伊麗莎白·布德里的頭猛地向後仰去。溫熱的鮮血噴到福生身上，打濕了他的皮膚和剛剛量身定做的衣服。白襯衫的將軍轉向他，福生立刻在洋鬼子倒下的屍體旁跪下，向將軍磕頭，表示自己的恭順。
他這樣做的時候，那個在驚訝中死去的金發女人死不瞑目地瞪著他。彈簧手槍射出的飛盤在牆壁之間來回彈射，人們發出驚恐的尖叫。突然間，一切都靜下來了。
白襯衫的將軍把他拽起來，手槍頂在他的臉上。
“饒命，”福生用泰語說，“我和他們不是一伙的。”
將軍用冷酷的眼神打量著他。她簡短地點了下頭，把他推到一邊。她開始大聲向她的部下們下達命令，而他則趕緊蹲在一堵牆邊。白襯衫們很快把農基公司僱員的屍體拖到走廊邊上，然後在將軍身邊整隊。這個臉上殊無笑意的女人飛快地將她的部下集中起來，快得讓福生吃涼。她走向照看種子庫的僧侶，恭恭敬敬地向他們磕了個頭，然後以極快的語速說著什麼——儘管她出於宗教信仰向僧侶磕了頭，但這裡還是她說了算。
福生的眼睛瞪大了：他聽到了這一令他驚愕不已的計劃。那是絕不可能得到允許的破壞行為……可僧侶們卻連連點頭。隨後，人們在種子庫裡有條不紊地流動，每個人都飛快地工作。將軍和她的部下推開一扇又一扇門，大量軍用武器展現在人們眼前。她開始分派部隊：王宮、克拉克特水泵、空堤區海牆水閘……
完成了對屬下的派遣之後，將軍在百忙中抽出空來望了福生一眼。此時僧侶們已經開始將種子從架上取下。她的眼神之下，福生的身子蜷得更緊了。他聽到瞭如此機密的信息，她肯定不會讓他活著。周圍的人似乎更加忙碌了，越來越多的僧侶像潮水一般擁進來，小心翼翼地將裝著種子的箱子疊放起來。架子上一排又一排的種子都被取下。這些都是一百多年以前就儲存起來的種子，幾乎全都是在最嚴格的封閉室內條件下培育出來的，然後直接送到這個位於地下的安全所在再度儲存。千年來的自然遺產就這樣存放在這些箱子裡。這些是全世界的遺產。
此後，僧侶們扛起箱子，向種子庫外走去。一群穿著橘紅色僧袍、把頭剃得光光的男人就這樣背著這個國家的財富離開了。福生呆呆地看著這一幕，幾乎無法呼吸。如此之多的基因原料，外面的世界早已消失的珍貴財產。他似乎聽見外面某處有僧侶誦經，為這一次重建和毀滅祈福。就在這時，白襯衫的將軍再度將目光投向他。他強迫自己不要低頭。無須再卑躬屈膝了，她一定會殺掉他，她必須這麼做。他不會再丟臉地乞求饒恕，至少他會有尊嚴地死去。
將軍抿緊了嘴唇，然後，她朝開著的門擺了擺頭，“快跑吧，黃卡人。這個城市不再為你們提供庇護了。”
他震驚地盯著她。她再次微微擺頭，一絲笑意爬上嘴角。福生迅速向她行了一個合十禮，爬了起來，慌慌張張奔出地道，來到炎熱的室外。四周都是穿著橘紅色僧袍的人群。僧侶們沒有聚在神廟的院子裡，他們迅速分成小隊，從不同的大門離開神廟。他們會再度分成不同的小組，最終前往某個事先安排好的遠離一切凶險的安全地方。那會是卡路里公司永遠碰不到的地方，由帕·色武布和這個國家的所有神靈守護著。
僧侶們仍舊不斷地從種子庫裡走出來。福生又看了一會兒，然後開始跑向街道。
一名人力車夫看到了他，放慢速度停了下來。福生跳上車。
“去哪兒？”車夫問。
福生猶豫了一下，努力思索。飛艇起降場。只有這一條路可以確定無疑地逃離即將到來的混亂。那個叫卡萊爾的洋鬼子很可能還在那裡。那個人，還有他的飛艇，正準備飛往加爾各答，取回這個國家不再需要的水泵。走空路無疑是安全的。福生必須保證自己搶在那個洋鬼子鬆開最後一根纜繩之前趕到。
“去哪兒？”
阿邁。
福生晃了晃腦袋。為什麼她要在這個時候跳出來折磨他？他並不欠她什麼。說實話，她也沒有什麼重要的，只是個出身漁村的小女孩。的確，他曾做出了不太明智的判斷，允許她留在他身邊，告訴她他會僱用她做一名僕人，或者給她類似的工作。告訴她他會保證她的安全。至少，當時他確信自己能做到這一點……但那些都是以前的事了。那個時候，他還相信自己會從卡路里公司得到大筆金錢。那時做出的許諾現在已經不能算數了。她會理解的。
“飛艇起降場。”福生說，“快一點兒，我趕時間。”
車夫點了點頭，開始加速。
阿邁。
福生暗自咒罵自己。他真是個傻瓜，為什麼總是不能把精力集中到最重要的目標呢？他的注意力總是會被其他東西引開，總是不能全力關注那些能讓他繼續活下去的事情。
他傾身向前，生自己的氣，生阿邁的氣，“不，等一下。我還有個地方要去。先到克朗通橋，然後去飛艇起降場。”
“這兩個地方方向相反呀。”
福生惱怒地說：“你以為我不知道嗎？”
人力車夫點點頭，放慢速度。他轉過車頭，面對來時的方向。他在踏板上站起身來，開始加速。城市風景飛快地向後退去，街上正在進行修葺工作。城市的生活多彩、繁忙，卻對即將到來的命運一無所知。三輪車在陽光中穿行，它的機械結構平滑地轉動著，越來越快地奔向那個女孩。
如果他非常幸運的話，還會有足夠的時間。福生祈禱著，希望自己能擁有那樣的運氣，希望自己有足夠的時間帶上阿邁，同時還能趕上飛艇。如果他夠聰明的話，他應該馬上逃亡才是。
然而，他卻在祈禱著，希望能擁有運氣。