只有寒的兩個龐然大物。然而，偏偏是這兩個西部擎天柱卻披掛著厚厚的真正的金甲與黃袍。高椿度的美國衛星，找金鼻祖的澳大利亞專家所指的就是這兩座大金庫。絕非聳人聽聞。中國的地質工作者經過勘查，迅速證實了在崑崙山和祁連山的懷抱中金脈這，沙金富集。在金子最富的紅金台，鏟一鍬沙子，嘩地一下撒在地上，一顆顆小拇指大的金粒，信手可揀。當地的牧民，在騎駝、放牧途中，拾到十斤，二十斤重的金塊不知其數……

多少年來，是人們不懂金子的價值？不懂金子可以換取的財富與天堂般的生活？否。那是因為金灘、金山上的牧民們虔誠地遵守著神靈的囑咐：放牧者以牧為業，一切意外之物都將是罪惡的禍源。他們虔誠地保護著金山、金灘，就像保護自己的牧場與田園，即便撿到一塊價值連城的金塊，最多也拿來鑄成一隻洽孩兒餵奶的小勺與一副精美的韁繩上的扣環…… 什麼？那兒遍地是黃金？牧民們用它壘屎坑？哈哈，傻瓜！白痴！有一天，那些聰明人聽說這樣的事後，便再也按捺不住那顆貪婪的心，於是成群結夥，走出窯洞，走出茅棚，走出高樓大廈一比起金子，高樓大廈算得了作麼！帶著妻子的囑託、孩子的希望，未婚妻與情人的條件，從天山深處，延河之濱，青海湖畔，六盤山下，太行山區，嘉峪關內，甚至天府之國，秦淮大地，江南水鄉，海河京城……一隊隊，一行行，懷著激動、興奮和定出生命來一搏的堅強決心，以及與天公試比髙的鬥志，從四面八方，如洶湧的巨浪，向崑崙、祁連，向西部開進！

金山口，一個通向甘肅、青海、新趣交界處的阿爾金山的要道。上帝似乎有意給這些做發財夢的勇敢者增設了一逍天險。那走入雲筲的棧道，那凌空懸吊的繩索橋，那大塊大塊如雨一般傾瀉的崩雪塌石……無不充滿了探險的色彩，但它沒冇擋住把生命當作第二位的採金大軍…… 老虎口，那是通向地獄的門戶一個高不過4尺，寬不過尺半，既無扶手，又無欄杆，頭頂可攬白雲朵朵，腳下萬丈深淵，深淵下是咆哮的急流。上帝，再勇敢的人在這裡也抽著冷氣。第一個上去的是位小伙子，他自吹曾經上過自衛反擊戰前線，已死過幾回，什麼樣的險都沒難住他。他蹲在地上，懷抱竹筐與鐵鍬，雙腳比螞蟻的速度還緩慢地移動著……啷！突然，懷裡的鐵鍬被虎口的牙齒一一塊岩石咬住。那是採金的武器，不能丟，他趕忙伸手去抓，卻忘了腳跟僅踩在一處滑動的岩石上，於是，只聽一聲啊的尖叫，再也沒了影踪……第二位又上來，是位老將。什麼樣的山他都走過，然而，唯獨這老虎口他沒能爬過。他的動作比年輕人穩紮得多，然而，他忽視了另一個自身的弱處一體力沒有年輕人的好。他與第一個喪生者一起去擁抱了死神，十天間，有20具屍體被虎口吞沒！

上帝感動了，在前赴後繼的採金大軍面前終於作出了讓步。天堂之門緊挨著地獄之門。 安拉，萬歲！萬歲，安拉一一！越過地獄之門的採金者們在穆斯林阿訇的帶領下，迎著伸手可觸的太陽高呼著，耶情景遠比天安門廣場上見到偉大舵手，偉大統帥激動得多！一位當年當過紅衛兵的中年採金者這樣說。 又是一個山口一克里亞山口。這兒沒有危險，但採金者卻感覺比過金山口老虎口更焦急。原來，當地政府的工業部門在此設立了一個官卡一凡進山採金者，必須領取一個採金許可證。 餵，能不能辦得快一點？三天了，再等連黃芽菜都涼了！門口，擠得肋骨都扁成一張紙的採金者向前面的發證人髙喊著。 吵什麼？沒看我們連手腳都用上了！四個忙得滿頭大汗的發證人對著一眼望不到尾的人群回答道。

今天不辦，明天你們又要漲價了，咋不急？領證人有道理。這三天，頭一天領一個證是10元！第二天是20元，如今已漲到40元。明天，還不知什麼價呢？這些衙門的官兒，榨著咱百姓的血汗發獎金呢！他們不滿地嘀咕道。 得啦，誰不知你們採一天金就能掙千兒八百的，領證那些錢還不等於從你們身上拔根汗毛。少說廢話，排好排好，晚一天倒霉的是你們自己！發證人的這一吆喝，使得亂哄哄的認伍一下秩序井然起來。 西部採金者有多少？我們從這幾個官卡便可知其一斑。儘管這是一個極不全面和準確的數據：1982年，崑崙，祁連、天山、阿爾泰、博格達、阿爾金這五大金山的十幾個關口上有登記的採金人是43500人；1983年，64800人；1984年，97000人；1984年，139000人；1985年，175000人；1986年，187000人；1987年，193000人！ 1988年，204000人。

西部壘起了一個與埃及可比高低的採金人金字塔！ 這金字塔，說明了什麼？說明了中華民族從不甘貧窮與追求富有的深底，冒出了一股矢志不渝，如飢似渴，勇往而不退的來自人本性的貪婪巨瀾，這勢不可擋的巨瀾蕩滌著寂寞的西部，使西部一夜變成了另一個喧沸而又難以想像得出的真正的野性世界。還是讓我們用現實主義的自然手法向公眾們作些撝秘吧—— 裸體的雄性世界： 這是海拔4500公尺髙的崑崙山的一條背脊，一條用金子烙成的背脊。幾萬人，幾十萬人，別以為這麼一支浩蕩的隊伍可以將蜒綿八百里的崑崙擠得滿滿的。天真的作家總在現實生活的畫卷面前受騙。我們完全想錯了，崑崙以它巨大的身軀根本不讓我們能用有限的視覺感覺它的軀體在被人凌蹂，上當的不僅僅是我們，連載著我們一行採訪者的北京越野吉普車也跟著傻乎乎地冒汗，喘氣，直到沒了糧食才知醒悟。

哎，那兒好像有人！有人從望遠鏡裡發現左前方的一壟山旁有無數小點在蠕動。 吉普車為此又重新走了半小時。 我們驚喜池發現，原來這是個龐大的露天採金場望遠鏡頭里蠕動的小點便是忙碌的採金人。 金色的土地，金色的天空，金色的人群……這是我們最強烈的第一印像對於黃沙覆蓋著的土地與晚寧籠罩的天空，金色是無可懷疑的。令我們驚詫的是這個幾乎與外界隔絕的埋界裡，成千上萬的採金者竟也是金黃色的。一種與大自然極為皆凋的金黃色。是的，親愛的讀者，你是完全不可能有這種眼福的。 在這兒，我們發現，所有的淘金者一律赤露著全身，而且所有的人，沒有一個臉上是有半點羞色的。相比之下，我們幾個蓋得嚴嚴實實的人反倒覺得很不自在。這兒是雄性世界，沒有一個女性存在。那一個個大頭顱、寬庖膀、粗嗓音，連同那一支支男性的象徵，都顯示著一股有力、威壯和不可征服的銳氣。

他們大部分都是年輕人，卻都把頭理得光禿禿的，在夕陽與沙海的光芒折射下，如同塗了黃顏色的燈泡，閃閃發光。自然，那瞼龐，那河一樣流的背脊，那深深插在沙中的雙腳，處處發著閃亮的黃光！ 金子，金子的吸引力遠比磁鐵強十倍；茛倍。對我們這些衣冠楚楚的來訪者，他們甚至連瞅一眼都瀨得。差不多同是那麼專心致志，手扶著的是搖動的簸箕、木盤、鍬鏟，兩眼盯著的是水中時浮時現的金粒籽，雙腳不閒地踢擋著有可能滑到他方領地的那些散落的泥沙…… 餵，小伙子，你多大啦？在一個年輕的淘金者面前，我們想套點話。 對方白了一眼，沒有說話。 你來了多長時間？一天能淘多少金子？ 對方投來第二個艱神，顯然多了一樣東西一敵視。

幹嘛你們都理了光頭，又一絲不掛？這多不雅觀！大慨看出我們幾個是死不改悔的磨嘴皮者，他終於停下了手中的活。 我們幾個露出了勝利的微笑。但馬上個個氣急敗壞，心裡直罵這些人怎麼一點也沒禮貌。 因為對方用那雙沾滿沙子的手，抄起他下身的那個硬幹千，說：又不是在你們家，管得著嗎？我倒要問問你們幾位一千麻把鄧玩襄得嚴嚴實實的？是短了一截還是穿不了洞的柳條？ 哈哈哈……整個淘金場，突然爆發出一陣令人膽戰的祖野的狂笑聲，那笑聲隆隆迴盪，猶如大地在搖動…… 的確，在這萬眾赤棵的雄性世界裡，我們幾個衣冠楚楚的文明人反倒成了動物園裡那些被人恥笑的謖矜紅衣衫的猴子一般。 乾脆，我們也把衣服扒了，那樣多利落，痛快！詩人氣質的一位老弟說。但畢克誰也沒有那樣做，氈括他自己。 你們問這個？終於，我們有機會了解想了解的一切。一位腳上長了個瘤子的在工地上休息的年老採金者告訴我們：這裡是高原寒漠氣候，年平均氣溫在零度以下，最熱的8月，日乎均氣溫也只有10度。農穿皮襖，午下鏜；夜來風吹石頭跑。惡劣劇變的氣候給淘金苕帶來嚴峻的生活環境考驗。每日：氣溫的降升是勺太陽同步降升的。淘金者漸漸對溫度變化異常敏感，並凡他們以難以想像的毅力，迅速適應之。 怛是，百人中就有十來人因為吃不消溫度變化沒幾日就病倒，甚至患傷寒病死去。老者聲音變得很低：我們同村一起來的就有三個遇上這種病沒頂過去…… 他們死了怎麼辦？好像這兒沒見墓地。年輕的詩人朝四周的大漠望了一眼，轉頭問道。 在這兒，我們最害怕的是這種病。據說山後有個採金場宵陣子人很多，那兒的紅金台，可就有兩個河南來的伢子得了那種病後沒人管，結果一染十，十染百，一下瘟死了230號人！從此，我們金場上就訂了個不成文的規矩。凡得了這病去世的人，死後都焚屍…… 聽著老人的話，再看看一個個赤棵的同咆們，我們的心尖頓時收縮起來。我們似乎看到了一群生機勃勃的陽剛生命相殘殺的魔鬼，正時刻準備襲擊這個與大自然看起來十分混融，但卻破綻百出的雄性世界。 既然天氣變化這樣大，容易得這種病，你們為什麼還這樣一絲不掛，而天氣並不是熱得連條褲衩、背心都不能穿呀！唉，來到這裡，誰不想多采些金！可採金使的就是強力氣活。人易疲憊乾一天就像換一次骨架。這裡又沒有女人，大夥乾脆把衣服脫了個精光：幹起活來省得妨手妨腳，再說淮也不想在淘金之外多費哪怕是半斤重的力氣。 你說乾嘛理光頭？這也是逼出來的。頭上有了毛這兒又沒地方去洗臉洗澡啥的有了頭髮多礙事時間一長還不長滿了蝨子！又來個乾脆光禿禿，啥蟲子蝨子的見鬼去吧！日久了。大夥兒覺得光著身子還真舒服。因為皮呋經太陽、沙光一曬，硬棒棒的，滑溜溜的。夜來，乾了一天的大夥兒，往沙子裡一鑽一滾，嗬，你還不用說，還真比到浴池裡洗澡舒服十倍八倍的。不信你們可以試試！ 想不到，大自然在給人類以毀滅生命的同時，竟然也能錘煉生命的堅強一面。呵了不起，不為自然所屈服的採金人！是什麼力量驅使他們有這種與大自然抗庭的強大生命力？ 我不由想起魏斯曼特的一段話： 致富的驅力並不是起源於生物學上的需要，動物生活中徂找不到任何相同的現象。它不能順應基本的目標不能滿足根本的需求；真的致富的定義就是獲得超過自己需要的東西。然而，這個看起來漫無目標的驅力卻是人類最強大的力量。 是的，他們在為自身的致富拼搏，同時，又在這種拼搏中求得自身的生存！而存活，對力求致富的拼搏者來說，是第一重要的上。 西部淘金者在與自然的抗爭中，表現出了令人驚愕和超越人類正常的能力，然而，在對待自己的生活時，又表現得可憐巴巴，或者說不堪一睹。 離金場百米外的一個後山背的斜背上，搭著連成一片的小屋，淘龍者戲稱這是他們的金城。金城極本沒有半點厲建築範疇的。大多數小屋是用透明的塑料布支掙成一個八形的架式，只有很少人用的是帆布帳篷。進山那麼難，誰帶得動那玩藝兒。他們這樣說。在高寒的沙丘上，塑料布的承受力是可以想像的，一般出不了個把月，就到處是裂縫了。於是，他們就用橡皮膠粘一下。小屋很矮，只能弓著腰進去。我們驚詫地發現這些小屋內一般都為一人一屋，而很少見二人以上的大棚子。都是光溜溜的，一個尿緊挨在一起反倒不自在。這大概是他們獨居的主要原因。屋內陳設簡得不能再簡：一張睡覺的席子，兩袋食，糧分別放在頭頂腳跟，作枕頭和墊腳用，這叫一舉兩得：不佔面積，又可用來消解疲勞。人類就是這樣高智能，就是一個最簡單的發明，也能獲得巨大的效益。 不過，這些亞當們對自己的要求也太能將就了。要說有多髒就有多髒。如果不是沙漠的空間大，我們想像是無論如何也進不了這金城的。即便這樣，一股股難以形容的臭氣仍然衝鼻而來。這兒，得不到水，雖然淘金場有條溪流，但那裡的水是用來淘金的，誰要是擅自私用來洗涮之類就會被開除出金場。於是，也就不可能洗臉、洗澡。收工回城，往沙子裡一鑽，滾幾下，將身上的汗跡與泥土蹭掉，再用一塊布困擦一擦，就算完事了。何必那麼麻煩，身邊又沒老婆，又沒席夢思。省一斤力氣，說不定明夭多抱一個金娃娃吶！ 他們自有道理。 吃的要比睡的更為簡單。南方人帶的是炒麵，陝西一帶人帶的是馓子油炸的，很像麵條，四川人則帶白薯乾。抓一把，再喝一口水，糊弄一下就完事了。時間長了，食物長出了綠毛，他們照食不誤。無奈後勤供應不足，必須這樣。於是，免不了出現食物中毒者。 淘金場上，對那些生活與環境的懦弱者，命運從來是悲慘的。 在金城，我們發現了一個無法容忍的現象：那就是遍地的炎便。糞便之多，當然與居住者生棲的時間成正比，但可怕的是這金城裡的居民們的懶惰性。他們不蓋廁所、不挖糞坑，就連多走幾步路都不願。拉便就圍著小屋的四周，小屋與小屋之間，沒有一處不是連片的糞便，唯獨門口走路的一行腳印處沒有。 我們唯獨無法理解和忍受這一點。 這有什麼？高山缺氧，多走幾步路就得喘大氣，咱才不冒那個傻勁沒有一個人不這樣回答。 我們看到了淘金者為積蓄力量，為與自然更大的災難抗庭，為明天獲得更多的收穫的另一面。可是，他們沒有想到，日久天長這種自己埋下的瘟種到頭來不又毀滅了自己嗎？ 哼，我們才不管那麼遠的事！活一天，淘一天金。至於以後，那是以後的事！明天的事，他們從來不想。這是他們的人生哲學。 除吃、拉、淘金，他們還是有許多業餘時間，但卻沒有更多的內容，看武俠書，打撲克，喝老酒，談論女人，打架……男人所獨有的專長，在這裡都能用上。 這裡，一切都以決輸贏為定論。比喝酒，直到喝死人；打架，直到腦袋插進兩個肩膀裡，比打撲克，直到挖來的金子，家裡的老婆一起抵抨進去……呵，女人！女人是雄性世界裡談淪最多，卻又最難得到的一件東西。於是，便開始了有兩個男人睡在一起……同性戀，在淘金者們極為普遍！ 男人們並不以此為恥。當這些具有旺盛生命力的男性們突然離開妻子，離開情人，過著一段漫長的禁慾生活之後，自然感到極端的痛苦。據悉，在湖南的一個淘金地，男性同性戀者佔淘金總人數的85之多！情人們常常白天是一對好搭檔，夜裡又是一對好夫妻。沒什麼，我們雙方願意，並且過得很好！一對同性戀者這樣說：我們還可以告訴你，一旦淘金結束，我們會友好地分手，回到各自的老婆被窩裡…… 這類階段：生同性夫妻在淘金場被亞當們廣為推崇。大漠的伊甸園就是這般奇異、獨特！ 當然男性世界裡，有時也會出現女性，儘管是極少極少的，但一旦出現，便是一場軒然的風波或地震。 某採金地。從河南新來一批年輕人。他們是成群而來的。來到的第一天的第一個任務就是剃光頭，對此，新來的居民沒有一個反常，照理不誤。 第二天，一群脫光的裸體間卻有一位小伙子死活不願脫衣脫褲。 他病了！一起來的人這樣回答。 兩天，三天，十天，二十天……他一直穿著衣服，並且手腳絲毫沒有半點病態而致的不利索勁人們開始了懷疑。一傳十，十傳百，百傳千……這是個假小子！不信，你看他胸膛鼓鼓的。咱煉了三年的胸肌也沒他凸出呀！是呀，俺們一個個曬得又黑又黃，就他那樣經曬，還是細嫩漱的！ 哎，今晚咱們……兒個壞小子湊在一起商定主總：夜探膂營，著個秘密！ 月光下，金城一片呼嚕聲。這時，十來個小伙子躡下趿卿地來到那個不脫衣服的小伙子那頂小屋四周。 媽的，看不到裡邊呀！有人發現，小屋用的是不透明的帆布。 給！有人給前面的人提過一把刀子。於是，嚴實的帆布上露出了一個缺口…… 啊！那是什麼？ ……雪白的兩條大腿，再往上看，是潔玉般的酥胸，酥胸中央，崛起兩尊高高的解放了的胃山……上帝！前面的小伙子像木板一樣釘在那裡，眼前的一切是他們極想看到的一切，又是極想像不到的一切。空氣凝固了，血液停流了，眼球子發直了…… 怎麼回事？快讓我看看！後面的人緊張得像要打第三次坻界大戰。於是，你擠我，我擠你，小屋像只顛簸在浪尖上的舢板…… 哎一快起來看哪！ 看什麼？ 女人哪！咱這兒有個沒穿衣服的女人哪！ 什麼，這兒有女人！在哪兒？ 整個金城驚醒了！男人們瘋一般地從自己的小屋裡鑽出來，就連正在合歡的假夫妻們也奔了過來…… 不許往前走！不許往前走！帆布小屋早已被擠埸在地上，在它的四周站滿了黑壓壓的一片人群。他們瞭叫著，狂笑著，甚至不停地摩娑著自己光溜溜的身子……但是，他們始終沒能靠近看個仔細。那瑕小子的真面目，被十幾個一起來的河南老鄉死死圍在中間……這夜，直鬧到天亮。 第二天開始，假小子再也沒有出現在工地，並且時刻冇池的老鄉看守著。然而，那些沒能輪上一次眼福的漢子們足不甘就此罷休的。他們輪番的進攻。直到那十幾個河南老鄉丟掉手中淘金的簸箕，重新組保護圈6這能難倒誰！ 十幾個人的保護圈承受著百個、千個人的強烈，輪番的衝擊。弄得河南老鄉晚上不能睡覺，白天不能上工，而且隨時可能被黑壓壓的野漢們踩死在腳底。 不行，今天非看個明白！第三天，那些沒有得以眼福的野漢發誓道。眼看一場流血的廝殺就要出現在淘金場時，突然，那頂倒塌了的帆布下面鑽出一個赤條條的女人來。她，全詩潔白如玉，猶如女神一般屹立在這些野漢的面前。她嗓子沙啞，淚流滿面： ……你們看吧！看個夠……我，我不怪你們。她微微羞愧地低下頭。倏間，她抬起頭，聲音變得如此顫抖：我，我的男人也是淘金的，他與你們一樣……是前年出來的，可他命不好，沒三個月就得了風寒病……我們才結婚三個月，可他走了，留下了兩個癱在床頭的老人和他的一個種子……我從此一個人要負擔三個人，靠幾畝地養活不了全家人。村里的幾個小伙子說這兒能淘金，一天掙上十塊八塊沒問題。於菇我就……就女扮男裝偷偷跟著他們來到了這兒……不想你們……她摀住臉，嗚嗚地哭了。我……我不怪你們。誰讓我走進你們男人的世界裡來！我，我明天就走…… 不，大姐，你別走！不知是誰突然跪下來大喊一聲，於是，整個金城的全體男性公民們象聽到命令似的也一齊跪了下來。 你別走！別走！我們養活你！養活你全家——！ 啊，浩瀚的大漠，在久久迴盪著這震憾心肺的聲音！ 啊，古老的戈壁你是否在呼喚人性的複蘇！ 是的，他們一這些採金者們從這個女人的口中聽到了炎子和母親的聲音與命運，他們感到自愧！開始痛苦！重新覺得自己是人，而不僅僅是雄性！ 他們挽留下她，每天給她最好的吃，並且悄悄地送來一勺勺帶著汗水，帶著深情的金子！那閃閃發光的金子堆滿了一頂小小的帆布小屋…… 野性的裸男世羿裡不僅僅是野蠻與罪惡，那裡有人世間最醜惡的東西，而有時又有人伺最美好的東西！ 這是一個永不和諧的世界。