進入開普敦前，耶格和邁爾斯採購了所有必要的裝備。電池等消耗品、各種工具、用來代替戰鬥服的黑毛衣和工裝褲。皮爾斯沒有攜帶打印機，只好在路上上網吧打印出必要的資料，交給兩名傭兵。
傍晚時分，車子載著眾人來到澤塔安保公司附近。公司坐落在丘陵地帶一大片平地中，沐浴著餘暉。在鐵絲網背後，聳立著有如旅遊區酒店的公司大樓。公司大樓的背後就是飛機場。
眾人留在車內，進行最後一次會議。 “日本援軍”發來的數據包含了所有必要的情報。澤塔安保公司的設計圖、監控攝像機的死角、警衛人員的配置和人數、解除各房間電子鎖的密碼，此外還有邁爾斯想要的波音737—700ER的操作手冊。但手冊實在太厚了，邁爾斯只讀了有用的部分，將駕駛席的儀表和各種開關的位置記在腦中。
確定行動計劃後，耶格將視線投向後排。阿基利正興致勃勃地閱讀著一摞資料。
“你在看什麼？”
阿基利對耶格的提問置若罔聞。他不是故意的，因為他完全沉浸在了資料當中，兩隻眼角上挑的大貓眼，正飛速掃描著紙面。
“阿基利看的是北大西洋的洋流圖。”皮爾斯代替阿基利回答道。
“我們不是要坐飛機嗎？研究洋流做什麼？”
“這是最後的王牌。”皮爾斯說，但臉上卻流露出不自信的神色，“對這個脫逃計劃，我也有不理解的地方，但現在只能相信日本援軍了。對了！”人類學家取出了阿基利與他們對話時使用的小型電腦。
“我安裝了語音軟件，今後阿基利輸入的文本可以轉化為聲音輸出。”
“他一定是一個話癆吧。”耶格說。
眾人打開罐頭，吃了在非洲大陸的最後一頓飯，將車開到澤塔安保公司後部。
晚上九點四十分，巡邏車按時通過後，耶格發動了隱藏在樹林背後的車子。他沒有開頭燈，徑直穿過公路，停靠在鐵絲網旁邊。高四米的鐵絲網上掛著畫有骷髏的警示牌。鐵絲網上通了一萬伏的高壓電。
耶格下車，戴上橡膠手套，坐在鐵絲網旁，使用塑料工具撬開鐵絲網。對原特種部隊隊員來說，這只是基本的入侵技術。地面與鐵絲網之間打開一個大洞後，邁爾斯將一塊大塑料板插進去，確保耶格能順利通過。
耶格躺著滑入地面和塑料板之間，避免觸碰電網，鑽進了澤塔安保公司的領地內。然後他立刻起身，跑到鐵絲網內側的電源箱邊。金屬箱只有他的腰那麼高，上面掛著一把很小的鎖。耶格用工具破壞了鎖，打開箱門，找到報警開關，將其關閉，然後切斷了通往警衛室的通信線路和電源。
邁爾斯朝金屬網投了一把匕首，確認安全後，鐵絲網外側的三人也陸續從窟窿中鑽了進來。
行動迅速進入第二階段。四人選擇走監控攝像機的死角，朝公司大樓背後迂迴前進。見到熟悉的澤塔安保公司，耶格不僅沒有緊張，反而有點懷舊。
夜裡十點零五分，他們比預定時間提前五分鐘抵達建築後門。眼前是水泥製的武器庫，武器庫對面便是沐浴在橙色光芒中的機場。
眾人屏住呼吸，焦急地等待著下一個機會。不久後，遠方的夜空中出現了機身上防撞燈的紅光，噴氣引擎的轟鳴越來越近。那是中情局的空殼公司所屬的波音737飛機，飛機正緩緩地朝地面降落。
轟鳴聲震耳欲聾後，四人一同行動，跑到武器庫入口處，在密碼面板上輸入密碼，沉重的大門立刻開啟。耶格和邁爾斯進入武器庫，放下AK47，換上帶消聲器的M4卡賓槍。將裝上子彈的手槍交給皮爾斯，所有人都穿上防彈背心。因為沒有適合三歲孩子穿的防彈服，皮爾斯只好將阿基利背起來。人類學家的身體便是阿基利的防彈盾。
準備好攜帶的裝備，眾人推出推車，逐個挑選將裝上飛機的物資，包括頭盔與護目鏡、小型氧氣罐、方形降落傘等高空跳傘所必需的裝備。因為擁有空降資格的兩名傭兵必須分別攜帶皮爾斯和阿基利一起跳傘，他們特別檢查了降落傘背帶和連接器。
這時，機場傳來的引擎轟鳴達到了最大音量，然後戛然而止。波音飛機應該順利著陸了吧。
耶格從武器庫入口探出半截身子觀察外部情況，確定行動是否可以進入第三階段。這時出現了一個小意外。公司大樓後門打開，走出了一個高個兒男人。耶格很快就認出，那人是作戰部長辛格爾頓。耶格飛速轉動大腦，判斷這是一個絕佳機會，可以為接下來的行動省去許多麻煩。於是他打手勢告訴邁爾斯，敵人出現，讓他跟上自己，悄無聲息地溜到武器庫外。
辛格爾頓似乎正要去機場迎接中情局特工。耶格從背後接近辛格爾頓，將手槍頂在他的後腦勺上，故意讓他聽到扣下扳機的聲音，命令道：“別動。”
辛格爾頓身體微微一晃，舉起雙手，“誰？”
“老朋友。”
“光聽聲音認不出，能回頭嗎？”
“可以。”
私營軍事公司的作戰部長緩緩轉過頭。他一看到用槍對著自己的耶格和邁爾斯，就驚訝地瞪大了眼。
“是你們？守護者計劃執行得怎麼樣了？”
“兩個隊友死了。”
“什麼？”辛格爾頓的臉上浮現出微微痛苦的表情，“是因為感染了病毒嗎？”
他的反應打消了耶格的顧慮。辛格爾頓並不清楚守護者計劃的真實目的。耶格不再對他懷有敵意，但並沒有放鬆警惕。
“計劃仍在執行。接下來你按我說的做。”
“怎麼回事？是五角大樓的意思嗎？”
“隨你怎麼想。總之，你必須聽我的。”
辛格爾頓終於明白，這不是一場玩過頭的惡作劇。
“我不同意怎麼辦？”
“反抗的話，你應該知道我們是哪種人。”
赤手空拳的原軍人逐次打量了兩名傭兵，表情苦澀地點了點頭：“我怎麼才能活下去？”
“到武器庫去。”耶格命令道。
十分鐘後，辛格爾頓離開武器庫，獨自朝機場走去。
全長三十米左右、曲線優美的小型客機，正停在機庫前的停機坪上。周圍有九名工作人員在搬運貨物，給飛機加油。
辛格爾頓在舷梯下發現了五個美國人，於是走上前去：“歡迎來到澤塔安保公司。我是作戰部長麥克風·辛格爾頓。”
運來武器彈藥的中情局特工逐個自我介紹，與辛格爾頓握手。
“食堂裡準備了便當。各位在這裡歇會兒再走吧。”
“嗯，好。”副駕駛露出親切的笑容。
辛格爾頓等所有貨物都卸下來後，命令所有搬運人員：“大家都到這裡集合。”
搬運人員集合，辛格爾頓從中選出兩人，說：“武器庫中有一輛堆滿貨物的推車，把車推過來，搬進客艙。”
“是。”兩人答道，朝武器庫走去。
波音飛機的機長詫異地問：“搬上飛機的是什麼東西？”
“剛才我收到指示，讓我把增補的物資運上飛機。”
“是蘭利發來的指示？”
“是的。”
一名特工從上衣口袋中掏出手機。見他要打電話回國確認，辛格爾頓不禁冷汗直冒。
“不好意思，請不要打電話。”
“為什麼？”特工狐疑地問。
“因為這個。”辛格爾頓說，敞開了襯衣。他的胸部綁著便攜式無線電通話器的麥克風和帶遙控爆炸裝置的C—4高性能炸藥。 “包括我在內，這裡所有的人都被劫持為人質了。現在，武裝分子正用狙擊槍從遠處瞄准我們。”
中情局的特工們望向跑道另一側，機庫附近太亮，根本看不見黑影中有什麼。
“他們正通過聲音監控這邊的情況。各位請務必照我說的做。先將攜帶的武器和通信裝置全都放到地面上。”
一名特工大概想到了什麼，拔腿便跑。但就在他起步的瞬間，伴隨著銳利的嘯叫，一枚子彈劃空而來，擊中他的右肩。他短促地叫了一聲，用手摀住傷口蹲了下去。
“他們訓練有素。”辛格爾頓繼續說，“只要我們不抵抗，他們就不會開槍。拜託了。”
特工們勉強遵從辛格爾頓的指示，跪在地上，接受搜身檢查。他們被蒙上眼睛，堵住嘴，背著手戴上了塑料手銬。只有負責加油的人沒被束縛，辛格爾頓命令他們道：“把油箱加滿。”
這時，奉命去武器庫推推車的兩個工作人員回來了。他們覺察到停機坪的異樣，立即停了下來，但一見綁在辛格爾頓身上的炸藥，他們就猜到發生了什麼。 “快點！”辛格爾頓吩咐道。他們什麼都沒問便遵命行事。兩人將物資搬進機艙，辛格爾頓讓他們不關艙門，取掉舷梯，待他們辦完這些事後，也排進人質的隊列。
在這之後又加了一個小時的油，其間所有人都留在原地，相安無事。
工作人員加完油，將加油車從飛機主翼下開走，然後也被辛格爾頓戴上了手銬。耶格透過瞄準器看到這一幕，從地上站起來，放下狙擊槍，換上M4步槍，穿過跑道走過來。
機庫旁只有辛格爾頓一個人站著。辛格爾頓問：“可以了嗎？”
他的低沉的嗓音中透露著疲倦、無力，以及不至於引起對方憤怒的敵意。
“可以了。”耶格答道，給辛格爾頓也戴上了塑膠手銬。
邁爾斯、皮爾斯和阿基利從各自躲藏的地方現身。確認人質沒有能力抵抗後，邁爾斯放下醫用包，對肩部中槍的特工進行緊急處理。
“放心吧，你不會死。”
特工被塞住了嘴，發不出聲音。雖然聽不懂他說的是什麼，但肯定不是在表示感謝。
邁爾斯鑽進機庫中的卡車，發動了引擎。所有人質都被押上載貨平台，運到了公司大樓背後的訓練場。耶格把所有人質的腿捆住，關進人質營救訓練用的模擬房屋。
“這裡什麼時候進行下一場訓練？”耶格問作戰部長。
“後天。”
兩天后在這裡訓練的佣兵一定會因為發現真的人質而大吃一驚吧。耶格也幫辛格爾頓蒙上眼塞住嘴。 “堅持兩天吧。”說完他就離開了。
等在走廊裡的皮爾斯看了眼手錶，“順利極了。”他說，“我們離開這個國家吧。一起逃離非洲！”
眾人坐上卡車，車子再次朝機庫駛去。
夜深了，耶格抵達機場，眺望著即將乘坐的那架飛機。
純白的機身上沒有航空公司的標誌，只有一個航空器註冊編號：N313P。
邁爾斯取掉飛機的製動塊，返回耶格身邊，說：“幫幫忙。”
兩人進入機庫，抬出伸縮式梯子，靠在機體前部的門上。門距地面十米左右。邁爾斯率先攀上梯子，背著阿基利的皮爾斯和耶格也陸續登機。
飛機內部漆黑一片。邁爾斯打開手電筒，照亮客艙。艙內已改裝為商務機的模樣，與通常的客機差別很大。前部和後部有兩個會議室，座位並非安置在窗邊，而是圍繞著中央的桌子。
眾人放倒梯子，試圖關閉艙門。但他們不熟悉關門的方法，半天也沒弄好。正在大家爭論時，黑暗中響起了一個電子聲音：“讓門與機體平行，然後向外推。”
是阿基利在使用電腦指揮大家。照他說的辦法推動厚門，門終於平順地關閉了。
“好樣的！”邁爾斯摸了摸阿基利的頭，朝駕駛艙走去。
微光射進駕駛艙中，映出駕駛席周圍無數的裝置。
“我還是第一次坐機長席。”說著，邁爾斯坐進了左側的座位，然後將座位向前挪動，“耶格，你就坐我旁邊吧。”
“我可以嗎？”
“嗯，給我照著儀表。”耶格坐進副駕駛，取出電筒。一束光照在電子設備上。
邁爾斯攤開自製的檢查清單，“燃料閥？輔助動力裝置的開關？”他自顧自地嘟噥著，逐個打開開關。不一會兒，艙內亮起了燈，從液晶屏開始，儀錶盤也陸續發出五顏六色的光。
邁爾斯又將同樣的操作重複了一遍，成功啟動了第二台引擎。現在，機艙裡迴盪起噴氣式引擎強有力的咆哮。
“成功啦！一切順利！”耶格狂喜地大叫道，但他的不安一點兒都沒有消除，“飛機起飛了再歡呼吧。”
皮爾斯抱著阿基利，坐到駕駛艙後部的位子。 “比我們的飛行計劃稍微提前了一點兒，不過還是起飛吧。”
“別忘了係好安全帶。”邁爾斯用機長的口氣叮囑皮爾斯，然後再次面朝前方，“出發了。”
邁爾斯微微前推油門桿，引擎的轟鳴立刻高昂起來，整個飛機開始緩緩向前滑動。
見邁爾斯雙手離開了操縱桿，耶格嚇了一跳。當飛機在地面滑行時，駕駛員使用的是座位左側的另一套操作儀器。飛機忽左忽右，搖搖晃晃地沿著滑行道前進。進入跑道前有一個大轉彎，這對臨時機長來說，是一次大考驗。他反复前進、停止，避免偏離跑道，終於轉過了彎。
最後的方向轉換結束後，飛機暫時停下來。現在，透過駕駛艙的窗戶，可以看到眼前筆直的跑道，如今在跑道燈的照耀下顯得熠熠生輝。
“無線電頻率、襟翼位置、應答器輸入……”最後的檢查結束後，邁爾斯對耶格說，“順利升空後，就拉起這個桿，收起起落架。”
“還有呢？”耶格搜索著貧乏的知識儲備，問道，“需要讀出起飛前的速度嗎？”
“這也需要，但我不知道正確的數值是多少。”
“什麼？”
邁爾斯本想報以一笑，但面部卻是僵硬的。 “哎，算了。這樣吧，速度計達到190節時，你就大喊'VR'。”
“這就行了？”
“相信我。”
邁爾斯左手握住操縱桿，右手將油門桿推至九十度的位置。引擎轉速上升，低沉的轟鳴逐漸轉化為刺耳的高音。
“準備好了嗎？”邁爾斯大叫。
“好了。”
“斷開自動油門。”
邁爾斯將油門桿推到最大位置，機身突然緊急加速。座椅後背緊貼上耶格的後背。他感覺機體整個向左傾斜，差點兒驚恐地大叫。剛一冷靜下來，機體就提升到了無法停止的速度。
駕駛席中的邁爾斯一眨不眨地緊盯著跑道中心線，用腳下的方向舵調整前進方向。噴氣式客機引擎全開，左搖右晃著急速沖過跑道。耶格注視著速度計。還沒有到達190節。抬眼一瞥，即將抵達跑道的盡頭，如果再不離地就要撞上外面的樹林了。
“邁爾斯！”
耶格怒吼的同時，邁爾斯拉起了操縱桿。機頭抬了起來，但角度不夠。機體雖然離開了跑道，卻眼看著就要逼近機場周圍的鐵絲網。
耶格一下子心灰意冷，心裡彷彿開了一個空洞。他感覺身子飄了起來。波音飛機擦著鐵絲網邊成功起飛，越過前方的樹林，升入夜空。
駕駛席上的兩個人半晌說不出話來。耶格好不容易才動了動僵硬的身體，收起了起落架。機體底部傳來前輪和主起落架的聲音。儀錶盤上的紅燈停止了閃爍。
邁爾斯面無表情，繼續拉動操縱桿，突然回過神來似的動了動下巴，“餵？”他開始與負責航空交通管制的雷達管制員聯繫。飛機飛在大西洋上空期間，會一直處在雷達搜索的範圍內。
與管制員簡短地交流了幾句後，邁爾斯說：“看來很順利。劫機行為沒有暴露。再過一會兒就切換到自動駕駛模式。”
“幹得好，邁爾斯。”耶格稱讚道。得分是C—，不過好歹起飛了。 “那我們什麼時候能抵達目的地？”
“需要大約十四個小時。半天后，任務就完成了。”
耶格點點頭，全身放鬆，靠在椅背上。透過舷窗俯瞰地面，燈火輝煌的開普敦之外，便是廣闊無垠的黑色大洋。本以為無法逃離的非洲大陸，正一點點向後退去。
“逃離非洲”的時間到了，想到這裡，耶格突然感到一股看不見的力量正把自己往回拉。過去數百萬年間不斷孕育出新人類的這片大陸，似乎伸出了大手，想阻止耶格逃脫。我必須逃，耶格想。我必須擺脫這邪惡的力量，擺脫這多舛的命運。
耶格看了看手錶——還沒有到兒子生命終結的時間。賈斯汀還活著。父子兩人還要繼續戰鬥下去。
為了活著迎來十四小時後的結局，耶格開始確認計劃中有無漏洞。