第4章 第三章薩拉丁之翼

阿特拉斯說，去天上。沒想到是真的。 第二天一大早，他們在距離中國領海四十五海裡的地方下錨等待。船長五十多歲，一臉絡腮鬍子，皮膚糙得可以磨刀。幾乎不說話，即使是阿特拉斯吩咐事情，他也只從鼻腔裡嗯嗯幾聲，算是回答。 在船艙裡待了一整天，T卹已經又髒又臭了。偏偏阿特拉斯昨晚就登上另一條船，不知去向。矢茵壯起膽子問船長要件外衣，他毫不遲疑地嗯嗯連聲。等到拿出來，矢茵臉都青了——居然是件很時尚的泳衣。吊牌上寫著“LITT”，矢茵不知道這個牌子，但看款式就知道至少是在巴黎春季展覽會上走過T台的。 那個該死的老男人！ “沒、沒有別的正常的衣服了嗎？” “嗯嗯，嗯嗯嗯！”船長連連點頭，轉身進了艙室。等了將近十分鐘，拿出一件臟得都失去本色的衣服。

矢茵絕望地嘆了口氣，知道這一切都是阿特拉斯那老男人策劃好的。她只得進船艙衝了澡，換上泳裝出來，靠在船舷旁曬太陽。泳衣雖是連體式的，上端卻是系在脖子上，整個背都露出來了。光溜溜的後背總是覺得有什麼東西劃過。偶爾猛一回頭，船長和幾個臉都沒洗乾淨的船員就一起笑瞇瞇沖她點頭，嗯嗯嗯，嗯嗯嗯…… 十點剛過，東方天空傳來嗡嗡的聲音。一分鐘之後，一架小型飛機低空掠過漁船，機翼在陽光下閃閃發亮。它在空中盤旋了兩圈，才降落在水面上。 船長終於發出不同於嗯嗯嗯的聲音：“嗬嗬、嗬嗬嗬！”指揮漁船向它靠過去。 飛機下部是淺藍色，上部灰白，沒有任何名字或編號。不過矢茵發現靠近艙門的地方，有個金燦燦的徽章，由盾、長劍和四翼組成，造型非常古樸，可不像是小航空公司，或是騙人錢財的偷渡集團想得出來的。

他們還沒靠攏，艙門就打開了，阿特拉斯神氣活現地站在門口。他穿一身印滿椰子樹、草裙姑娘的夏威夷T卹，戴著墨鏡，還有一頂寬邊草帽，活像正要去拉斯維加斯輸掉褲子的牛仔。 他屈指吹了聲口哨，懶洋洋地朝矢茵招手。一名船員放下小艇，把矢茵送過去。飛機的雙翼和螺旋槳高高地聳立在背脊上方，懷抱著下面的艙室。艙室腹部則向外伸出兩端副翼，這樣的設計使飛機浸泡在水里時，前半段翹起，人跨上副翼後，不必低頭就能從容走進艙內。 矢茵走進艙室之前，好奇地摸了摸那徽章，哦他媽的，像是真金。等她走進去了，不覺嘆口氣——外面那玩意兒如果不是真金，還真是對不起這奢華的艙室。牆壁、門框上到處都是金光燦燦的飾條，嵌著水晶或乾脆就是鑽石的扶手，純手工的皮質沙發，酒櫃上滿是說不出名字的酒瓶……她光腳踩在羊絨地毯上，感覺到這地毯的清潔程度，不自覺地踮著腳尖走。

“嘿，快點，”阿特拉斯縮在沙發里，拍著自己身旁的位置。 “坐好，馬上要起飛！” “去哪兒？” “一個連馬桶都是純金打造的狗屁地方。” 她剛坐下，機身就振動起來，迎著太陽的方向飛去。 14分鐘之後，飛機穩定飛行在6800米的空中。從這個高度看下去，遠處的海平線已顯示出輕微的弧形，偶爾也能看見長達數千米的長浪掃過洋面。有時數條長浪交叉疊加，而後又各自分開，一根根白色線條把深邃的洋面切割分離，變幻出無數奇特的形狀。 空姐送上紅酒和幾盤食品，模樣和味道都大異中土。她雖然臉上一直保持著職業微笑，矢茵卻覺得尷尬萬分。等空姐退出艙室，她就跳起來叫道：“壞蛋！” “你穿這個真合身。”阿特拉斯更加得意地笑。他掏出煙點上。

“我這個樣子怎麼見人？” 阿特拉斯朝天吐了兩個煙圈，似乎想到了某件事，皺起眉頭說：“的確。特別是要見的這個人很不給力，老說我品味有問題，其實他自己根本就沒品味。你確定要換一身？什麼都可以？” “再怎麼也比穿著泳衣去見人好！” 阿特拉斯懊惱地打個響指，空姐立即出現在門口，小聲詢問。她的輪廓很深，有明顯的波斯血統，說話發音很奇怪，節奏也快，矢茵完全聽不懂。阿特拉斯跟她說了幾句，空姐向矢茵點頭，示意跟她走。 “去吧，自己去找你愛穿的。你們這些人吶，總是不明白尊敬老人是多麼高尚的情操。” 矢茵站起身跟著空姐走，走過阿特拉斯身旁時，他故意用手肘碰到她的大腿。她也毫不客氣地掐了回去。阿特拉斯嘶嘶抽著冷氣說：“不知道尊敬老人……”

十分鐘後，矢茵穿著一身白色的阿拉伯長袍出來，頭戴黑色面紗，臉也遮了一大半，只露出眼睛。阿特拉斯翻著白眼。 “好吧，這就是你想要的效果。” “除了這一件，我只有選黑色或灰色長袍，你叫我怎麼辦？”矢茵扯下臉前的面紗，一臉黑線。 “這究竟是什麼人的飛機啊？” “一個聖人，”阿特拉斯罕見的沒有開玩笑。 “或者說，聖人的子孫。他力圖達到先祖的高度，在當今之世，收集黑玉几乎就是他唯一的途徑了。” “誰？” 阿特拉斯抬起手腕看表。 “還有兩個半小時，你就能見到他了——薩拉丁之翼的主人，薩拉丁·尤素福·本·阿尤布·達斯坦殿下。” 矢茵腦子裡空轉了幾秒鐘，才問：“薩拉丁之翼？那、那不是敵人嗎？”生日那天晚上，薩拉丁之翼發動突襲，執玉司的七號為此身受重傷。她現在還記得當時耳麥里傳來的密集的槍聲，還有二叔咆哮之聲……她一下跳起身。

“別傻了，坐下。”阿特拉斯回身吩咐幾句，兩名空姐立即退出，關上艙門。他低聲說：“現在聽清楚我每一句話，是每一句。我只說一次，以後就靠你自己了，懂麼？” 矢茵猶豫地點了點頭。 “我們要去告訴達斯坦，我們手裡有黑玉'呂'——別動，聽我說完。薩拉丁之翼在世界範圍內收集黑玉，已經將近一千年，他們手里關於黑玉的資料可比執玉司那群蠢貨要多得多。你想要知道你父親是怎麼死的，想要知道2004年究竟發生了什麼，就必須去找他。不過達斯坦是個瘋子，任何人都不會相信，除了……” “手裡有真東西的人？” “是的。我們必須跟他做這筆交易。他告訴我們想知道的一切，我們把'呂'交給他。”

“可是……” 阿特拉斯用眼神阻止矢茵說下去。他眼珠轉動，看向四周。矢茵於是點頭說：“明白了。” “很好。你還記得那上面有多少個字麼？” “一共十三個。” “每一個你都記得？” “是的。” 阿特拉斯讚許的點點頭。 “真是好姑娘。這就沒什麼可擔心的了。達斯坦雖然沒什麼品味，人倒不錯。他們薩拉丁之翼號稱要恢復薩拉丁的榮譽，大事沒做成幾件，君子之風還學得有模有樣的。所以我們也必須以誠相待——答應了要給黑玉，那就一定辦到。反正我們的目的只是查清你父親的真相。”他加重語氣說。 矢茵心裡有無數個問題想問，但阿特拉斯說得對，在對方的飛機上，還是少問少說為妙。他肯帶自己去見達斯坦，已經算是很大的進展，以後慢慢套他不遲。她學著阿特拉斯的樣子閉目養神，可一個心撲通撲通地跳個不停，尖起耳朵聽動靜，偏偏什麼動靜都沒有。不經意間，額頭都滲出了一層毛毛汗。

五分鐘之後，她聽見阿特拉斯打起了鼾。她以為自己絕對不可能睡著了。 七分鐘後，矢茵歪倒在沙發里，舒舒服服地做起了夢…… 四小時後，飛機在新加坡樟宜機場降落。他們停泊在一片特殊管制區域，海關的人在區域外守著，沒有登機檢查，也不允許機上人員離開。 天氣很陰沉，水泥地面還殘留著半小時前暴雨留下的痕跡。矢茵不自覺地藏在窗簾後，透過縫隙向外張望。從遠處看，平平直直的航站樓前停滿了大型客機，隔著巨大的玻璃，無數等待起飛或等待降落的人在窗前徘徊。一架DHL的波音747貨運飛機裝滿貨物，從管制區邊上緩緩駛過，駛向跑道。 每個人都有自己的歸宿，連貨物都有目的。然而自己的那個家，怕是不容易回去了。 “真奇怪。”坐在對面的阿特拉斯說，“我不知道你對新加坡也這麼有感情。”

“啊，沒有。”矢茵眨眨眼睛定神，說，“我只是聽說，新加坡機場是購物天堂來著，可是從這裡看，沒看出有多好啊。” “那是T2區，”阿特拉斯心不在焉地看外面。 “也只是你們這些女人喜歡而已。要是對新加坡抱有美好幻想，就最好別下去逛，遠遠地看看就行了。” “哈哈。”矢茵一笑，同時把自己的心事掩飾過去。 他們又等了半小時，一輛銀色賓利車將他們直接送上了另一架飛機——跟這架巨無霸的空客A380比起來，那架多和尼爾水上飛機只能算是一隻麻雀。 它的塗裝與多和尼爾一模一樣，上白下藍，絕對沒有多餘的線條。這要是飛在藍天白雲間，靠肉眼很難被發現。只是那黃金標誌大了幾倍。他們從機頭登機，進入這純金馬桶的狗屁地方，果然奢華又上了幾個檔次。空姐領著他們剛坐下，飛機就開始滑行，並很快起飛。

在四台GP7200引擎全力推動下，這架總重超過五百噸的超級怪獸用了不到二十分鐘，就爬升到七千米高空。它衝出一大片雲團，恐怖的噴射尾流將雲沖得滾滾向後翻湧。它在這個高度向左傾斜，轉向太陽的方向，而後繼續向一萬二千米的高度爬升。 矢茵面色蒼白地說：“我有點暈……” “沒吃早飯還是生理期來了？” “我是暈機！” “哦，寶貝兒，這可不好。如果這樣子都要暈，待會你可別暈過去。” “還要怎樣？”矢茵抓緊了扶手。 “看了你就知道，這世界上真有品味差到如此地步的人。”阿特拉斯向她擠擠眼睛，露出幸災樂禍的笑容。 剛說到這裡，有人推門進來。來者身高在一米九以上，即使全身裹著白色長袍，也掩不住下面像要隨時爆裂開來的肌肉。他頭戴藍色卡菲耶，白色駝毛頭箍，頭巾一長一短遮蓋下來，摀住口鼻。 這是皇室才能佩戴的卡菲耶。不過矢茵並不知道，只覺得他眉骨突出，眼窩深陷，大約四十來歲，眼睛裡像射出兩道光，掃過自己和阿特拉斯的臉。 “您是矢茵小姐？”他一開口，嚇了矢茵一跳，倒不是那一口正宗的漢語，而是他的聲音又尖又細，絕然不像是這樣魁梧的身體能發出的。 “呃——是。” “您好，請跟我來，主人已經等候多時了。還有您，阿特拉斯先生。” 那人在前面領路，矢茵惴惴不安地跟在阿特拉斯身後。他們穿過走廊，下了幾層樓梯。巨大的機艙被改裝成許多房間，有客房、酒吧、小型電影院，等等。有法國式的浪漫，有希臘的風情，也有日本的雅緻，中國的堂皇。裝潢無不華麗奢靡，器具無不精緻絕美。可是矢茵卻想起了阿特拉斯的話—— 一點品位都沒有…… “達斯坦，他們家是賣石油的嗎？這麼有錢？” “賣石油？這可真是羞辱他了。他在阿拉伯世界的民望無比尊崇，地位甚至在幾個聯合酋長國的酋長之上。他可是正宗的薩拉丁後人！” “哦，明白了。” “算了吧，看你的樣子，根本就不知道薩拉丁對於阿拉伯世界意味著什麼。” “本來我也不懂嘛。”矢茵恨恨地說。這傢伙真正討厭，總是不放過任何一個讓自己難堪的機會！ 一路走來，聽不到任何聲音，連音樂都沒有。矢茵有種感覺，這架標準配置656名乘客的飛機，除了機務人員和那個什麼達斯坦，就只有她和阿特拉斯兩人了。 現在算是明白了。在這萬米高空，達斯坦簡直能為所欲為，他倆連一絲兒逃跑的機會都沒有。會面？難道不是劫持嗎？矢茵偷偷瞧了瞧阿特拉斯，他倒是神色自若。 真奇怪。跟他一模一樣那個傢伙，是絕對不會做出自投羅網這種事的。 他們走過飛機中部，穿過一條曲折的過道，來到一扇大門前。這扇大門足有15米高，從機腹一直延伸到頂部，將機艙前段與後段完全分隔開來。整扇門金光燦燦，左邊雕著一柄劍，右邊則是一朵奇怪的花。 矢茵暗吞一口氣。讓她吃驚的不是這扇門的精緻奢華，而是劍上陰刻著一路花紋。那花紋造型奇特，一路下來，像攀附在劍上的抽象化的大蛇——但矢茵立即就認出，這是一組黑玉上的文字，只是被左右顛倒，反過來刻畫而已。 再看花瓣，內側同樣有相似的紋路，不過仔細看與劍身上的略有區別。不知是故意為之，還是刻的人根本不知道文字的方向，這兩組文字都反了。 想到這裡，矢茵心裡突然咯噔一跳——為什麼是這兩組字反了，而不是自己認為的反了？ 不。她的自信心簡直要爆裂出來，確信自己絕對沒錯。這感覺就像那次啟動安蒂基西拉機器一樣，渾然天成。 忽聽阿特拉斯說：“嘿，你知道嗎？進入這道門得閉著雙眼。” “為什麼？” 阿特拉斯閉著眼，鄭重其事地說：“我怎麼知道呢？但規矩如此。人在屋簷下，不得不從權。來，把眼睛閉上，我牽你進去。” 矢茵雖然將信將疑，但一直以來的事都超出她的理解，不由她不信。啪咔一聲，那人推開了門，矢茵趕緊閉上眼。 一隻溫暖的手伸過來握住她的手，讓她心中稍安，同時隱隱覺得阿特拉斯還算太壞。他領著她向前走。矢茵聽見砰的一聲，阿特拉斯說：“噢，走偏了……好的好的，我知道了……” 原來真的有這規矩。 他們走出幾米遠，身後的門又沉重地關上。阿特拉斯說：“好，可以睜開了。” 矢茵睜開眼，霎那間所有的感覺都消失了，只覺得人往下墜去、墜去，向著萬米以下墜去—— 腳下空空的！一片罕見的逆時針蜷曲雲層在至少三千米下方，緩緩向後移動。左首是湛藍色的天空，右首是湛藍色的天空，頭頂是紫藍色的天穹。她目光所及的原本該是機尾的方向，仍然是湛藍色的天空，雲層消失在大約兩百公里以外，再遠處，就是彎曲的海平面了…… 大腦失去平衡，她完全不能控制地向左歪倒，不知要墜落多久才會墜入雲層，她不能呼吸，不能思考，不能…… 奇怪，怎麼一絲兒風都沒有？難道自己其實早就摔死了，這會兒只是靈魂飄忽？又或是嚇得昏死過去……還沒等她想清楚，砰的一聲，結結實實撞在一片虛空之上，撞得兩眼金星亂閃。 “哈哈哈哈，得了吧！”阿特拉斯哈哈大笑，把昏頭轉向的矢茵拉起來，說：“仔細看看！” “不、不！”矢茵身體晃來晃去，尖叫，“我不能！我控制不了！” 她奮力甩開他，重新跪倒，雙手在身體底下亂摸——見鬼，是實體！隔得近了，她才看出那雲層並不自然，而且中間隱隱有一根根縱橫交錯的線條。她小心翼翼地四面張望，終於看出周圍仍然大致是一個機艙的輪廓，只是所有眼睛能看見的面上，都鋪設著顯示屏幕。屏幕聯綴成一個整體，把這段二十幾米長的龐大機艙變成了一個立體感、通透感極強的影院。 她想通了，身體重新找到支撐點，一下自己就站了起來。她反手一巴掌甩去，叫道：“混蛋！” 阿特拉斯笑著躲開，舉起雙手：“嗨，我可是為你著想！你要是在門外看見了，還有勇氣跨進來嗎？好了，噓、噓……主人要出來了！” 矢茵打不到他，狼狽地整理衣服。她看見一團雲從下方掠過，到尾部的時候，驟然被看不見的氣流打得粉碎，消失無踪。 “明白了麼？”阿特拉斯在她身後說，“這可不是電影，而是飛機外的實時影像。我聽說環繞機身一共有56個攝像頭……” “148個。”有個蒼老的聲音突然插進來，“圖像更加真實。從你上次離開以來，已經升過兩次級了，阿特拉斯。” 機艙對面，有個坐在輪椅上的人突然憑空出現。矢茵大為驚詫，後來看見他身後的雲與旁邊的色澤上略有差別——想來他連艙門後的通道上也加裝了屏幕，以使自己的出現不破壞整體雲空的效果——那麼這就是那位沒品到家的薩拉丁·什麼·什麼什麼·達斯坦殿下了。 那人駕著輪椅慢慢駛到矢茵和阿特拉斯面前才停下。他身材原本應該很高大，需要這樣加大號的輪椅才坐得舒適。但他顯然身有隱疾，身體向左側拘僂著。他垂著頭，金色的卡菲耶遮住了臉龐。左手藏在長袍後，操縱輪椅的右手上戴著黑色手套。 “你就是矢茵？”達斯坦說，“我見過你父親，是個好人。我是達斯坦。”他的聲音不僅僅是蒼老，更有某種憋著勁說的痛苦和勉強。看來隱疾在心肺之間。 他向矢茵伸出手，矢茵略一遲疑，他就立即縮回去。 “我讓你害怕了嗎？” “哦，不，我、我只是……很驚異你的漢語說得好。” “我一生都在研究'卡薩拉'，一生。”達斯坦嘆息著說，“就是你們稱之為黑玉的東西。我不僅說得好漢語，還會古埃及語、印加語、俄語，還有許多印度、西部利亞等地的俚語。你們中國的執玉司，雖然成立的時間比我們早了幾百年，在這件事上卻早已落後了。” “是嗎？為什麼？” “因為固步自封。因為驕傲。因為他們曾經離真相是如此之近。”達斯坦抬起頭來，“而真相離開中亞，至少有兩千年多年了。” 矢茵屏住呼吸。 這張臉的可怕之處不在其蒼老。事實上，達斯坦看上去遠沒有他的聲音顯示出來的年齡老，最多四十出頭。他的左半臉已經消失……消失在層層疊疊的又黑又厚的瘤子後面。這些約拇指大小的瘤子從頭皮延伸到咽喉下方，很可能整個左邊身體都被覆蓋，才如此拘僂著，虛弱得好似垂死之人。 阿特拉斯冷冷地說：“哦、哦，達斯坦，你可真偏心。我們見面五次了吧？這才是第一次看清你的醜模樣。” 矢茵又驚又怒地看他，手心裡滲出汗水。達斯坦卻只是笑了笑。他按動輪椅上的觸摸屏，矢茵和阿特拉斯身後一片顯示屏無聲的退去，兩個單人沙發升了上來。 “請坐。” 阿特拉斯大咧咧一屁股坐下，矢茵則小心地坐了。達斯坦說：“很抱歉，讓你們千里迢迢來這裡。我聽說矢茵小姐暈機，還好麼？” “呃，沒事。” “你要知道，對手太多了，他們想盡辦法的打探、竊聽。用你們中國的話說，在這天不收地不管的地方，我才放心的下。我可以保證，在這裡說的話，沒有一個字會洩露出去。” 他沉默了一會，才小心的問：“那麼，你是真的得到它了麼？” “是。” “請——” 矢茵面前的一塊顯示屏突然變黑，並且升到她膝蓋的位置。矢茵伸手在上面寫著，將十三個字符一一寫在上面。阿特拉斯裝作看天，避開那些文字。達斯坦一邊看，一邊點頭，唯一還能視物的右眼裡透出某種光芒。他突然說：“這便是了。看來你父親真的進入了通道……” “通道？”阿特拉斯耳朵尖起來。 “我父親？” 字跡消失無踪，屏幕悄無聲息地降了下去，重新顯示雲層。達斯坦說：“我知道你們有很多問題，但我的時間不多……鎮痛藥只能持續十五分鐘。那些醫生只想讓我活下去……” 他喘息片刻，勉力抬起頭，望著左首的雲空，說：“1187年9月2日是登霄節。就在那天，偉大的薩拉丁進入了聖城耶路撒冷。與東征十字軍不同，儘管戰事慘烈，薩拉丁進城後卻沒有殺一個人，沒有燒毀一棟房子，並且釋放了所有戰俘，讓他們返回歐洲的家園。所有人都為薩拉丁的君子之風所折服，甘心情願放下武器。但是在聖殿山的深處的洞窟裡，最後三十名聖殿騎士團的重甲騎士卻堅守著僅容一人進出的洞口，始終不肯投降。” “士兵們強攻了兩天兩夜，死傷上百人。他們往裡倒入滾水、屍油，用拉特達葉的濃煙熏……各種能用的法子都用盡了，仍然沒有讓重甲騎士屈服。僵持到第三天，薩拉丁之子勒斯命令士兵退下。他向真主禱告，而後解開盔甲，放下長劍，獨自一人走進洞內。” “一個小時之後，他安然走出洞窟。重甲騎士們全數自盡身亡。這是真主的力量，是真主讓忠貞的騎士們把秘密交給了薩拉丁。約櫃的秘密。” “約櫃？” “上帝創造約櫃，並將其交給摩西，存放人與神立下的契約。”達斯坦說，“顯然，神話應驗了。當偉大的薩拉丁走入洞窟時，連他也禁不住拜倒在神器之前。我們家族的命運就此徹底改變。” “薩拉丁宣布耶路撒冷不禁基督教，這在當時曾經引發劇烈爭執。這卻為他在西方贏得了崇高聲譽，他的敵人，狮心王理查甚至為他塑立雕像。勒斯得以出使西方世界，為薩拉丁帶回了大量關於約櫃的資料。他，就是第一任薩拉丁之翼的主人。” 矢茵忍不住說：“約櫃就是黑玉嗎？” “不。”達斯坦閉目養氣。他的右手在觸摸屏上劃動，房間裡忽然變得一片漆黑。矢茵屏聲靜氣的等著。幾秒鐘後，左面的牆壁慢慢亮起來了。不過矢茵從極亮處突然陷入黑暗，眼睛一時還無法適應。又過了幾十秒，她才看清楚牆上顯示出的畫面。 畫面周圍是嶙峋的山石，石頭表面呈現出怪異的灰紫色，偶爾還會發出一兩點光芒，像突然閃爍的鬼火。幾束探照燈光從幾個方向投射而來，將中間那事物映得通體發亮。 黑玉。 只看了一眼，矢茵就知道它是真的。它給人一種強烈的不可被破壞、不可被阻擾、不可被超越的感覺——哪怕僅僅是一段並不十分清晰的視頻投影。矢茵不由自主地站起身，目不轉睛的看著它。她身旁的阿特拉斯卻更加深深陷入沙發里，一動不動。 在銀行里，矢茵擔心有攝像頭監視，箱子都未敢完全打開，只拉開一道縫往裡瞧了片刻。此刻才是真正被震撼。不知道多少個千年的歲月過去，它的表面卻仍然光潔如鏡，沒有一星半點老去的痕跡。它彷彿自開天闢地以來就在那裡，更像要這般一直挨到到世界末日。 安蒂基西拉機器。 這當然不是安蒂基西拉機器。矢茵卻不知哪裡來的信念，覺得它就如同安蒂基西拉機器一樣，一定有什麼地方可以被打開、被分解、被重新組合，爾後徹底爆發出讓整個世界為之震撼的恐怖力量。 “這就是黑玉，我相信矢茵小姐已經見過另一塊。我不知道執玉司，或你們東方人是怎麼看待它的。對我們而言，這是神遺留之物——或遺棄之物，看你怎麼想了。”達斯坦說，“我們的前輩中，有人考證是所羅門王將它埋在聖殿山下，也有人說就是摩西本人。不過現在看來，恐怕都不正確。有個人，在一個特定的時間——我們幾乎可以把時間確定在不超過一百年時間段內——埋葬了此物。這不是殉葬所用，而是為了將來。” “將來？”矢茵好奇地問。 “將來……”阿特拉斯縮在沙發里，死死咬著自己的手指。 “是將來。確定的將來。”達斯坦手指移動，畫面上出現了一段文字。這段文字非常奇怪，矢茵完全茫然。阿特拉斯卻低哼一聲：“古笪柯拉絲文。” “你也很下了功夫研究呢。”達斯坦說，“這的確是古笪柯拉絲文。笪柯拉絲在已經消失的古埃及語裡，是低賤的南方奴隸的意思。這個民族同猶太人一樣，在公元前十五世紀前後，被強大的埃及奴禦。摩西出埃及之後，埃及遭遇長達十幾年的災害，國力衰落，這個民族就銷聲匿跡了。但在公元前四百多年，也就是猶太人尼希米重建聖殿後不久，離耶路撒冷四百公里的特克拉斯，突然興起一座繁盛的城市，似乎就是笪柯拉絲人的後裔。他們一度強盛到迫使波斯帝國後撤，並在耶路撒冷東面鑄造三座衛城，以保衛耶路撒冷。” “不過是曇花一現。”阿特拉斯冷冷地說，“還不到一百年，亞歷山大就屠滅了特克拉斯。” “是的。我幾乎可以肯定，黑玉就是那時出現，並被當作約櫃，被亞歷山大帶到了耶路撒冷，並且從此再沒有離開。” “啊！”矢茵插嘴道：“約櫃不是上帝賜給摩西的嗎？我、我也不是太懂，但是《奪寶奇兵》那電影上有說這個事……” 她聽見阿特拉斯哧的一聲，臉頓時紅了。好在達斯坦沒有露出任何嘲笑的神情，接著她的話說：“最早關於約櫃的傳說，的確是猶太人，記載在他們的經籍《塔納赫》裡。這部書後來被基督教全盤接受，成為《舊約》。《塔納赫》裡說，大約在公元前一千年，摩西出埃及的四百年後，大衛王建造耶路撒冷，並為約櫃建立會幕，也就是神會見猶太人的地方。此後三百年，有上萬人通過會幕朝見了約櫃。但我認為，那個約櫃即使存在，也很可能只是猶太人創造的宗教聖器，而不是你現在看見的黑玉。” “你怎麼能確定？” 達斯坦嘆口氣：“猶太人憎恨它。當年勒斯第一次進入洞窟時，發現堆積著大量羊皮文書、石板，和猶太教法器。文書和石板上的內容千篇一律，都是詛咒此物，讓其永陷地獄。” “為什麼呢？照理，人類發現這樣超越時代的東西，都會不由自主地膜拜啊？” 達斯坦說：“我想，唯一的可能，就是亞歷山大在佔領耶路撒冷後，將摩西創造的那個約櫃毀壞，而改為供奉這一件神器。後來羅馬建立猶太省，命大希律王代理執政時，大希律王重建了聖殿。他肯定曾經試著破壞，但是當他明白到根本無法摧毀它時，才以敬畏之心藏入洞窟，以鎮壓之。” “不過十字軍發現洞窟後，並沒有移走那些文書，大概是他們也不知道，究竟該如何看待這完全不屬於人類的事物。他們希望這是神賜予的約櫃，卻又害怕，不能確認。” “可是，那也不能肯定，它是亞歷山大從特克拉斯城帶來的啊？” 隨著達斯坦手指移動，鏡頭緩慢轉動，矢茵吃驚地低呼一聲。只見黑玉貼在一塊寬約三十厘米的石板內。石板是黑曜石質，如果不是其背後被佈置成灰白色的背景，根本看不清楚。隨著鏡頭拉近，角度變化，發現黑玉其實並非貼，而是整個嵌入在黑曜石中。嵌得是那樣完美，連一絲兒縫都沒有。那行笪柯拉絲文字就刻在石板上，環繞著黑玉。 “我們做過很多實驗，”達斯坦說，“黑玉本身完全恆溫，超級堅硬，沒有任何物質可以在它表面留下痕跡。各種射線也無法穿透其表面。然而，這塊石板卻是可以檢測的，它是特克拉斯附近特勒克拉火山的產物。它肯定是在特克拉斯繁盛的幾十年間被嵌入進去的，但究竟如何做到？我們不得而知。” “從特克拉斯被亞歷山大毀滅，到薩拉丁攻陷耶路撒冷，隔了一千三百多年，笪柯拉絲人早就消逝無踪。根據重甲騎士的遺言，這段文字描述著'打開約櫃之法'。但當時無人懂得，直到十八世紀考古大發現年代，特克拉斯城遺址被挖出，才逐漸被解讀出來。下面是到目前為止，我們得到的最為接近的翻譯。” 屏幕下方出現一行字：“汝將遠行……向著太陽的方向……兩器在我手……兩器留給上天……汝需謹記，過了一個十年又一個百年，過了一個十年又一個百年……天地陷入火海，除非……汝明白，汝將遠行之意。汝需明白，汝將遠行之意。反而視之。” 三個人看著這段無頭無尾的話，一時都默默無語。 向著太陽的方向，那便是東方。 反而視之，難道是要把文字反過來看？ 矢茵喃喃地說：“兩器在我手，兩器留給上天……難道指的是四塊黑玉？” 達斯坦點點頭：“實際上，石板正反兩面都鑲嵌著黑玉。公元1228年，耶路撒冷被神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世佔據之前，先輩們將洞窟完全掩埋，只有一條長達八英里的秘密坑道能通到洞窟，因此至今仍然在我族的守護之下。遺憾的是，當時背面的黑玉被帶出，在十七世紀中葉時失踪，從此再未能尋回。” 畫面到這裡漸漸陷入黑暗。幾秒鐘之後，陡然大亮，天空和雲層重新充滿四周。矢茵悵然若失，手摀胸口定了定神。她瞥了一眼阿特拉斯，見他還怔怔地看著屏幕，雙手捏緊了放在胸前，雙腳用力蹬著，像要跟人搏鬥，又像是隨時要轉身狂奔。他臉的輪廓本來就很分明，此刻繃緊了，更加像刀劈斧砍出來一般。 他突然回頭，眼睛裡的光射得矢茵寒毛一乍。他立即閉眼，等再次睜開，全身已經松下來了。 “嘿，嘿嘿！”阿特拉斯笑嘻嘻地說，“達斯坦，今天很給力呀，嗯？傳子傳孫的老本也拿出來了。怎麼，你就對我們手裡的黑玉那麼志在必得？” 達斯坦剛要說話，輪椅上一個紅燈滴滴滴的亮了起來。神經高度緊張的矢茵一下跳起身。達斯坦擺擺手，嘆息著說：“沒事，鎮痛劑快要過了……你太小看我了，阿特拉斯。我給你們看這些，卻並不是貪圖那塊黑玉。我老了……” “哈哈哈！”阿特拉斯大笑，然後向他揮手。 “對不住啊，不是笑你。我想起某人說的話：我老了，世界是你們的，也是他們的，但歸根結底還是老子的。” “噗——”矢茵笑得噴出口水，隨即面紅耳赤地摀住嘴巴。 達斯坦顧不上他的嘲諷了。他有意識地想抬起上身，用力之下，身體卻更加塌陷下去。他說：“我……我是……想……天吶，這次太快了點……” 他頓住，右手縮回袍子，緊緊頂在胸前，過了半天，才吃力地說：“一、一個協議……” “嗯？說說看？”阿特拉斯掏出根煙點上，快樂地看著他痛苦。矢茵緊張地說：“你不要緊吧？”卻也不敢上前。 “我……有一個黑……你們有……一個……誰……誰能聚齊剩下的……的……” 他大口大口的喘息，說不下去，鎮痛劑的效果正在急速消失。阿特拉斯終究還是急了，上前揪起他的領子。 “你說什麼？聚齊了又怎樣？說啊！”矢茵生怕他把達斯坦就這麼勒死了，叫道：“你、你……放手啊，這、這可是人家的地盤！” 達斯坦說不出話，眼睛漸漸反白。他一根手指拼命指向輪椅扶手。矢茵見扶手上有個紅色按鈕，立即一巴掌拍了下去。 滴！滴！滴！ 警報聲響起，周圍的藍天白云同時消失了，機艙本來的面目第一次顯現出來。門開了，剛才那壯漢侍從領著幾名醫生護士匆匆跑進來。阿特拉斯惱火地呸了一聲，將達斯坦丟回輪椅。一名醫生上前，直接在達斯坦脖子上打了一針。護士們推著輪椅，快速向他來時的門跑去。 侍從很禮貌地請兩人離開。矢茵失望地轉身，忽聽那醫生對侍者說了幾句。侍者臉上笑容不變，對矢茵說：“主人請您去一下。” “啊？”矢茵一路小跑過去。輪椅已經放倒，變成一輛手術推車。一名護士正撕開達斯坦的長袍，另一名護士抓著他又乾又黑的手臂，想要找到血管注射。看她們駕輕就熟的模樣，這種事一定發生了多次。 也許是那一針的效果，也許是老妖怪達斯坦死也不甘的心，他右眼瞪得渾圓，嘶聲叫道：“誰、誰就可以……首先……使用……使用它……所有的秘密都將……將……我、我以薩、薩拉……丁的……的名義……發誓……你、你……” 他被推了進去，護士上前關門，他卻用一隻腳死死頂住門，不讓她關上。矢茵見他的眼球都快蹦出眼眶了，呆了片刻，才恍然大悟，忙說：“好，好的！我也發誓，誰不遵守，天誅地滅！” 咣！門關上了。