三順也知道，每個人心裡都有一個別人不能碰觸的角落。她自己也是，每當有人尋根究底的問她為什麼這麼大了還沒有男朋友，沒有結婚的時候，她也煩得不得了。看來這個男人也有一個和這首曲子有關的秘密。不過，說是忘了怎麼彈，這算什麼理由，拿人當傻瓜呢，真讓人窩火。所以三順乾脆故意耍賴，就像眼前的小女孩一樣。
“可我就想听這首曲子。”
男人的表情變得更加僵硬了。三順還在心裡猶豫要不要給他點兒臉色看，卻見道營已經壞壞地撇起了嘴角，那表情，正是相親的時候要對相親對象撒野之前的表情!我的媽呀!
三順心想大事不妙，正準備喊“取消，我取消”，不過已經來不及了，道營的手已經觸摸到了鍵盤。
——叮叮咚咚噹噹當．叮叮咚咚當。
這首曲子比他剛才彈過的披頭士樂隊的曲子要簡單一百倍。是所有大韓民國的人都很熟悉的大眾名曲，小學入學的時候，所有的人都會聽到的“學校鈴聲叮叮叮”。曲子很短，轉眼間就結束了。道營站起來，笑著對不知所措的三順說：
“我覺得這首曲子很適合你，你剛才耍賴的樣子就像七歲的美珠一樣。”
還沒等三順開口反駁，只聽“瞠”的一聲，道營已經蓋上琴蓋，抱著已經困得不行了的小侄女離開了房間。說再過兩天就三十歲的女人像小孩子，這分明就是侮辱。反應快的女人早就作出反擊了，可惜的是，三順最欠缺的就是爆發力。道營早已經走了，這個五分鐘之前還是溫暖的春天的小房間，在瞬間變得比冰窟還要寒冷，冷得三順直打冷戰，道鎮在一旁看著這一切，覺得三順真是可憐。
“大姐，這兒有《0ver the ralnbow》的唱片，我來放給你聽，好不好?”
對三順來說，這個家是陌生的。她現在可說是進退兩難，她既不想跟著那個帶自己來這裡的男人走出房間，又不能自己一個人離開這裡，於是索性坐在角落的沙發里，聽道鎮放的那首老歌。
Over the rainbow
彩虹之上
六十多年前，遙遠的過去，那個梳著麻花辮，跟稻草人和膽小鬼獅子
一起旅行的小姑娘柔軟的聲音縈繞著整個房間。
渺渺彩虹之上，
有個在搖籃曲中聽到過的美麗地方。
在那兒，煩惱好似酸酸的檸檬汁，融化成一抹淡黃。
若要尋找我，我便在那遙遙的煙囪之上。
渺渺彩虹之上，
青鳥悠然飛翔，載負著我的夢想。
而我卻為何不能隨風翱翔?
三順最初聽到這首歌的時候，不懂歌詞，對甜得發膩的旋律很是反感。後來明白了“為什麼我卻不能?”那句歌詞以後，專門買了磁帶，不停地聽，直到帶子聽壞了為止。好久沒有聽過這首歌了，失戀後更是第一次聽，聽著聽著，三順不由得浮想聯翩。
“對呀，為什麼我不能?我還沒有到三十歲，我有能力自己賺錢養活自己，只要少喝點兒酒，少吃點兒米腸，減肥也不成問題，為什麼我不能再戀愛呢?為什麼不能東山再起?”
不過，現在她已經以五千萬一年的價錢把自己當給了那個性格古怪的男人。突然間，三順覺得這個房間就像個鳥籠一樣，她覺得該出去了，可是腿就是不聽使喚，只是呆呆地坐著聽歌。
——為什麼偏偏我不能飛翔?為什麼偏偏我不能再愛?
有時候聽歌的時候，會發現歌曲特別貼近當時的心情，現在茱迪·嘉蘭的這首歌就是如此。三順突然決定不再繼續聽下去。