“瑪蓮啊，求你紀念這仇。
將要破滅的城市啊，我們報復你，像你待我們的，
誰若這樣，那人便為有福。
拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福。
瑪蓮，垃圾場的寶貝兒瑪蓮，
拿你的頭髮和仇恨一同埋葬的，那人便為有福……”
我拿起手槍對準自己的腦袋，槍響的同時，拾魂者穿門而入，他衝過來奪走我的手槍：“哦哦，寶貝兒這可不是鬧著玩……”
“X先生……”我一下子撲到他懷裡哭了起來，“你是拾魂者，你知道一切的，告訴我，里頓死的時候我在哪裡？”
“走吧，我帶你去見他。”說著他拉住我的手，像在水城帶著我和兔子升空而去那樣，帶著我飛出窗外，又一次飛上天空。
我一直問他，我們去哪？要去見里頓嗎？拾魂者不笑，不皺眉，也不說話，只是緊緊拉住我的手，在柏林的夜空中飛著。我看著腳下的城市，它像一個古怪的星球散發著曖昧的紅光。奇怪的是，在水城的時候，每當我想起柏林，這個城市的房子和燈光，都會覺得溫暖，覺得這裡就是我的家。可現在當我真正面對這座熟悉的城市時，我卻感到自己面對著的是一個無法填補的空洞，它吞噬了我的一切，什麼都沒有給我留下。里頓說，空山上誰都留不下腳印。是因為空山和這城市一樣，從來沒有給過我們機會，因為我們不屬於空山，也不屬於柏林這樣一座城市
“到了。”拾魂者突然開始降落，穿過黑色天空中的紅色雲朵，當縈繞在我們身邊的白光消失的時候，我看到自己站在集會的倉庫面前，而正對著我的，是里頓。
“時間不多，你們快說吧。”拾魂者捏了捏我的手，然後就把我的手交給里頓，他自己跳到房頂上去了。我的手感覺到里頓手上潮濕細密的汗珠，我的眼睛也是潮濕的。
我和里頓互相對望著，誰都無法開口，誰都不知道該說些什麼。我開始哭。里頓卻沒有。最後他說：“我已經沒有眼淚了，對不起。”
“你還能留下來嗎？”我聽到自己的聲音都發抖了，我的手指緊緊捏著他的手掌。我怕他突然消失。
里頓搖搖頭：“別這樣，小姑娘。我是來跟你告別的，高興起來好嗎？這是最後一次了。”他捧起我的臉幫我擦去眼淚，“不哭了，乖。”
我拼命地點頭，忍住淚水，我不想讓他難過。
“盒子還在嗎？”
我點頭。
“你知道盒子為什麼打不開嗎？”里頓捧住我的臉問我，還笑著。
我搖搖頭。 “告訴我，你沒有死。”
“傻姑娘，這就是盒子一直打不開的原因。”
“你想想，在水城，你有真正想過離開那裡嗎？你想的只是要見到我，見到我，可你早就知道我已經死了不是嗎？”
“不不，我不要聽！”我拼命堵住自己的耳朵，“我和你一起走好嗎？拾魂者我現在就死，你把我們兩個送到一起去好嗎？”
“聽我說！”里頓使勁兒晃著我，“你要讓我這樣一直擔心你嗎？！我，里頓，很開心在我死去的時候，有你陪在我的身邊，可是，你要明白在我死後的那一切，只不過是一場夢罷了。”
“不，不不，不是的……”水城的一切在我腦子裡都那麼清楚……
他看著我，撫摩著我的臉，“答應我，要好好地生活下去，醒過來，醒過來吧。”
“差不多了。”拾魂者不知道什麼時候從屋頂上跳了下來，站到里頓的旁邊，卻一直不好意思開口。
“等等，等等啊……”我一下慌張了，緊緊抱住里頓的手臂，“不要帶他走啊X先生……”
“V,你是個聰明的姑娘，該從那樣的夢裡醒來了，不是嗎？你知道嗎，兔子和你，都是自己把自己關在了水城啊……”拾魂者把手放到我肩膀上。
“我也是後來才明白過來。兔子因為在日本的生活得不到愛和友誼，才把自己的心封閉起來，而和你在一起的生活充滿挑戰，這正是她心裡一直嚮往的啊。而你，V，因為里頓的死你就把自己弄昏了頭腦，躲在水城追憶和里頓在一起的一切，那些充滿刺激和驚險的生活正是你和里頓在一起的日子啊……你們一個在憧憬，一個在懷念，儘管充滿了決心和勇氣，可不戰勝自己，怎麼能回到現實中來呢？”
里頓緊緊地抱住我說：“寶貝兒，答應我好嗎，要好好生活下去……我是活在你心裡的。”
“也要生個兒子啊，寶貝兒。”我心裡一下子明白了過來，過去的記憶全部回來了。是的，里頓死時中了五槍，就死在我身旁，而我被他那些從身體裡不斷翻湧出來的血嚇壞了，黑手黨，飛車追踪，水城……水城，這只不過是我給自己虛構出來的避難之地罷了……
我又哭了，而且哭得不知道說什麼好，只是緊緊拉著他的手，把他的胳膊抱在懷裡。
“寶貝兒，我就要去空山了，別這麼傷心。柏林和那兒一樣好，你要好好地替我活下去。”他抓起我的手，鄭重地，嚴肅地，甜蜜地，疼痛地，又一次吻了那個黑寶石的結婚戒指。 “你是我里頓的妻子，你要拿出樣子來。”
我點頭，拼命地點頭。里頓抱住我，把嘴唇緊緊壓在我的嘴唇上。我能感到他身體裡的顫抖，感到他無聲地在跟我說話。
“我愛你。”
“我愛你。”
我閉上眼睛，整個世界在一片黑暗當中旋轉，下落，離我遠去。里頓的身體一點點在我懷抱中融化了，我能感覺到他分崩離析，化成無數綿軟的汁水，滲透到我的身體裡來和我化為一體。我多想再看他一眼，多想靜止在這裡，這樣永遠和他抱著，在一起，在一起。可我不敢睜開眼睛，我怕看到他離開我的樣子。
不知道過了多久，拾魂者輕輕拍了我的肩膀。 “V。”我聽到他叫我的名字，“V，他走了。”
我睜開眼睛，面前只剩下暗色的空地，暗淡不明的倉庫。
“你要給他安排一個好的歸宿。”我低下頭，盯著自己空落落的雙臂，對身旁的拾魂者說。
“不用了。”拾魂者說，“他的靈魂不在我這兒。在你那兒。”他把手放在我的心上，“他永遠不會離開你的。”
我不知道拾魂者是不是在騙我，可我還是笑了。
那時侯我突然明白，托馬斯只是因為沒有愛，才會覺得自己需要更加強大的力量去保護自己。它從來不知道，愛和被愛，是多麼美好和了不起的力量。最後，也是里頓的愛給了我新的生命。
非天堂，非地獄，非人間。
生即是死，死亦是生，喜怒哀樂，歸於無常。
非天堂，非地獄，非人間。
無所謂有，無所謂無。
善即是惡，惡亦是善，喜怒哀樂，歸於無常。
無所謂有，無所謂無。
非天堂，非地獄，非人間。
陰即是陽，陽亦是陰，喜怒哀樂，歸於無常。
很多時候我都會想念和里頓在一起共同生活的四年生活，包括在水城的那段時間，他都是和我在一起的。他從來沒有離開過我。我發現生活並不是直線延續下去的，它在海水的波浪中慢慢旋轉著，分解出一個個新的世界來。這無數的碎片並行排列，穿透我的生活，而里頓卻永遠存在於這些碎片當中的縫隙裡，即使是水城那樣的空間的交點，他也再不會出現。
我悲傷地掩埋了盒子，手槍，筆記本，還有關於水城的一切秘密。當里頓把我一個人丟下去面對一個未知的空白世界的時候，我只能用一種混沌不堪的方法來掩蓋這一切，好像我從來沒有發現過生活是即將被海水吞沒的孤島，而慘痛的愛情從來也沒有給我帶來過傷害。當空山的白雪漸漸融化，露出黑色的岩石，我們也必須保持平靜，深呼吸，深呼吸，感謝陽光帶來的這一切變化，儘管在太陽之下，一切都不再新鮮。只是我還是要像里頓說的那樣，勇敢地面對這一切，帶著死一樣的平靜面對這一切。死亡像一朵鮮花，正開放在暗巷的盡頭，而在我走上前去摘取它之前，我應當像一隻安靜等待開放的孔雀，像一隻為冬天儲存食物的松鼠，像任何一個被賦予了生命並正確使用它的生靈一樣，平靜地，帶著死一樣平靜的心，幸福地生活下去。
父親死了。
我沒有接受他的遺產，並且在唱片店找到了一份工作。我把摩托改回了普通的樣子，這樣白天我就可以騎著它去上班。唱片店的工作我很喜歡，我總在店裡放著Jane's Addiction的歌，老闆說他也喜歡這個樂隊，還去美國看過他們的現場。
“我也看過呢。”我笑著對他說。
“我也看過。”一個熟悉的聲音在我身後響起來，我回過頭，又看到了那甜甜的笑容：兔子背著大背包站在我面前，向我揮著手說：“V，早上好。”在兔子身後的門外，一隻野貓正漫不經心地穿過馬路消失在建築物的陰影裡。
1 性感的房子。
2 雷鬼音樂，發源於牙買加，結合了傳統非洲節奏、美國節奏藍調以及原始牙買加民俗音樂，強調社會、政治以及人文的關懷。在70年代被鮑勃·馬利（Bob Marley）發揚光大。
3 英文，早上好。
4 Bob Marley，牙買加reggae風格大師，雷鬼樂始祖。
5 漫畫迷扮演自己所喜愛的漫畫中的人物或物品的行為。
6 簡的嗜好，來自美國洛杉磯的grunge（起源80年代融合金屬，後朋克等元素的音樂風格）樂隊，影響了一代青年。
7成立於德國慕尼黑的三人女子組合，遊走於電音、時裝、美術之間，風格詭異時尚。
8電音界超級大牌。
9 Intelligent Dance Music，思維發散的舞曲。 90年代起源的可聽性很強的電子舞曲音樂。
10 因日本青春情緒導演岩井俊二的《關於麗麗週的一切》而走紅的日本女藝人Sara，以《all about lily chou》為名發行的專輯。
11 英文，我想念你。
12 銳舞派對，發源於英國的俱樂部文化（club culture）。年輕人在空曠場地舉行派對並播放時髦的音樂，一般是techno（電子舞曲的一種，也被叫做技術音樂），狂舞至天亮，令人興奮。
13 Marianne Faithful，60年代英國著名歌手、電影演員。
14 滾石樂隊，60年代成名的英國搖滾樂隊。
15 David Bowie，人稱音樂變色龍的著名英國搖滾歌星。
16 污點樂隊，英國90年代最具代表性的樂隊之一。
17 Perry Farrell，簡的嗜好樂隊（Jane's Addiction）主唱，整個樂隊的靈魂人物。
18 樂器演奏的華彩部分。
19 瘋克搖滾樂。
20 朋克的一種髮型，雞冠頭。
21 吉他演奏中的重複段落
22 相當常用的英語口語，表示吻得不錯。
23 Nico，出生於德國的模特，後在美國發展，曾經擔任地下絲絨（the velvet underground）樂隊第二主唱。
24 Gin酒，杜松子酒；湯力水，一種碳酸軟飲料。 Gin tonic金湯力，調配湯力水的杜松子酒。
25 Andy Warhol，波普藝術創始人，前衛藝術大師。
26 Lou Reed，地下絲絨（the velvet underground）樂隊主唱
27 Jim Morrison，大門（the doors）樂隊主唱
28 Leonard Cohen加拿大著名民謠歌手，詩人。
29 憂傷的意思，常用在形容音樂里。
30 這裡是兔子的爸爸隨便改的名字，無實際意義。
31 Chet Baker,美國50年代著名白人爵士歌手，小號手。
32 名叫雪球的雞尾酒。
33 遊戲結束
34 Fred Avril，2000年法國新晉電子樂藝人。
35《當音樂停下時》是一首吉他彈唱歌曲，與弗雷德·艾微爾以往的電子樂風格不同，火焰燃燒的聲音讓這首歌充滿溫情。
34 90年代美國獨立搖滾樂隊，風格涉及獨立搖滾、噪音流行等等。
36 英語口語，時間到了。
37 英國襯衣品牌
38 朋克音樂風格之一，比老式的朋克音樂更歡快和時髦。
39 原意是殺死，在這裡是觀看演出的青年們一種發洩式的叫喊，無實際意義。
40 英式樂隊Placebo主唱。
41Jack Kerouac，美國垮掉派作家，詩人，主要著作和《達摩流浪者》影響了很多年輕人。
42 Bad blood：即壞血酒吧。
43 英文，我們來啦！表示開始了，是烘托現場氣氛的一句話。
44 《True Nature》：簡的嗜好歌曲名字，《純真自然》。
45 搖滾史上最偉大的一次音樂盛會。 Woodstock音樂節分別在1969年、1994年和1999年舉行過。
46Diamanda Galas，美國前衛女藝人，曾經演唱歌劇，現創作實驗音樂。