杜·菲利普斯背著兩個人，跌跌撞撞地跑出還在燃燒的房子，一個正在痛苦中呻吟，另一個已燒焦並且現在已不知痛苦為何物；冬天清冷的空氣冷卻了他通紅的臉，但可怕的熱度還是透過衣服灼傷了他的背。
“堅持住，馬爾！”杜對在他右肩上痛苦呻吟的人喊道，“堅持住，棒傢伙，我們馬上就有救了！”而對左肩上那個面目全非的重負，他則一個字都不想說。那男人已經死了，而杜恨不得再一次手刃這該死的混蛋。
人行道上積雪還沒有剷除，杜滑倒了，幾乎跌倒在積雪覆蓋的草坪上。但他重新找到了平衡，然後回到路邊。他穿過大街，像個跌跌撞撞的醉漢一樣。他把那具血淋淋燒焦的軀體扔在雪地上，像火柴丟到了渾濁的飲料中發出了嘶嘶的聲音。杜單膝著地，慢慢把他的伙伴放到地上。
馬爾科姆潔白的襯衫已經被鮮血浸染成了紅色。斧子砍得太深了，甚至都砍到了腸子。杜以前見過這樣的傷口，他知道沒有什麼希望了。
“挺住啊，馬爾！”杜哽咽道，“想想莎米卡和杰羅米。你可不能丟下家人不管！”他抓著馬爾科姆的手，那手又濕又熱並且佈滿了腫脹的水皰。此時，灰色雪佛蘭警車一個緊急剎車，輪胎與地面的刺耳摩擦聲劃破了長空。門開了，十幾個穿著厚重作戰服的士兵衝上滿是爛泥的人行道。他們揮舞著輕型FN-90衝鋒槍，老練而精準地快速包抄，衝到杜和馬爾科姆的身邊，並將燃燒的房子和他們倆包圍起來。
“看見沒，伙計？”杜說。他把嘴巴緊貼在馬爾科姆那已燒焦且滿是水皰的耳朵旁。 “看？救援部隊到了，很快就會把你送到醫院的。你一定要挺住！兄弟。”
馬爾科姆發出了一聲呻吟，聲音很輕，就像被風吹起的紙張在骯髒的水泥地上的刮擦聲。
“那個……混蛋……死了？”馬爾科姆的嘴唇或者說被燒剩下的兩片東西，幾乎都沒有動。
“那個雜種死了，”杜說，“三發子彈，槍槍命中心臟。”
馬爾科姆咳了一下，吐了一團又黑又稠的血在草地上。穿著防護服的士兵飛快地將他送上一輛正在待命的警車。
杜看著那些士兵將燒焦的屍體裝入另一輛車上。剩下的士兵連推帶搡地將他拖進了最後一輛警車裡。他上了車，門關了，他聽見當全封閉的警車受到外部壓力時發出的嘶嘶聲。任何意外的洩露，只會讓空氣進來而非出去，以防杜也感染了未知的病菌。他想他們可能又會將他隔離起來，觀察好幾天，看他是否會出現一些罕見的奇特症狀，或者——更糟糕的是——發展出什麼新的變種。只要他們能夠救馬爾科姆，他不在乎這些。如果馬爾科姆死了，杜永遠都不會原諒自己。