我時常想，我們的老祖宗中國猿人一定很為今天人類而自豪，假如他們活到今天的話。即使不提過去那種在樹上攀來攀去的歷史，就是光談外表，那猿人也有點太像猴子了些，所以沒有一個女孩願意自己出現“返祖現象”的，除非不得已。
摘自賈梅日記
班里關於簡亞平有許多說法，說返祖也好，說像猴子也好，反正集中了一點：醜。她瘦瘦小小的一個，走路像腳底安了一個彈簧，一蹦一蹦的，有點精力過剩；她的臉窄窄的，眉骨突出，兩額有點陷進去，還長了個V形發尖，而眼睛卻大得出奇，亮亮的，目光咄咄逼人，而且她快人快語，常惹些事端，所以成了班中的特色人物。
簡亞平不討人喜歡的地方不光是醜，而是無禮。她常常喜歡用眼睛從上到下地打量人，有一次，賈梅買了種香水紙巾揣在口袋裡，讓簡亞平聞到，當眾大聲嚷嚷說：“賈梅，你是不是搽了一兩香水？”弄得賈梅臉紅一陣、白一陣的，她才放聲大笑，彷彿目的達到，天生喜歡拆台。
還有一次，許多女生圍在一起談自己的媽媽，賈梅剛說起媽到現在還改不了口，總叫她寶寶時，簡亞平霍地站起來，朝賈梅打了個響亮的哈欠，像一隻挑釁的大懶貓。賈梅看見她口腔裡尖尖的牙齒，真覺得這女孩既刻薄又兇惡，無法再同她來往。
進中學的第一個聖誕節，大家都不願它太一般地過去，林曉梅提議女孩們在一起聚一聚，互送小禮品，她話音剛落，就听簡亞平說：“我沒這興致湊這無聊的熱鬧。”弄得大家好不掃興。林曉梅不是個能忍的角色，當場就同簡亞平頂起來，她質問簡亞平：“你太沒教養了，你媽媽沒教過你禮貌？”
那次，簡亞平居然流了會兒淚，沒哭出聲，只從胸腔裡發出嗚嚕嗚嚕的聲音。賈梅覺得林曉梅真像個主持公道的女英雄，真痛快。可是，只過了三天，有一個消息從宇宙那兒傳出；簡亞平沒有媽媽，寄居在姑媽家。不知怎麼，再看到簡亞平，賈梅就有點心裡抽得一痛一痛的；女孩沒有母親，那還了得？
不久，又開始了新學期。
簡亞平過了寒假後有些瘋長，高了許多，衣服顯得緊巴巴的，與林曉梅穿新潮的只卡在腰那兒的甲克不同，她的衣眼小得使人感到拈據，有點像茄子。她的為人也有些改變，很少說話，但益發過分了，開口就兇得像要吞掉整個地球，她不理林曉梅，乜斜著眼看賈梅。偶爾賈梅轉過頭去眼光與她相遇時，她總是急急忙忙地扭過頭去，側身留給賈梅一個高眉骨的執拗的曲線。
開學沒幾天，柳老師要搞一次語文摸底考試。說實話，一個寒假放下來，彷彿智商都低下去一截，讀起課文中的古文，有點隔世的感覺。大家有些人心惶惶，七嘴八舌，都在想對付的辦法。
這消息，很快就準確無誤地被柳老師接收去了，到了摸底考的那節課，她突然宣佈為防止作弊，決定讓同學們臨時互換一下座位，大家只能懶洋洋地說道命。這事也湊巧，賈梅被指定換到簡亞平的座位上來。
發考卷時，賈梅突然發覺有人在她背上戳了一下，回頭一看，後座是宇宙，他用手朝簡亞平點一下說：“她讓你把文具盒傳過去。”
這時柳老師已經目光炯炯地轉過頭來，賈梅慌了手腳，伸手在桌肚裡摸到文具盒，急於脫手，只聽恍一下，文具盒沒拿住，散落在地上。鉛筆、角尺還有記事紙散落一地。賈梅忙蹲下身去撿，無意中瞥見有張紙條寫著：星期六帶牙膏和止痛片去見爸爸。賈梅當時並未在意，紅著臉，讓宇宙把文具盒傳給簡亞平。
交完卷，賈梅坐在那兒用力按太陽穴，沒料到簡亞平走過來，用力敲敲桌面，下逐客令。
賈梅站起來，歉意地說：“噢，剛才把你的文具盒弄翻了，沒缺什麼嗎？”
簡亞平的眼睛鼓出來：“廢話少說，請你別再惹我發火。”
“我不是故意的，你發什麼火！”賈梅說。
“你已經這麼幸運了，熒屏小姐、禮儀女生，為什麼還要來刺探我的秘密？”簡亞平脖子都氣粗了，“你最陰險，像間諜似的，女特工。我恨你。”
總之，那天簡亞平像發瘋一樣，說了許多難聽的話，賈梅簡直蒙了，她第一次知道，世上也有人恨她。但那些話莫名其妙得使她難忘，什麼特工？她有什麼秘密要防人刺探？賈梅想不通，問林曉梅，林曉梅不耐煩地說：“你真像東郭先生，毫無邏輯可言。她都那麼惡狠狠了，你還起勁個什麼？”
可賈梅總想破這個謎，過去，簡亞平對她來說，是個可有可無的人，毫無糾葛。可那次交戰後，相互敵視起了魔力，彷彿接上了特別的千絲萬縷的緣分，簡亞平的一言一行都會給賈梅留下些什麼。
星期六，簡亞平請了事假，一天沒露面，她的座位空著。賈梅想起那紙條上的字，忽然想到說不定是簡亞平的爸爸住院了，否則，幹嘛要帶牙膏和止痛片。可想想也不通，住院為何要帶止痛藥，藥庫裡這種大路貨的藥永遠是有積壓的。她悄悄地向宇宙打聽，宇宙聳聳肩，說：“有些事當事人不願對外披露，我怎麼能說呢！”
他的口氣像個律師，不過，賈梅很欣賞他的風度，長舌的男生太可怕了，為了這，她情願他守口如瓶。
星期一，公佈了摸底考成績，簡亞平的成績一落千丈，成了班內最低分。柳老師在課堂上怒不可遏。彷彿是她本人受到了辜負。特別是，簡亞平過去只是中下水平，這下居然連試卷上的短文都沒寫，只用筆尖點了一下。
“你自己願意自暴自棄，願意做差生，別人有什麼辦法？”柳老師再三說。
簡亞平臉無表情，頭微微前傾，一動也不動，頗像個中國猿人的塑像。
下課後，大家都忙自己的，宇宙跟簡亞平在交談，他們是鄰居，很接近的。他們的談話只有賈梅在留意聽。
宇宙小聲說：“可以虛構的嘛，你為什麼不寫？”
“沒有理由，反正我不寫。”簡亞平堅持說，“我無所謂，反正我被人歧視慣了。”
那篇短文的題目是《我的父親》。憑著敏感，賈梅已經知道簡亞平的爸爸有點特殊。中午放學，她在報廊前遇到宇宙，單刀直入地說：“我知道，簡亞平為她爸爸的事煩惱。”
“你也聽說了？其實她爸爸平時很老實的，也只是一念之差，受錢誘惑，就做了階下囚。”宇宙說。
“階下囚？原來她是去探監的！”賈梅吃驚極了。
“你在套我話？大大的狡猾！”宇宙說，“千萬別再告訴別人，她覺得家且不可外揚！”
這下，輪到賈梅長吁短嘆，想到簡亞平沒有媽媽，爸爸又被囚，聽著大家多少帶著炫耀地談父母，肯定心如刀割，心裡不快活才這樣表現古怪。另外，自己無意中看到了她的留條，這其實也深深地傷了她。從此，再見到簡亞平橫眉豎眼，賈梅怎麼也氣不起來，她從心底不想同她計較，就這麼簡單。
很快，就到了賈梅的生日，她給全班的女生髮了請柬，說下第四節課要在教室請大家吃蛋糕，她也塞了一張在簡亞平課桌內。不料，下第三堂課時，簡亞平把請柬還給了賈梅，說：“是你掉了請柬吧？我拾金不昧。”
“不，我是特意請你。”賈梅說，一邊把請柬追還她。
“你在憐憫我。”簡亞平說，她接過請柬，掂了掂，“我根本不需要！”
說話間，她手中的請柬飄落在地，她沒去撿，轉身一跳一跳地走了，賈梅也沒撿，很快大家走來走去，在請柬上踩了許多黑腳印，賈梅望著它，感到無可奈何，真是人心難以捉摸。
簡亞平真的沒來吃蛋糕，但從此，她的火氣似乎小了點，沒再動不動就跟人吵。她本來的特點就是兇，現在特點不明顯了，也就不怎麼令人注目了。又過去了一個月，宇宙忽然小聲地對賈梅說：“知道嗎？簡亞平在稱讚你。”
“稱讚什麼？”賈梅大吃一驚，心怦怦亂跳。
“她說你看得起她。她知道你沒對任何人說她的家醜。”宇宙說，“她馬上也要過生日了，說要請你吃麥麗素，你收不收？”
“還用問嗎？”賈梅說，“她什麼時候過生日？”
宇宙說：“反正就是這兩天。”
隔了一天，簡亞平果真動作敏捷地塞給賈梅一包麥麗素，賈梅要送她一支筆，可她紅了臉，怎麼也不收。並且咬著牙說：“你再堅持，我要罵人了！”
林曉梅在一旁看見了這一幕，說：“賈梅，你真是自討苦吃，幹嘛跟她來往？你看，班裡百分之九十的人都不同她打交道。”
賈梅說：“我說不出什麼原因，就覺得越是沒人理的人越需要關注。”
“你真有點基督精神，”林曉梅嘲諷地說，“願主與你同在。”
簡亞平冷眼看，似乎猜出了她們談話的內容。放學時，她塞給賈梅一張條子，上面寫著：我坦白，今天並不是我的生日，只是我急於想回報。鋼筆等我真正的生日時再送好嗎？
從此，像增添了一條秘密的暗線，賈梅和簡亞平經常通過傳紙條談心，外人都不知道她們用這樣特殊方式增進友誼，這成了她們共同的秘密。
又過了一段時間，簡亞平真正的生日到了。她想按賈梅過生日的規格，請全體女生放學後留下來吃蛋糕，可她沒寫請柬，說怕大家扔在地上。結果，是賈梅出面邀請大家，她給每個人一句相同的話：今天不到，你會後悔一輩子。
大家給簡亞平的生日禮物，是黑板上留的一黑板話，基本上是每人留一句話，什麼“請用煩惱換回歡樂”，什麼“明年的生日，我還來參加。”林曉梅的贈言是“你的笑使人感到心曠神信”--多少帶點散文味。
簡亞平又是張羅切蛋糕，又是找火柴點蠟燭，不知怎麼，毛手毛腳地把奶油弄到臉上了，她笑笑，說：“怪怪的，為什麼不寫在紙上，讓我永久保存？”
大家說：“怕你一轉身就撕掉，寫在黑板上，你擦掉了，我們再寫。”
簡亞平鼓起眼說：“誰敢這麼說我，我就同她吵，我那麼不可救藥嗎？”
她那忿忿不平的樣子，真兇得要跟人吵架似的，大家全笑了，笑得她火燒火燎地往人手裡塞蛋糕，想翻過這一頁。所以大家都清楚了，她的兇真的有藥可救。而且，她微微笑著時，居然一點不醜，亮亮的眼睛和光光的額頭，倒有點像一個有名的南國歌星，大家都說，看到了奇蹟。
生日會結束後，簡亞平活躍了些，只是她遇到敏感話題時，一開口，總容易說過頭的話，有時平白無故地就把別人頂得透不過氣來，可沒人再遠離她，也許大家都曉得除了兇，她還會美麗地微笑。她也沒再獨來獨往，也沒再從上至下或者用眼角瞧人。她和賈梅偶爾仍互遞紙條。她最近寫給賈梅的條子的內容是：一旦我們不一個班了，你還願意與我來往嗎？另外，我笑起來真的是不醜嗎？
賈梅寫給她的最近的回條是：我的回答只有兩個字：願意。另外，你笑起來真的讓人看了快樂，有一篇文章寫得好，說人是唯一會笑的動物。