我在讀這本書的時候，心中感到如刀絞一般的痛苦。那是因為我不能不沉痛地回憶起日軍侵華所犯下的罪行。我也是對侵略政策負有責任的一個人，正是這種政策，把我們的國家引向邪路。而且，每當想起這件事，都不能不促使我進行深刻的反省。 當時的日本統治者所推行的對中國的侵略政策以及當時軍隊的殘暴行徑，到底是怎麼一回事呢？這本書就是要把這一切暴露在光天化日之下，除此沒有別的目的。 今天，人們已經認識到那場曠日持久的殘酷的侵略戰爭，給中國人民所帶來的痛苦是難以想像的，太深重了。 本書所講述出來的種種戰爭犯罪的事實，對於正直的人說來，簡直是不堪入目。如果讓我們的父母，我們的兄弟，我們的妻子，我們的丈夫，還有我們的孩子也遭受到這種命運，我們將會怎麼樣呢？ ！一想到當時的那種殘暴凶蠻、令人髮指而又使人遺憾終生的情景，我們的全身，我們的五臟六腑都會不寒而粟！這樣的行為，無論天上還是人間，都是難以想像的。

把這些事實不加掩飾地描寫出來以進行自白的本書執筆者們實際上也是在統治者推行的侵略政策下被捲入戰爭的可憐的犧牲者。 看看他們的經歷就可以知道，他們本來都是一個個善良而平凡的日本人，可是，由於被捲入了侵略戰爭這種可怕的政治漩渦中，便失掉了人性，也忘掉了自己，變成了慘無人道的殺人機器。這裡，作為同樣的日本人，我並沒有責備這些人的意思。 儘管如此，我認為，強制他們變得如此殘暴、如此喪失人性的昔日的政府及統治者，是必須低頭認罪的。 其次，讀這本書的時候，還有一件使我非常吃驚的事。那就是，中國人民對待這些戰爭罪犯的態度。不是靠強制，而完全是靠喚起本人覺悟，使這些人翻然悔悟，進行自責並從此走上正確的人生道路。

對於如此寬宏大度而且適時地給這些人以再生之路這件事，作為一個日本人，特別是作為對貽誤國民有一定政治責任感的人，我對於中國人民的寬容，表示衷心的感謝。 同時，我也想呼籲全體日本人民，對於我們的同胞所犯下的這些罪行深刻自省，今後決不能重蹈覆轍！ 今天，日本民族是要在保衛和平的道路上持之以恆地發展下去呢？還是充當戰爭勢力的馬前卒，走上那條通往滅亡的黑暗的歧途呢？ 從這個意義上看來，可以說，能夠正視自己的過失、深刻進行反省的本書執筆者們，才是真正為民族的將來感到憂慮的仁人誌士。這些自白，決不表明日本民族的軟弱性，相反只會加強他們不重犯過去錯誤的決心。我想，為了表明日本民族的堅強，我們必須這樣做。

只有這樣做，才可望取得世界人民的信賴。而且，只有這樣做，才可望取得直接的受害者——中國人民對日本人民的信賴。 同時，我們也可以此迎接第十三個戰爭結束紀念日。 世界上總有一些人，試圖繼續挑起新的戰爭行動。日本國內的反動勢力也同他們一個腔調。假如再發生新的侵略戰爭，全世界人民又將陷於怎樣的苦難當中啊！人們實在沒有必要再來記述這些了。 在本書中，執筆者們表明了他們不允許戰爭重演的強烈的願望。我也要再次表明我的這一心願。 正是為了不讓本書中所描寫的那些殘無人性的事情在人類歷史上重演，我願意獻出風燭殘年的微薄之力。