紀錄——普爾
嗨，弗蘭克……所以你終於和泰德見面了。沒錯，你可以叫他怪胎——如果你對怪胎的定義是毫無幽默感的狂熱者。不過怪胎通常都是那個樣子，因為他們知道一個極大的真理——聽到我的引號了嗎？卻沒人肯聽他們的……我很高興你肯聽他說——我也建議你對他的話認真點。
你說，你很驚訝地發現泰德的公寓裡掛了一幅顯眼的教宗肖像。那應該是他的偶像，“碧岳二十世”吧——我以前一定跟你提過他。去查查他的資料——人家通常都說他叛教！那可真是個動人的故事，而且跟你出生前發生的某件事幾乎一模一樣。你一定知道戈爾巴喬夫吧，蘇聯的領導者，20世紀末時，因為他揭露了帝國的罪惡與暴行，而使得帝國崩潰瓦解。碧岳二十世並未打算做到那種程度——他原本希望改造宗教界，不過當時已經不可能了。我們永遠無法知道他是否打著同樣的主意，他公開了宗教法庭的秘密檔案，震驚了全世界。在那之後不久，他就被一個精神錯亂的主教給暗殺了……
在那之前幾十年，宗教界還因ＴＭＡ0的發現而震撼不已——想必那件事對碧岳二十世有很大的衝擊，理所當然也影響了他的行動……
可是你還沒有告訴我，為什麼泰德這個偽多神論者會認為你有助於他研究上帝。我相信他一定還在生上帝的氣，氣它躲得那麼好。你最好別告訴他我這麼說。
不過，再想一想，有何不可？
愛你——英迪拉
儲存
傳送
普琳柯小姐
記錄
嗨——英迪拉——泰德博士又給我上了一課，不過我仍未告訴他為什麼你覺得他在生上帝的氣！
但我跟他有些非常有趣的辯論——不，對話，雖然說大部分的時間都是他在講。真沒想到在這麼多年工程生涯後，我會再踏進哲學的領域。或許我必須先了解哲學，才能體會泰德的想法吧。不知道他會怎樣評斷我這個學生？
昨天我嘗試用這個角度探討，想看看他的反應。或許這是原創的方法，不過我挺懷疑的。我想你會有興趣聽——我也想知道你的看法。我們的討論如下——
普琳柯小姐——複製94號語音文件
“當然啦，泰德，你不能否認，大部分最偉大的人類藝術作品，靈感都是源於宗教奉獻。難道那些也沒能證明什麼嗎？”
“是沒錯，不過並不是用能讓所有善男信女都得到慰藉的方式。人類三天兩頭就會列出世上最巨大、最偉大，和最優秀的種種來自娛。我確定在你那個時候，那是種相當普遍的娛樂。”
“的確如此。”
“在藝術方面，這種著名企圖也出現過幾次。當然，這樣的名單不可能建立起絕對而且永恆的價值，不過倒是很有趣，因為它顯示出品味如何隨時間改變。
“我最近看到的一份名單，來自幾年前的'地球藝術網'。分成建築、音樂、視覺藝術……我還記得幾個例子……帕德嫩神廟、泰姬瑪哈陵……巴赫的觸技曲和賦格曲是音樂的第一名；接下來是威爾第的'安魂曲'。藝術方面，當然有蒙娜麗莎啦。然後——我不大確定順序，斯里蘭卡某處的一組佛教雕像，還有英年早逝的圖唐卡門國王的金面具。
“就算我記得其他的（我當然記不得），那也不重要，重要的是其文化與宗教背景。就整體而言，各藝術領域都沒有獨鍾哪一種宗教——只有音樂例外。那可能純粹是科技層面的偶發事件：因為風琴以及其他非電子樂器，在基督教西方已臻完善。但是……比方說，倘若希臘人和中國人認真看工藝技術，也可能完全不是那麼回事了！
“可是真正引起爭論的，就我所關切的層面，是要公認一件最偉大的人類藝術作品。幾乎在每份名單上都一再出現的——是吳哥窟。然而，啟發該藝術的宗教早已絕滅數世紀，沒有人真正知道那到底是什麼宗教，只曉得它有數百位神祗，而非只有獨一無二的一位！”
“真希望我可以把這個問題丟給伯恩斯坦大法師，我相信他一定有很好的答案。”
“這點毫無疑問。我也希望自己曾經見過他；然而我也很高興，他沒有活著看到以色列的下場。”
語音文件結束
你聽到啦，英迪拉。希望三大飯店的服務項目上有吳哥窟——我從來沒去過，不過一個人總是不可能要什麼有什麼……
接下來，是你真正想要我回答的問題……我到這裡來，為什麼會讓泰德博士那麼高興？
如你所知，他深信許多謎題的關鍵就矗立在木衛二上，已經有1000年的時間，沒有人得以降落在那裡。
他認為我可能會是個例外，他相信我有朋友在那兒。沒錯，就是戴維·鮑曼，不管他現在成了什麼東西……
我們知道他被拉進了老大哥石板，卻並未因此身亡——事後又不知怎麼辦到的，他還造訪了地球。但還有其他的事，我本來並不知道，只有很少數的人曉得，因為衛三人對此事羞於啟齒……
泰德·可汗花了多年時間蒐集證據，他現在已對事實相當肯定——即使還無法解釋。至少有六次，大概每隔一世紀，在狼神市就會有可靠的目擊者，報告他們看到一個——幽靈，就像海伍德·弗洛伊德在發現號上見到的。雖然這些目擊者沒有一個人知道那次意外事件，但當他們看到戴維的全訊像時，卻都能認出他來。 600年前還有另外一起目擊事件，發生在一艘極靠近木衛二的探勘船上……
分開來看，沒有人會把這些案例當真，但放在一起便一目了然。泰德很確定戴維·鮑曼以某種形式存活著，想必和我們稱為“長城”的石板脫不了乾系。而他還依舊對人類的事情有興趣。
雖然他並未試圖溝通，但是泰德希望我能試著聯繫他。泰德相信我是惟一做得到的人……我還拿不定主意，明天我會和錢德勒船長談談。會讓你知道我們的決定。愛你，弗蘭克。
儲存
傳送——英迪拉