“他媽的，如果死在這兒就前功盡棄了！這幫兔崽子肯定是循著橇痕追踪來的。有膽量就放馬過來，老娘恭候多時……”
豪言壯語還沒說完，下半句就被狂風掩過，不過眾人也由此看清那根本不是什麼偷襲的人馬，而是海市蜃樓。幻景中一個人正駕著雪橇孤身前往“冥路之國”。光影魔術將一座山峰幻化成數座，剛才“群攻”的假像只是光線產生的幻景。等風雪吹過，幻景消失，雪原上連一隻狗都沒有。
“咦？什麼情況？！”話音剛落，眾人周圍的雪堆中就露出數十隻黑色的鼻尖。真令人不敢相信，雪橇犬竟然能在如此寒冷的環境中睡眠……這是一個十分關鍵的提示，折竹似乎摸清了“冥路之國”中發生的種種怪象。
“看來此行不虛啊。”
折竹若有所思，喃喃自語道。
他們開始攀登暫稱為P1的無名雪峰。行至在冰河口時，冰屑像火矢一樣從天而降。三個月內，探險隊攀登雪峰三十六七座，越過冰河無數，路途有多艱苦簡直難以名狀。他們發現了一件不可思議的事情，進入極地後小野部女士對折竹的態度發生了一百八十度大轉變，不像在紐約時那麼黏糊了。
“那個女人對嚴寒有充分的抵抗力，在這種環境下居然只穿一套緊身衣褲卻從不叫冷。這種人恐怕只有在加拿大北方，到處都是馴鹿的地方才能碰到。而且你發現了沒？她最近的樣子可是有些奇怪啊。”肯普納對折竹說道。
從剛才，小野部女士就在自言自語，也不知道她嘀咕的是什麼。折竹覺得有些奇怪，但沒過多久就把此事忘在了腦後。
“'弗拉姆號'的那些傢伙肯定在追踪我們。雪橇犬的嗅覺比指南針更敏銳，雪地裡只要殘留糞尿和凍傷留下的血跡，就算經過幾個月，它們也能夠聞得出來。”
話是這麼說，折竹卻並沒有為此事擔心。在深夜的太陽下，折竹一邊聽著雪崩的聲音，一邊在思考著一個重要的問題。四周的山嶺冰河滲透出一股死亡的氣息，極地特有的孤獨感常常讓探險者發狂，但折竹的頭腦此時卻無比清醒。
“那種人……不，應該是特殊的人種或許會在特殊的環境下冬眠。除此之外，就沒有辦法來解釋'冥路之國'的秘密。愛斯基摩人在受到召喚時，就是處於冬眠狀態，所以他們的脈象薄弱，體溫也接近死亡的溫度。”
“而導致冬眠的原因，就是極度寒冷的氣溫。冬眠後，他們在幻覺中的召喚下，義無反顧地駕駛著雪橇沖向冰山。當然了，此時他們應該感覺不到嚴寒帶來的傷痛。如果運氣好的話，那些沒有跌落山崖而到達雪山深處的人是否在那裡組成了一個部落？消耗身體中儲存的脂肪睡在雪下度過寒冬，到了春天再甦醒過來，然後捕獵麝香牛，在體內儲存過冬的養料。難道真有一種會冬眠的愛斯基摩人？”
折竹對這個猜想擁有充分的自信。頭頂上一片小極光來回搖晃，看上去就像扭曲的彩虹。核心處的金色線條飄向雪山的頂峰。第二天清晨，隊員們像往常那樣，默不做聲地起身出發。十天過去了，他們攀越過數座雪峰，到達一塊盆地狀的冰原。小野部女士照例去給鯨狼餵食，但不知為什麼，今天鯨狼顯得特別興奮，它趁小野部女士不注意，突然鑽出鐵籠。
“快來啊，鯨狼跑出來了。”
小野部女士大聲喊道，而鯨狼已經用鰭在冰面上滑行了有很長一段距離。突然，鯨狼掉進了冰坑中，眾人趕忙跑到冰坑旁往裡看。折竹突然喊了起來：
“冰河裡發出的不是藍光？水面是綠玉色，說明這下面的水是海水。”
一般內陸冰河中的水面就會發出美麗的藍光，但此地處於內陸，冰河裡流淌著的怎麼會是海水呢？他們放下一段繩索，沾了一點水上來。一嚐果然是鹹的。折竹不慌不忙地開始對眾人說：
“諸位，多虧了鯨狼，我們有一個重大發現。我們從地圖上所見的格陵蘭島其實不是一個完整的島嶼，而是分成了兩塊或者三塊。繆夏博士在無線電裡說的那些話，我總算是搞明白了。”
“根據國際法規定，南部沿海地區已被丹麥佔領，所以北部腹地也屬於丹麥的領土。但我們在這裡發現了新的海峽，說明北面的陸地與南面的陸地其實是分開的。冰河的對岸可以算是新發現的無主南極島。”
這是一個偉大的時刻，折竹發現了這塊被冰層所覆蓋的海峽，完成了繆夏博士沒有完成的志願。眾人都為新發現而感到高興，唯一需要擔心的就是盧西亞諾一夥人是否會來偷襲。他們小心翼翼地穿過冰原，繼續往“冥路之國”前進。前方大霧瀰漫，山峰向內側傾斜，等霧氣散去，他們抬頭一看才發現自己剛剛走出一個巨大的冰河口。斷崖上掛著無數粗壯的冰坨。折竹突然想起了什麼，從行李中取出一台微動計進行測量。當晚他對小野部女士說：
“其實冰河不止一條，類似的冰河是由猛烈的風雪將河面凍結形成的，河面一旦開始運動就會發生危險的冰海嘯。我把肯普納他們交給你了，萬一出什麼事，希望你能帶他去避難。”
誰知到了當天半夜，四周傳來萬雷齊發的響動。是地震嗎？折竹趕忙鑽出睡袋，發現對面的峽谷中發生了美麗卻又令人恐懼的冰海嘯。看來自己的推斷沒錯，但既然已經囑咐過小野部女士，肯普納他們應該沒事。
到了第二天，一個愛斯基摩人大聲嚷嚷道：“隊長快起來！大事不好啦！扎貝克先生不見了，肯普納先生死了。”
折竹一驚！肯普納沒有去避難？他急忙趕往現場，發現帳篷原封未動，肯普納的死狀慘不忍睹。肯普納的身體被鐮刀一樣鋒利的冰塊切過，右腕，以及右膝以下血肉模糊。
折竹叫來小野部女士，瞪起眼睛問她：“我昨天不是告訴過你了嗎？為什麼不帶肯普納和扎貝克去避難？”
“哦，那件事啊。”小野部女士表現得很無所謂。
“我給忘了……”
“渾蛋！”折竹勃然大怒，一拳打中她的身體。
“你這樣做，簡直是殺了他們兩個！”
“死了不是正好嗎？如果他們不死，今晚死的就是你。”
“啊？”折竹還沒搞明白怎麼是回事，就被這個大力女給拎了起來。小野部女士把折竹拎到了冰河邊，倒吊著浸到了冰冷的河水中。
“人家救了你，你不說謝謝，竟然還要打人，你還是在水里清醒清醒吧。”
“快放我上來！”折竹慘叫道。一上一下，他彷彿看到冰河的深處有青色的火焰在熊熊燃燒。
“和你說實話好了。那個肯普納和扎貝克都不是好東西。美國人就是這樣，管他是黑是白，只要扯上錢就無所謂。那個檢察官羅格威爾也不是表面上那麼清廉，他比黑道還壞。可憐的克魯德在死前把所有事都告訴他了，包括繆夏博士那通奇怪的無線電通話，還有捕捉鯨狼之地的經緯度。所以格陵蘭島四分五裂的猜測，羅格威爾早就想到了。但要親赴當地考察的話，就需要探險方面的行家。他想到了你，打算事成後把你殺掉。那個壞蛋檢察官讓黑道邀你參加探險，表面上似乎是黑道出面，其實暗地裡都是他在操縱。肯普納也早就被羅格威爾收買了，他是安插在你身邊的一個奸細。你把這種人當成朋友，真是可憐。”
“啊？這些事你是怎麼知道的？”
“我偷聽到的。那天你來馬戲團的時候肯普納也在場，他和團長說的話我都聽到了。那個團長是猶太人。”
“是猶太人又怎麼了？”
“為了猶太建國啊。猶太人想要建國必定需要土地，所以他們就和羅格威爾商量，想要花錢買下這塊土地的情報。而你這個笨蛋竟然中了羅格威爾的圈套，乖乖地來這裡探險。你聽好了，要是沒有我，你早就死了。其實在紐約我就打算把真相告訴你，但想了想還是算了。因為你根本就不相信我……你不止不相信，我看根本就是討厭我。”
說到這裡，小野部女士就沒有再往下講。她無法表達的戀情只能化為悲傷隨風而逝。折竹也充滿了對她的感激。因為冰海嘯，他們失去了大部分補給，探險隊只能放棄對“冥路之國”的探險。而新大陸也就像一個夢一樣，在冰河的深處搖盪。