第59章 第五十四章進入城堡

一個明智的男人不該在夜裡爬上提爾城的屋頂。麥特向月光形成的影子裡窺看時，做出了這樣的判斷。這是一條超過五十步寬的街道，也可以被認為是一座狹窄的廣場，它將提爾之岩城堡與麥特所在的斜坡屋頂分開。麥特腳下的這座房子在石板路面上有三層高。但我什麼時候又明智過？那些我遇見過的時刻都處在明智狀態的男人都是那麼無聊，看著他們就讓人想睡覺。無論這是廣場還是街道，麥特從黃昏開始，沿著它繞過了整座提爾之岩。它惟一沒有到達的地方就是河水流經提爾的那一側，艾瑞尼河在城堡腳下喧囂而過，除了城牆之外，沒有任何東西阻礙它。那堵牆就在他右邊兩座房子以外的地方。因此，城牆的頂部看起來是通向城堡的最佳路徑，但他並不會欣喜若狂地跑過去。

拿起鐵頭棒和一個有活動提把的錫盒子，他小心地向一座更靠近城牆的磚砌煙囪挪過去。裝煙火的油布捲被他打開，背在了背上，雖然麥特把它在背上盡量勒緊，但在黑暗中的屋頂上，它還是顯得有些太過笨重了。就在剛才，麥特因為它滑了一下，踢掉了一塊屋瓦，引得屋裡睡覺的人喊了一聲“有賊”，他急忙就跑走了。這時，他下意識地將背上的包裹拉緊了些，躲進了煙囪的陰影裡。過了一會兒，他放下那個盒子，盒子的提把已經開始散發出令人感到不舒服的熱度。 從影子裡看提爾之岩，感覺上安全許多，但並不會讓麥特有更多的勇氣。提爾的城牆比凱姆林和塔瓦隆等大城的城牆要來得薄，寬度不超過三尺，由許多粗大的石砌扶壁支撐。現在，這些扶壁都已經沉沒在黑影裡。當然，三尺是一個足以行走的寬度，但如果從城牆上掉下去，就要在黑暗中墜落六十尺，才會撞擊到堅硬的石板地面。藉著牆邊這些該死的房子，我能輕鬆地爬到那堵牆頂上，然後從那上面一直跑到該死的提爾之岩旁邊！

這種方法是可行的，但它感覺上讓人不是很舒服，提爾之岩的牆壁看上去就像是一堵懸崖。根據目測，麥特告訴自己，他應該能爬上那座城堡。當然，我可以，和那些迷霧山脈的懸崖一樣嘛！城垛口在三百尺以上的高度，低一些的地方一定開有箭孔。但在黑夜裡，他找不到它們，而且，他也不能從一個狹小的箭孔鑽進去。該死的三百尺，也許是三百六十尺，燒了我吧，即使是蘭德也不會嘗試爬上去的。但這是麥特能找到的惟一路徑。他找到的每一座門都被緊緊地關閉著，看上去即使是一群公牛也無法衝破，更別提每道門前都有十幾名穿甲佩劍的士兵看守著。 突然間，他眨了眨眼，向城堡一邊望去，那裡有一個傻瓜正在攀爬城堡。看上去，就像是在月光下移動的一個影子。麥特看見他的時候，他已經爬到了一半，從他腳下到地面約有二百尺的高度。傻瓜，是他嗎？好吧，我和他差不多大，我也要上去。燒了我吧，他也許會在爬城的時候引發守衛者的警報，然後我就會被捕。現在，他看不見那個攀爬的人了。光明啊，他到底是誰？他是誰，又有什麼關係？燒了我吧，但這是個贏得那場賭局的該死的辦法。事後我要她們都吻我一下，奈妮薇也不例外！

他站起身，向城牆望去，想找到一個合適的攀爬點。突然間，冰涼的鋼刃橫在他的脖子上，想也沒想，他用鐵頭棒敲開劍刃，又用棒子的另一端掃中背後那個人的雙腳。另一個人將他絆倒，他差一點摔在剛剛被他掃倒的那個人身上。他在屋瓦上翻了一個身，解下背上的煙火——如果它掉下去，我就打斷他們的脖子！隨後，他起身旋動棒子。他感覺到棒子打中了肉體，在第二次擊中的時候，身邊傳來了悶哼的聲音。這時，又有兩把利刃頂在他的喉嚨上。 麥特停止一切動作，短矛的矛尖點在他的肌膚上，陰暗的矛鋒幾乎完全無法反射月光。他的眼睛沿著短矛向前望去，看見了握住短矛的人。那些人的臉被黑布裹住，只露出一雙眼睛，盯著他。燒了我吧，我碰到真的賊了！我的運氣怎麼了？

麥特裝出一副笑容，讓自己在月光底下盡量露出更多的白牙，“我沒有打擾你們工作的意思，如果你們讓我走，我什麼都不會說的。”戴面罩的人沒有動，手裡的短矛也沒有動。 “我和你們一樣，都不想大喊大叫地讓別人知道。我不會出賣你們的。”他們像雕像一樣站著，低頭俯視著他。燒了我吧，我沒時間和你們攪和。是扔骰子的時候了。他打了個寒顫，腦子裡最後的這句話讓他有一種奇怪的感覺。他抓緊手中的鐵頭棒，身體向旁邊倒去——他差一點痛得喊出聲來，有人重重地踩在了他的手腕上。 麥特轉動眼睛，想看看是誰踩住了他。燒了我這個傻瓜吧，我忘記那個被我絆倒的人了。他立刻又看見另一個人影出現在踩住他手腕人的身後，於是他決定，最好暫時不要再使用鐵頭棒了。

踩著他手臂的是一隻柔軟的靴子，鑲邊的靴筒有膝蓋那麼高：這觸動了他的回憶。那是關於一個他在山地裡遇到的男人。他望向夜色中那個人的上半身，竭力想分辨出那個人衣服的樣式和顏色。他們的衣服完美地與夜幕融為一體，讓麥特連他們的身形都看不清楚。麥特的目光滑過那個人腰間的長匕首，最後落到他用黑色面罩蓋住的臉上，一張用黑色面罩蓋住的臉，黑色的面罩。 艾伊爾人！燒了我吧，該死的艾伊爾人在這裡做什麼！他的心一涼，回憶起關於艾伊爾人戴上面罩的傳說，那是他們殺人的標誌。 “是的，”一個男人的聲音響起，“我們是艾伊爾人。”麥特哆嗦了一下。他沒有意識到他剛剛把自己的想法大聲說了出來。 “身為一個遭到突襲的人，你的舞蹈非常優秀。”一名年輕女子的聲音說道。麥特覺得她就是那個踩住他手腕的人，“也許有一天，我能和你正式跳一支舞。”

麥特笑了。如果她想和我跳舞，他們至少就不能殺我！但他立刻又皺起了眉。他似乎記得，艾伊爾人對於舞蹈有著另外的解釋。 短矛收了回去，幾隻手把他拉了起來。他將那些手掙開，整了整身上的衣服，彷彿他正站在一家酒館的大廳裡，而不是在月黑風高的夜晚和四個艾伊爾人站在別人家的屋頂上。想要讓別人知道你有一副穩定的神經，你就要付出代價。這些艾伊爾人在腰上除了插著匕首之外，還都掛著箭囊，背上背著更多的短矛和一張放在皮匣中的弓，細長的矛尖從他們的肩頭伸出來。麥特聽見自己嘀咕了一句，“我掉進井底了。”然後就閉住上嘴。 “你在這裡做什麼？”剛才那個男人的聲音問道，因為被面罩遮住的關係，麥特並不確定是誰在說話。那個聲音聽起來有些蒼老，是一種慣於發號施令的且充滿自信的聲音。麥特覺得自己至少能分辨出那個女人，她是惟一個個子比他矮的，不過也不比他矮多少。其他人都高出他一個頭，甚至更高。該死的艾伊爾人，他想。 “我們已經觀察你一段時間了，”那名長者繼續說道，“我們看著你探察提爾之岩，你把它的每一個部分都看遍了，為什麼？”

“我也可以對你們所有人問這個問題。”另一個聲音響起，只有麥特因為這句話而愣了一下。這時，一個穿松腿褲子的人從陰影中走了出來，那個人沒有穿鞋，應該是為了能更加自如地在瓦片上行走。 “我本想捉住五個賊，而不是艾伊爾人，”他繼續說道，“但不要以為你們人多就會嚇倒我。”一根不高過他的頭頂的細手杖被他舞成一片虛影，並發出呼呼的聲音，“我的名字是澤凌·散達，我是一名捕賊人，現在我要知道，為什麼你們會在屋頂上，盯著提爾之岩。” 麥特搖搖頭。今晚屋頂上到底有多少該死的人？現在缺的就剩下湯姆上來撥弄豎琴，或者是來一個詢問客棧的人了。該死的捉賊人！令他感到奇怪的是，那些艾伊爾人也都站在原地，沒有任何動作。

“對於一個城里人來說，你的身手不錯。”那個蒼老的聲音說道，“但為什麼你會跟踪我們？我們什麼也沒偷，為什麼今晚你自己也會那麼頻繁地望向提爾之岩？” 即使只是在模糊的月光下，澤凌的驚訝還是顯而易見，他哆嗦了一下，張開嘴，然後又閉上了。又有四名艾伊爾人出現在他身後。嘆了一口氣，他將身子靠在細手杖上。 “看來，我暴露了自己的行踪。”他喃喃地說道，“看來我一定要回答你們的問題了。”他望向提爾之岩，然後搖搖頭，“我……今天做了一件事，讓我……很困擾。”他彷彿是在自言自語，又彷佛心中有什麼解不開的問題。 “我的一部分說我做的是對的，我必須服從。沒錯，當我去做的時候，它看起來是對的。但有一個微弱的聲音告訴我，我……背叛了什麼。我相信，那個聲音是錯的，而且它很微弱，但它一直沒有停止。”這時，他閉上嘴，又開始搖頭。

一個艾伊爾人點點頭，用那個蒼老的聲音說：“我是魯拉克，屬於塔戴得艾伊爾的九谷氏族，我曾經是艾散多——紅盾眾。有時，紅盾眾也會做你們捉賊人的工作。我說這些，你應該明白，我知道你在做什麼，以及你一定要扮演的角色。我不會傷害你，捉賊人澤凌·散達，我也不會傷害你的同胞，但你承受不起發出警報的代價。如果你保持安靜，你就能活下去，如果不行，你就活不了。” “你們不會傷害這座城市，”澤凌緩緩地說，“那你們為什麼會在這裡？” “提爾之岩。”魯拉克的聲音很清楚地說明這就是他想說的一切。 過了一會兒，澤凌點點頭：“我幾乎希望你們有力量傷害那座城堡，我什麼都不會說的。” 魯拉克將戴面罩的臉轉向麥特：“那麼你呢，沒有名字的年輕人？現在你能否告訴我，為什麼你這麼嚴密地探察提爾之岩？”

“我只想在月光下走走。”麥特輕鬆地說。年輕女子再次將矛尖抵在他的喉嚨上，麥特竭力不讓自己的喉結移動。好吧，也許我能告訴他們一些事。他絕不能讓他們知道他在顫抖，如果讓對方知道，那你所有的優勢就都沒了。麥特用兩根手指小心挪開她的矛尖，同時覺得她似乎微笑了。 “我的一些朋友在城堡裡，”他竭力讓自己的聲音顯得不那麼沉重，“她們是被抓進去的，我要救她們出來。” “沒名字的，只有你一個？”魯拉克說。 “嗯，看來沒別人了。”麥特不在乎地說，“除非你們想幫忙？你們看起來對那座城堡很感興趣。如果你們要進去，也許我們能一起走。不管怎麼看，要擲出來的骰點都必須很大，但我的運氣總是很好。”至少，至今為止是這樣。我碰到了戴黑面罩的艾伊爾人，他們沒有割斷我的喉嚨，不可能有比這個更好的運氣了。燒了我吧，帶著幾個艾伊爾人進去想來也不壞。 “賭一下我的運氣，應該比你的要好。” “我們到這裡來不是為了幾個俘虜的，賭徒。”魯拉克說。 “是時候了，魯拉克。”麥特不知道這是哪個艾伊爾人的聲音，但魯拉克點了點頭。 “好的，高爾。”他的目光從麥特轉移到澤凌，又回到麥特身上，“不要發出警告。”他轉過身，走了兩步，就融入夜色之中。 麥特剛回過神來，其他的艾伊爾人也都消失了，只剩下他和那個捉賊人。他們是不是留下了人監視我們。燒了我吧，我怎麼知道他們有沒有這樣做？ “我希望你同樣不要阻止我，”他將煙火包掛在背上，伸手揀起鐵頭棒，轉頭對澤凌說，“我要進去，不管你會不會阻攔，不管用什麼方法。”他走到煙囪旁邊，拿起那個錫盒子，盒子的提把更熱了。 “你的那些朋友們，”澤凌說，“她們是三個女孩？” 麥特向他皺起眉頭，他只希望能有足夠的光亮，好讓他看清這個人的表情。這個傢伙的聲音很奇怪。 “你對她們都知道些什麼？” “我知道她們在城堡裡，我還知道在靠近河道的地方有一個小門，捕賊人能帶著囚犯從那裡進入城堡，把囚犯送進牢房。她們一定在牢房裡。如果你相信我，賭徒，我能帶你去哪裡，但之後會發生什麼，我就不知道了。也許你的運氣能帶我們活著走出來。” “我總是很有運氣。”麥特緩緩地說。我真的自認為有足夠的運氣可以信任他？麥特不太喜歡讓自己裝扮成一個囚犯的想法，這種裝扮太容易成真了，但在感覺上，沒有什麼方法會比在黑暗裡爬上三百尺或者更高的峭壁更冒險。 他瞥了城牆一眼，不由得仔細看過去。有影子在那里活動，是一些快速移動的模糊身影。他確信那是艾伊爾人，那裡一定有上百個艾伊爾人。他們很快就消失了，然後麥特又看見影子在提爾之岩陡峭的城壁上移動。有那麼多人同時爬上去。剛才那個爬城的人可能已經進去了，而且沒有被守衛者看見，但一百多名艾伊爾人的行動本該像敲大鐘一樣明顯的。不過，他們也許事先做好了防備。如果他們在提爾之岩里發動暴亂，那無論是誰在看守監獄，大概都不會對一個帶著囚犯進去的捉賊人給予太多注意。 我也許能再增加一點混亂。我做了那麼多事，不就是為了這個嗎？ “很好，捉賊人，不過你別在最後一分鐘決定我是個真正的囚犯。等我攪一攪這座螞蟻山，我們就到你說的那道門去。”他覺得澤凌在皺眉，但他不想告訴這個人太多事。 澤凌跟著麥特走過屋頂，像麥特一樣輕鬆地爬上更高的房子。他們最後所站的屋頂只比城牆矮一點，而且就靠在城牆邊。麥特一伸手，就攀到了城牆頂上。 “你要做什麼？”澤凌悄聲問。 “在這裡等我。” 麥特將錫盒子掛在手腕上，雙手平握他的鐵頭棒，深吸了一口氣，開始向提爾之岩走去。他竭力不去想下面的石板地距離他有多遠。光明啊，這條該死的路有三尺寬！我就是戴上一副該死的眼罩，也能走過去，就是睡著了也能走過去！黑暗中的三尺走道，下面五十尺是石板舖的地面。他也竭力不去想，當他回去的時候，澤凌會不會已經不在那裡了。他差點就接受了偽裝成那個人的囚犯的愚蠢計劃，但他覺得，很有可能當他回到那個屋頂的時候，澤凌已經走了。也許澤凌會帶更多人回來，讓他成為一個名符其實的囚犯。不要想這個了，先把手邊的活兒乾好。至少，我終於能看到它們被點燃時的樣子了。 就像他推測的那樣，在提爾之岩與城牆接合的地方有一個箭孔，一個高而窄的開口深深地楔入岩壁中，讓一個弓箭手可以從那裡向外放箭。如果提爾之岩受到攻擊，它裡面的士兵會以此阻止敵人從這條路線攻擊城堡。現在，這個箭孔裡面黑漆漆的，看樣子沒有人在這裡看守，這件事也是麥特剛才竭力不讓自己去考慮的。 麥特立刻將錫盒子放在腳邊，把鐵頭棒靠在提爾之岩的城壁上，從背上解下煙火包。他匆忙地將煙火包塞進箭孔裡，把它盡量向裡面推，他想在城堡裡製造出盡可能大的聲音。他把油布包的一角掀開，露出裡面的引信。在客棧的時候，他已經把所有的煙火引信切到最短，用切下來的引信將所有的引信綁在一起。現在這些煙火應該可以在同一時刻爆炸，即使沒有被完全震聾的人，也會被它們噴射出來的火花所吸引住。 錫盒的蓋子已經很燙了，麥特把自己的手指吹了兩下，才將它打開，這時候，他真希望能有亞柳妲在黑暗中輕鬆地就點燃那盞燈的技巧。盒子裡鋪著一層沙子，上面放著一塊黑煤。麥特用盒子的提把當火鉗，把煤塊夾出來，稍微向煤塊吹了兩口氣，一直在悶燒的煤重新變得明亮了。他用熱煤碰了一下引信，一聽到引信燃燒的嘶嘶聲，就立刻扔掉提把和熱煤，拿起鐵頭棒，沿城牆向回跑去。 這太瘋狂了，麥特一邊跑一邊想，我不在乎它能發出多大的響聲，但這麼跑會讓我跌斷脖子！ 在他身後響起的轟鳴比他一生中聽到過的任何聲音都要巨大，彷彿有一隻巨大的拳頭打在他的背上，在他撲倒前擠出了他肺裡所有的空氣。他四肢攤開，趴在地上，幾乎失手扔掉了鐵頭棒。有那麼一刻，他只能趴在那裡，努力讓自己的肺重新開始工作，努力不去想自己是如何用光了好運氣，才讓自己沒有從城牆上掉下去。他的耳朵發出長久的鳴響，好像塔瓦隆所有的大鐘在他的耳邊同時被敲響。 麥特小心地爬起來，回頭向提爾之岩望去。一片煙塵瀰漫在箭孔周圍。在煙塵後面，箭孔的形狀似乎和原來不一樣，它變得更大了。麥特不明白它為什麼會有這種變化，但它確實變大了。 他思考了一會兒。在城牆的一端，澤凌也許在等他，也許想讓他假裝成囚犯，把他帶進提爾之岩。或者也許會跑回去通知士兵。而在另一端，那裡也許出現了一條可以讓他走進去，又不必擔心澤凌會出賣他的路。他回身從剛才的走道走了回去，不再害怕腳下的黑暗和掉下去的可能。 箭孔確實變大了，箭孔中央很大的一部分石頭都消失了，只剩下一個圓形的窟窿，就好像有人在那裡用大錘連續敲砸了幾個小時。那是足夠讓一個男人鑽進去的窟窿。光明啊，這是怎麼弄出來的？但他沒時間考慮這些。 他從滿是缺齒的開口中擠了進去，被辛辣的煙氣刺激得直咳嗽。跳到城堡裡的地面上，麥特跑了十幾步，才看見有岩之守衛者出現。他們至少有十個人，全都困惑地叫喊著。他們之中大多數只穿著襯衫，沒有人披掛頭盔和胸甲。有些人拿著燈，有些人拿著沒鞘的劍。 傻瓜！麥特在心里大喊，你就是為了把這些人引來，才會點燃那些該死的東西！被光明射瞎的傻瓜！ 他沒有時間重新回到城牆上去了。他掄起鐵頭棒，搶在那些人有機會看清他之前衝進了他們之中，棒頭砸在腦袋上、劍上、膝頭，還有他能擊打的所有地方。他知道，他們人太多，他沒法子一個人對付；他知道他在愚蠢中擲出的骰子毀掉了艾雯她們被救出來的機會。 突然，澤凌出現在他身邊。借助那些士兵為了拔劍而扔在地上的燈籠，麥特看見澤凌用比他更快的速度舞動細手杖，杖頭點中了兩名士兵，讓他們帶著驚訝的神情栽倒在地，如同滾木球遊戲中的球柱。 澤凌看著那些倒在地上的人，搖著頭：“岩之守衛者，我居然攻擊岩之守衛者！他們會要了我的腦袋……！你做了什麼，賭徒？那道閃光，還有那聲雷鳴，岩壁破碎了。你召喚了閃電？”他的聲音變成一陣低語：“難道說，我成了一個有導引能力的男人的同夥？” “那是煙火。”麥特草草說道。他的耳朵滿是轟轟的耳鳴，但他聽見了更多的腳步聲，是靴子敲擊在石頭上的聲音。 “牢房！帶我去牢房，不要等他們趕過來！” 澤凌轉過身，“這邊！”他從一條側廊衝了下去，那個方向與腳步聲傳來的方向正好相反，“我們一定要快！如果他們找到我們，他們會把我們殺掉的！”在兩個人頭頂的某個地方，有人在敲擊銅鑼，發出警報，更多的雷鳴聲迴盪在整座城堡裡。 我來了，麥特跑在捉賊人身後，心裡想著，只要我不死，我就把你們救出來！我保證！ 警報的銅鑼聲在城堡各處響起，但蘭德並沒有對它多加註意，正如同他不曾注意剛才那一聲巨大的轟鳴。那聲音聽起來好像是下面某個地方炸響了一記悶雷。他的肋下痛不可忍，舊傷又復發了，剛才爬上城堡的行動差一點撕裂了傷口，他同樣不去留意那一陣陣疼痛。扭曲的笑容出現在他臉上，那是一種夾雜了期待和恐懼的微笑，他無法從臉上抹去這種笑容，因為這是他想要的。現在，它已經很近了。那正是他一直夢到的——凱蘭鐸。 終於能結束這一切了。不管是什麼樣的結果，總算是結束了。那些夢結束了，那些誘惑、嘲弄、追獵，我要把它們全都結束掉！ 他朝自己笑著，然後飛奔過提爾之岩里黑暗的走廊。 艾雯將一隻手放在臉上，顫抖著。她的嘴裡有一股苦味，她覺得很乾渴。蘭德？怎麼了？為什麼我又會夢到麥特在高喊他來了？而那其中又有蘭德。到底是怎麼了？ 她睜開眼睛，盯著灰色的石牆。一支不斷冒出青煙的火把投射下搖曳的光影。當她回憶起一切的時候，她立刻開始尖叫，“不！我不要再被鎖住！我不要戴上罪銬！不！” 奈妮薇和伊蘭立刻撲到她身邊，和她們安慰的聲音相比，她們滿是傷痕的臉上帶著太多焦慮與畏懼。 但有同伴在身邊的感覺已經足以讓艾雯不再尖叫。她不是孤單的。她是一名囚徒，但她並不孤單，也沒有被戴上罪銬。 艾雯想坐起來，兩位同伴伸手將她扶起。她只能接受她們的攙扶，她身上的每塊肌肉都疼痛不堪。她能回憶起那時的每一股能量，那時，她徹底瘋狂了，因為她意識到……我不要去想那個了，我現在應該想的是該如何逃離這裡。在牆邊靠穩之前，她差點又滑倒在地上。她的傷痛在與疲倦作戰，在這場戰鬥中，她拒絕放棄自己。於是，她凝聚起身上每一點力量，但滿身的創傷似乎吸走了她更多的力量。 牢房裡除了她們三個和牆上的火把之外，一無所有。赤裸的地板冰冷而堅硬，粗糙的厚木門板上遍布著無數碎痕，彷彿有許多指甲在上面抓撓過，那是岩石牆壁上的惟一缺口。牆上被刮削出許多語句，寫下它們的手大多是顫抖的。光明垂憐，讓我去死——其中一句這樣寫著。艾雯把這句話趕出她的腦海。 “我們還是被屏障著？”她喃喃地說道，即使說話也會讓她感到疼痛。伊蘭向她點點頭，但她發現自己根本不必問這句話。金發女子腫脹的臉頰、破裂的嘴唇和瘀青的眼圈已經做出了回答，而且，她身上的傷痛也沒有絲毫變化。如果奈妮薇能碰觸到真源，她們肯定已經被治好了。 “我感覺累了，”奈妮薇絕望地說，“我感覺到累了，累了。”她狠狠拉了一下辮子，儘管她的聲音裡帶著絕望的恐懼，但仍舊充滿了憤怒。 “她們之中的一個就坐在外面，亞米柯，那個奶油臉的東西，她在我們被扔進這裡時開始監管我們，不知道現在是不是換了人。我想，只要屏障形成，一個人就足以維持它了。”她發出一陣苦笑，“想想她們在捉拿我們時所吃的苦頭，還有她們給我們的一切！你可以想得到，我們根本就不重要。自從這扇門被關上之後，連續好幾個小時，也沒有人來問我們一個問題，或者看我們一眼，甚至連一滴水也沒給我們。也許她們只想把我們扔在這裡，任由我們渴死。” “誘餌，”伊蘭的聲音顫抖著，儘管她努力讓自己的聲音變得堅強，但她還是失敗了，“莉亞熏說過，我們是誘餌。” “做什麼用的誘餌？”奈妮薇同樣顫抖著問，“為誰而設的誘餌？如果我是誘餌，我也不喜歡直到落入獵物的喉嚨，把獵物噎住時，還不知道那會是誰！” “蘭德。”艾雯哽了哽喉嚨，即使是一滴水也好啊，“我夢到了蘭德，還有凱蘭鐸。我想，他正往這裡來。”但為什麼我會夢到麥特？還有佩林？那是一匹狼，但我確定它是佩林。 “不必這麼害怕。”她努力讓自己的聲音聽起來更有信心，“我們總能逃出去，如果我們能戰勝霄辰人，我們也能戰勝莉亞熏。” 奈妮薇和伊蘭都在看著她，奈妮薇說：“莉亞熏說過，有十三名魔達奧正朝這裡趕來，艾雯。” 艾雯發現自己又在盯著牆上的那句話：光明垂憐，讓我去死。她的雙手緊握成拳，她的雙顎因為努力不喊出這句話而感到一陣絞痛。死掉才更好，死掉總好過陷入暗影之中，變成暗帝的僕人！ 她發現，自己的一隻手正緊緊握住腰間的口袋。她能感覺到口袋裡的兩枚戒指，小一些的巨蛇戒和大一些的扭曲石戒指。 “她們沒有拿走特法器。”她有些奇怪地說。她從口袋裡把那枚戒指拿出來，沉重的戒指躺在她的掌心，上面全是斑紋和色塊。 “我們甚至連被搜身的價值都沒有。”伊蘭嘆了一口氣，“艾雯，你確定蘭德正趕過來？我寧可自己逃出去，也不願意乾等著他來救我們，但如果還有人能擊敗莉亞熏她們，那一定就是他。轉生真龍注定將揮舞凱蘭鐸。他一定能戰勝她們。” “如果我們讓他掉進籠子裡，那他也會失敗。”奈妮薇喃喃地說，“如果她們已經為他設下了看不見的陷阱，他也會失敗。艾雯，為什麼你一直盯著那枚戒指？特·雅蘭·瑞奧德現在不會幫助我們。除非你能夢到一條離開這裡的路。” “也許我能，”艾雯緩緩地說，“我能在特·雅蘭·瑞奧德里導引，她們的屏障沒辦法阻止我進入那裡。我需要的只有睡覺，而不是導引，而我現在疲倦得完全可以睡著。” 伊蘭皺起眉頭，又因為扯動了臉上的傷口而哆嗦了一下，“我會嘗試所有的機會，但如果被切斷了與真源的聯繫，你在夢中又怎麼能導引？即使你能導引，你又要怎樣幫助在這裡的我們？” “我不知道，伊蘭，只因我在這裡被屏障並不代表著我在夢之世界裡也會被屏障，這值得一試。” “也許吧！”奈妮薇憂慮地說，“我也不會放棄任何機會，但你上次在使用這枚戒指時，看見了莉亞熏和其他黑宗兩儀師。而且，你說她們也看見了你，如果她們又出現在那裡怎麼辦？” “我希望她們會在那裡，”艾雯恨恨地說，“我希望她們在。” 抓住手中的特法器，她閉上了眼睛。她能感覺到伊蘭在撫平她的頭髮。她聽見低柔的呢喃，奈妮薇唱起了她還是嬰兒時就在傾聽的搖籃曲。一瞬間，她不再感覺到憤怒，輕柔的歌聲和撫摸安慰著她的心神，讓她向疲倦妥協，任由睡眠到來。 這一次，她穿著藍色的絲衣，但她幾乎沒有註意到這一點。柔和的微風輕撫著她沒有傷痕的臉頰，伴隨著蝴蝶飛舞在花叢間，疼痛和乾渴都消失了。她伸展自己，擁抱陰極力，至上力立刻充盈在她體內。浸淫在至上力帶來的快感之中，就連那種成功的喜悅也顯得微不足道了。 不情願地，她放開了至上力，閉上眼睛，讓石之心大廳的景象完整地出現在自己的虛空中。那裡是提爾之岩城堡之中，除了她的牢房之外，惟一一個她能想像出來的地方，而她也不可能把那種結構簡單的牢房和其他牢房區別開來。當她睜開眼睛的時候，她正在石之心大廳裡，不過她並非孤單一人。 吉爾雅·拜爾正站在凱蘭鐸前，她的形體是如此虛薄，從凱蘭鐸噴湧而出的光芒射穿了她。那把水晶劍不再只是向外放射光線，它的光輝在一陣陣脈動，彷彿它內部的一些光亮被釋放，遮擋，又被釋放。黑宗兩儀師驚訝地哆嗦了一下，轉過臉看著艾雯：“怎麼？你被屏障了！你的夢卜已經終結了！” 在第一個字離開那個女人的雙唇之前，艾雯已經再次碰觸到陰極力，她根據自己所經受的一切，編織出複雜的魂之力能流，切斷了吉爾雅·拜爾和真源的聯繫。這名暗黑之友睜大了眼睛，那雙悲慘的眼睛和她美麗、友善的面容是那麼不協調，而艾雯此時已經在編織風之力。這個女人的形體看起來就像是一團薄霧，但風之力綁縛住了這個形體。同時編織兩種能量，艾雯卻好像沒有花費甚麼力氣。當艾雯走近的時候，吉爾雅·拜爾的額頭上出現了汗水。 “你也有連通夢之世界的特法器！”恐懼清楚地出現在這個女人的臉上，但她的聲音卻在拼命隱藏這種情緒，“一定是這樣，我們那時沒找到那件特法器，而且它不需要導引。你以為它能幫你的忙，女孩？無論你在這裡做什麼，都無法影響到真實的世界。特·雅蘭·瑞奧德是一個夢！當我醒來的時候，我會親自從你那裡拿走那件特法器。小心你所做的一切，不要讓我在去你的牢房時有理由發怒。” 艾雯笑著望向她，“你確定你會醒過來嗎，暗黑之友？如果你使用的特法器需要導引，為什麼你不在我屏障你的時候就醒過來？也許只要我在這裡屏障你，你就沒辦法醒過來。” 汗滴從黑宗兩儀師平滑而不顯年歲的臉上顆顆滾落。艾雯很想知道，吉爾雅是不是以為她要死了。她幾乎希望自己能有足夠的殘忍，她被捉住時經受的大部分無形打擊都來自這個女人。那時，一陣陣狂風驟雨般的擊打落在她身上，沒有別的原因，只因她一直在向前爬行，只因她拒絕放棄。 “一個能如此毆打別人的女人，”艾雯說，“應該不會拒絕被打兩下。”她迅速編織出另一股風之力的能量。當第一次擊打落在吉爾雅·拜爾的腰間時，她黑色的眼睛帶著不可置信的神情，幾乎從眼眶裡突了出來。艾雯已經明白該如何校正已有的編織，從而使她可以不必費力去維持它。 “你要記住它，並在你醒來之後慢慢感受它。當我允許你醒來的時候，也記住，如果你再想打我，我會在這裡回敬你，並讓你在這裡度過你的一生！”黑宗兩儀師的眼睛帶著恨意望著她，但其中也出現了淚光。 艾雯感到一陣慚愧。不是因為她對吉爾雅所做的一切，因為這個女人所捱的每一下擊打都是她應得的；而且即使她不下手，白塔也會判她死刑。她會慚愧，是因為她把時間花費在報復自己的私仇上，而奈妮薇和伊蘭正坐在監牢裡，忐忑不安地等待著她的援救。 她在自己發覺之前，已經設置好能量的編織，並解脫了它和她自身的聯繫。於是，她停下來，觀察她剛才所做的這件事。三股彼此分離的編織，她不僅毫無滯澀地操縱了它們，而且她現在又成功地讓它們得以自我維持。她覺得她能想起自己是怎麼做到的。這也許會很有用。 過了一會兒，她拆開一個編織，那名暗黑之友開始啜泣，因為身體的痛苦，也因為束縛的松解。 “我不喜歡你，”艾雯說，“這是我第二次這麼做了，我不喜歡這樣，我應該學會割斷一個人的喉嚨。”從那個黑宗兩儀師的臉上能看出來，她以為艾雯是要從她開始學習這種做法。 厭惡地哼了一聲，艾雯轉身走開，任由黑宗兩儀師站在那裡，被束縛和屏障。她跑進那片光滑的紅色石柱群。一定有一條路通往她們的監牢。 石頭走廊一片寂靜，最後一個垂死者已經被犢牛切斷喉頭，鮮血在它的舌尖留下了苦澀的味道。 它知道，這裡是提爾之岩，但它說不出自己是怎麼知道的。兩條腿在它周圍躺了一地，其中一個被飛跳咬住喉嚨，雙腳還在不停地抽搐。在他們戰鬥的時候，它就聞到了恐懼的臭氣，他們身上還有困惑的氣味。它不認為他們知道身在何處——他們肯定不屬於這個狼夢——但他們被安排在這裡，以阻擋它接近那扇高聳的鐵鎖大門，至少，他們在現實世界裡就是這裡的守衛。看到有狼出現，他們的表情非常震驚。同樣的，犢牛覺得它們會出現在這裡，也令它們自己非常吃驚。 他擦擦嘴，又困惑地盯著他的手。他又是一個男人了，他是佩林，回到了他自己的身體裡，穿著鐵匠背心，鐵鎚就掛在他的腰間。 我們一定要趕快，犢牛，附近有邪惡存在。 佩林從腰帶裡抽出鐵鎚，朝那扇門走去。 “菲兒一定在這裡。”猛力一擊，鐵鎖被砸個粉碎，他踢開了大門。 這個房間除了地板中間的一方長石塊，一無所有，菲兒就躺在那塊石頭上，看樣子像是睡著了。她的黑髮成扇形在頭底下舖散開來，身體完全被鐵鍊裹緊。佩林端詳了一會兒，才發現她沒穿衣服。每條鐵鍊都被一根大釘釘在那塊石頭上。 佩林一直都沒有感覺到自己走進了房間，直到他的手撫摸到她的臉頰，他的指尖滑過她的頰骨。 她睜開眼睛，向他微笑，“我一直夢到你會來，鐵匠。” “我這就讓你自由，菲兒。”他舉起鐵鎚，砸碎了一根大釘，就好像它是木頭做的。 “我相信你，佩林。” 當他的名字從她的舌尖消失時，她也消失了，鐵鍊嘩啦一聲掉在她剛才所躺的石台上。 “不！”他喊道，“我找到她了！” 夢和血肉世界不一樣，犢牛，在這裡，同樣的狩獵會有許多結果。 他沒有去看飛跳，他知道自己的牙齒正因憤怒的咆哮而露出唇外。他又一次舉起鐵鎚，用全部力氣砸向曾經鎖住菲兒的鐵鍊。石台在他的重擊下裂成兩段，提爾之岩如同被敲響的大鐘般，發出一陣轟鳴。 “那麼，我還得繼續狩獵。”他吼道。 手中拿著鐵鎚，走出了這個房間。飛跳陪在他身邊。這座岩山是人類的地方，而人類，他知道，是遠比狼更加殘忍的獵人。 警報鑼聲清晰地從上頭的某處傳來，更近一些的地方傳來了戰鬥的喊聲和金屬的碰撞聲。麥特懷疑那是艾伊爾人和守衛者。高大的黃金燈架沿著麥特所在的走廊一直排列下去，每座燈架上立著四盞黃金燈；描繪戰爭場面的絲綢織錦懸掛在拋光的石牆上；就連地板上的地毯都是絲綢制的，暗紅暗藍色的地毯被編織成提爾迷舞的圖案。難得的一次，麥特因為過於匆忙而沒有給這些東西估個價錢。 這個該死的傢伙真不賴，當麥特將一把劍擋開的時候，腦子裡還這樣想著。但他本想敲在這個敵人頭上的鐵頭棒另一端不得不中途轉向，擋開了他的第二次攻擊。我真想知道，他是不是那些該死的大君之一？麥特朝他的膝蓋狠狠地揮出一棒，但這個敵人及時向後一轉身，立起劍身，擋住了他的攻擊。 這個藍眼睛的男人穿著那種燈籠袖的外衣，黃色外衣上繡著金線條紋，他連一個釦子都沒有扣上，他的襯衫只有一半被塞進了褲子裡，腳上連鞋都沒穿，被削短的黑色頭髮如同一團亂草；他的樣子就像是剛剛從睡夢中匆忙爬起來，但他戰鬥時可不是這樣。五分鐘之前，他從這條走廊邊上的一座高大的雕花門後面衝出來，手裡拿著一把出鞘的劍。麥特只能慶幸，他出現在他們面前，而不是背後。他不是麥特見到的第一個穿成這樣的人，但他肯定是麥特遇到的敵手中最優秀的。 “你能掩護我，讓我先過去嗎，捕賊人？”麥特一邊說，一邊還要小心提防對面敵人的攻擊。澤凌總是要求麥特稱呼他“捕賊人”，而不是“捉賊人”，雖然麥特看不出這其中有什麼區別。 “我不能，”澤凌在他身後說，“如果你移動過去，你那個被稱為鐵頭棒的東西就會露出空隙，他會把你像一塊豬肉一樣穿透過去。” 像什麼？ “那麼就想點辦法，提爾人，這個衣衫破爛的傢伙快讓我受不了了。” 那個穿金線外衣的男人哼了一聲：“農夫，能死在達林大君的劍下，你應該感到光榮，當然，我不一定會將這種光榮賜給你。”這是這傢伙第一次紆尊說話，“實際上，我想我會把你們倒吊起來，看著你們的皮被剝掉——” “我不認為我會喜歡這樣。”麥特說。 大君的面孔因麥特的插話而變得通紅，但麥特沒有給他任何時間繼續他的辱罵。鐵頭棒旋出緊密相連的雙頭攻擊，速度之快，使得鐵頭棒的兩端幻化成一片虛影。麥特知道，這種急驟的攻擊不可能持續很久，如果他的運氣好，他在失去力氣之前還能恢復到一攻一守的狀態，但他這次並不想依靠運氣。一等到這個大君轉變為防禦態勢，麥特立刻將攻擊轉為中段打。本來達林以為會攻向他頭部的棒頭轉而掃中了他的腿；隨後轉來的一端才擊中他的頭。當他跌倒的時候，在他頭上的一記猛擊讓他翻起了白眼。 麥特靠在鐵頭棒上，看著不省人事的大君，不停喘著氣。燒了我吧，如果再遇到一兩個這種敵人，我可要該死的累趴了！故事裡的英雄可沒遇到過這麼麻煩的事！奈妮薇總是要榨乾我最後一點力氣。 澤凌站在他身邊，皺著眉看著這個癱軟在地上的大君。 “他躺下的時候，看起來就不是那麼強大了。”他的聲音裡帶著一種疑惑的神情，“他的樣子並不比我偉大嘛！” 麥特抬起頭，向前方的走廊望去，那裡有一個男人剛剛從橫穿過這條走廊的另一條走廊跑過去。燒了我吧，如果我不知道這種想法是瘋狂的，我會發誓，那一定是蘭德！ “澤凌，你找到了——”他將棒子甩到肩上，卻突然停住了話頭，棒子砸到了什麼東西。 轉過身，他發現自己對面站著另一個衣衫不整的大君，這個傢伙已經把劍扔到了地板上，他雙膝微曲，兩隻手正向剛剛被麥特的棒子打中的頭頂捂去。麥特急忙一棒杵到他的上腹部，他無力地垂下了雙手，腦袋上又被棒子打了一下，大君栽倒在自己的劍上。 “運氣，澤凌，”麥特喃喃地說，“沒人能打敗該死的運氣。那麼，我們是不是應該去找找大君的那條私人信道，好從那裡趕到監牢去。”澤凌說過，這裡有這樣一條樓梯，從那條路走，可以避開城堡裡的大部分地方。想到這些大君竟然會這麼喜歡去觀賞別人被拷打，甚至願意為此直接鋪設一條通向他們住所的信道，麥特就感覺自己一定很不喜歡這些人。 “很高興你會有這樣的運氣，”澤凌的聲音裡還有些害怕，“否則這傢伙會在我們看見他之前就殺死我們。我知道，那條信道的門就在這裡的某個地方。你還不過來嗎？或者你想等另一個大君出現？” “帶路吧！”麥特抬腿邁過不省人事的大君，“我可不想當該死的英雄。” 他跟在捉賊人身後一路小跑。捉賊人不停地端詳著他們經過的高大門扇，一邊還嘟囔著，他知道那道門就在這裡。