第11章 第三節

上課的時候，我又回想起了那隻白貓。就是織笠花惠飼養的那隻名叫托莉尼特的母貓。在岸邊露伴的辦公室裡確認了它的記憶之後，又將它悄悄地送回了警察局。 穿得厚厚的老師對我說“別開小差”。黑板上用白色粉筆寫著英語文章，因為這節是選修課，所以好幾個班的學生都聚集在這裡。他們一個個昏昏欲睡地翻著教科書。看著他們手的動作，我不由得回想起岸邊露伴閱讀托莉尼特的記憶時的情景。 “天堂之門”。這是岸邊露伴為自己的“替身”所起的名字。他閱讀的記載在托莉尼特的身體裡面的文字，就是貓本身所見所聞留下的記憶。 “天堂之門”能將記憶這種曖昧的東西轉換成文字。貓本身並不知道“毛絨球”和“校服”這一類的詞語，但以為內岸邊露伴知道，所以貓的身體裡才會寫出這些詞來吧。如果岸邊露伴用意大利語思考的話，貓的記憶也會轉換成意大利語吧。

語言和記憶是以一種奇妙的關係連接在一起的。比如說，看到“喵”的符號，腦海裡就會浮現出貓的身影。看到“咕啵”的符號，就會聯想起柔軟的東西。一定是文字符號喚醒了我們的記憶吧。 老師點名讓學生來讀英語。沒點到自己，讓我鬆了口氣。外面天氣還是挺冷的，天空佈滿了灰雲。在操場上上體育課的學生們一個個都凍得直發抖，但教室裡卻很溫暖。不知何時，穿得厚厚的老師將上衣脫了下來，擱在了講台上。他抹了一把臉上的汗水，調了一下安裝在窗邊的暖氣，看來是想將溫度調低點。 我想起了一個實驗。讓接受催眠術的人相信“現在把點燃的煙頭按在了你的手背上”。當然，不會真的按下煙頭，但實驗對像也冒出一身汗，手背上也出現了一個燒傷的燎泡。心中堅信不疑的事會對肉體帶來影響。巫師在咒符上寫下文字貼起來也許就是為了追求這種效果吧。人們看到文字這種符號時，腦海裡就會浮現出相應的影像，然後就會給心理或肉體帶來一定的效果。估計巫師就是以這種方法來詛咒或治療什麼的吧。

老師擺弄了好幾次暖氣的溫度調節功能。他滿頭大汗地偏著頭，像是在琢磨著為什麼關了暖氣之後教室的溫度仍沒有下降。同學們也都熱得不行了，還有人開始用書墊搧風。教室裡的溫度還在不斷上升，像火辣辣的夏日晌午一般，又像暴晒在烈日炎炎下的柏油馬路反射出的煙靄一般，“火辣辣”的。比如說，當漫畫中的一格使用了這個擬聲詞的話，讀者的頭腦裡就會回想起夏日炎熱的空氣吧。這些文字給人帶來了太陽的熾熱的感觸。終於，一個男生站起來把手搭在窗台上，像是想要打開窗子讓外面的冷空氣進來。但是正當他想要打開窗戶插銷時，他尖叫了起來。 “這是什麼啊！” 酥油的窗戶插銷上都纏滿了頭髮。無數的黑色長發。男生們想要把這些頭髮清理乾淨，但它們就像帶有什麼怨念似的，怎麼也解不開。肯定不是飄在空中的頭髮偶然纏到了插銷上。我回頭看著一個名叫山岸由花子的女生。由花子完全不理會教室裡的喧嘩聲，仍在靜靜地低頭看書。她是一個讓人聯想到獅子之類的肉食動物的美女，性格很嚴厲，所以大家都有點怕她。她攏起自己引以自傲的長發，面不改色地坐在座位上。

隆冬時節，關掉暖氣的教室裡，溫度竟然“火辣辣”的上升。最後終於升到了和盛夏八月差不多的溫度，大家都覺得很不可思議，但也只能無奈地將校服上衣脫掉放在椅子上。穿著長袖T恤的人挽起了袖子，穿了毛衣的人則把毛衣脫掉，只剩下一件T卹。大家都把袖子挽了起來，露出了手臂。看到這裡我終於安心了，所有朋友的手臂上都沒有紅色的抓痕。 “回音”。這是我的“替身”的名字。只要在心裡暗自誦唱，長著尾巴的它就會出現在我的身後。它長得有點像蜥蜴，但有時會用雙足行走，還能變成一個小人的形狀。那傢伙輕飄飄地漂浮在教室裡，但同學和老師都沒發現。能看見“替身”的只有“替身使者”而已。 我給“回音”下達了命令。長著尾巴的它降落到了地面，揭下了“火辣辣”的文字。就在文字消失的同時，教室裡又恢復了冬日的寒冷。同學們仍是一臉不可思議的表情，一個個又都穿回了上衣。

“剛剛謝謝了。” 下課後，我走近由花子的座位對她說。她有點羞澀地說道： “沒什麼。很高興我能幫上康一君。” 這時，一個男生沖向走廊，他的肩膀狠狠地撞了我一下，差點讓我摔倒在地。 “不好意思”，那個男生隨便道了下歉就又向前衝去，但他跑了幾步後突然拌了一跤，摔到在地。細細一看才發現有頭髮纏在了他的腳踝處，脖子也被頭髮勒緊了，痛苦地大聲喘著氣。由花子回過頭瞟了他一眼，眼神不屑得彷彿是在看卑微的螻蟻之輩一般，鼻子裡“哼：”一聲。 “由花子同學！” 我叫了她一句。這時，纏在男生身上的頭髮像失去力氣般掉落在地。由花子滿不在乎地說道： “也是呢，要殺人也要找個沒人的地方殺。” 二零零零年一月十一日，星期五。

我，仗助君和億泰君在學校裡尋找手臂上留有紅色抓痕的男生。殺害織笠花惠的少年穿著校服，所以應該是初中生或高中生。很有可能就在這所學校上學，於是我們開始分頭檢查男生的手臂。 到了中午也沒發現有嫌疑的男生，這是無可奈何的事情。高中部和初中部的男生加起來超過一千人。我並不奢求在一天之內就能找出有抓痕的少年，這一工作應該要花費好些天。但如果那個少年和我們一樣擁有“替身”能力的話，總有一天會遇到他的。因為有句格言說，“替身使者會被替身使者所吸引”，就像星球因為引力而互相吸引一樣。我們堅信，就算自己不願意，不久後我們也會遇到那名有抓痕的少年的。 然後，那天我們就找到了那個有抓痕的少年。

---

註釋：