“嗨，弗蘭克，我是戴維，有一件很重要的事要告訴你。我假設你此時正在非洲塔上自己的套房裡；如果你在那裡，請證明身份——說出我們軌道力學課程教官的名字。我會等60秒，如果沒有響應，一小時後我會重試一次。”
那一分鐘幾乎不夠讓普爾從震撼中恢復。他感到既驚又喜，但隨即被另一種情緒取代。真高興又聽到鮑曼的音訊，但那句“很重要的事”卻顯然不是個好兆頭。
至少他運氣不錯，普爾告訴自己。鮑曼問的，是少數幾個他還記得的名字。他們要花上整整一周，才能適應那個蘇格蘭佬的格拉斯哥腔，誰又忘得掉他呢？不過一旦你了解他說的話之後，他可真是個好老師。
“格瑞格里·麥可維提博士。”
“正確，現在請將腦帽的接收器打開。下載這則信息需要三分鐘，不要試圖監看，我用的是10∶1壓縮。會在兩分鐘之後開始。”
他怎麼辦到的？普爾納悶。木／太隗現在位於50光分之外，所以這則信息一定在一個小時前就送出了。必定是連同一個智能型代理程序，一起包在寫好地址的封包裡，隨著木衛二至地球的電波送出來。但這對哈曼來說定是小事一樁，石板裡顯然有許多資源可供他利用。腦帽上的指示燈閃了起來，信息傳過來了。
照哈曼所用的壓縮比例看來，普爾要解讀這則信息得花上半個小時。但他只花了十分鐘，就知道自己平靜的生活已經戛然而止。