多羅泰站在一旁，目不轉睛地註視著他每一個細微的動作。其他幾個青年人和她一樣繃著臉，沒有反應。只有意大利人在胸前劃了一個十字。
“他活了！”德拉呂先生又說，“他在看我們。”
十分奇怪的直愣愣的眼神，也不說想看什麼。這是尚未有思維的新生嬰兒的眼神。茫然，無意識，它避開手電筒的光，似乎想繼續睡下去一樣。
相反，他身上慢慢有了生氣，好像心臟在恢復跳動，血液漸漸地正常循環。手臂和雙手有了一些合理的動作。接著，他的雙腿突然挪到床邊，撐起上身。經過幾次嘗試，他坐了起來。
於是，他們從正面看到了這個人，為了避免燈光直射他的面部，其中一個年輕人把手電筒往上一翻，電光移到凹室裡床頭上方的牆上，照亮了侯爵在信裡提到的畫像。
他們發現，畫像上正是床上的這個人。同樣寬闊的額頭，同樣深陷的眼窩，同樣突出的顴骨，同樣瘦削的下巴，同樣招風的耳朵。但是，與信上所說的不同，這個人老了很多，瘦了很多，畫像上是一個氣色極好、狀態極佳的貴族老爺。
他想站起來，試了兩次，最終沒有成功；他太虛弱了，雙腿支撐不住他的身體。同時，他好像透不過氣來似的，呼吸非常困難，或許是因為他久已不再呼吸，或許是因為室內空氣不夠。多羅泰看見貼牆有兩塊木板，於是對韋伯斯特和達里奧指指牆，告訴他們把木板取下來，這件事輕而易舉便辦成了，因為只有幾顆小釘子固定木板，牆上露出一個圓形的小窗，或者說一個小窟窿，其直徑充其量不超過三十到三十五厘米。
一股清風吹進屋子。那人也沐浴其中，雖然看上去他仍然毫無意識，但是，他朝窗洞轉過身，張大嘴巴，深深地吸了一口氣。
所有這些細枝末節進展得非常之慢。目擊者們驚得發呆，好像看到了復活的各個神秘的階段，但是，他們無法斷定哪兒才是最終的結果。這位死者復活的每一分鐘，都是一個超越他們的想像的新奇蹟，他們期待著不可抗拒的結局使一切順乎自然，可以這麼說，他們期待著這個不可思議的機器人解體和覆滅。
多羅泰不耐煩地跺了跺腳，彷彿在對自己發脾氣，要把自己從麻木的狀態中擺脫出來。
她轉頭避開令她迷惑的景象，臉上的表情反映出她在努力思索，同伴們看到她的模樣，也從那個人身上轉移了他們的視線。多羅泰的目光在仔細探索著什麼。藍色的眸子變得更加深沉。它們似乎比普通的眼睛看得更遠，在更遙遠的區域裡尋求事情的真相。
一兩分鐘以後，她小聲地說道：“試試看吧。”
她態度堅決地回到床前。不管怎麼說，有一件事是肯定的，顯而易見和不能不考慮的：這個人活著。因此，應該像對待活人一樣對待他，他有耳朵可以聽人說話，他有嘴巴可以和人說話，他有個性，使他區別於周圍的事物。
這個人有名有姓。所有的跡像不容置疑地表明，他在這個封閉的房間裡出現與奇蹟無關——奇蹟是最後才考慮的一種假設，而是某種試驗的成功結果——不管它顯得如何出奇，我們沒有權利“優先”將這一假設排除在外。
所以，為什麼不問問他呢？
她在他身邊坐下來，握住他冰涼和濕漉漉的手，認真地對他說：“我們聽從您的召喚趕來了……我們是金獎章……”
她沒有說下去，一時之間不知道說些什麼才好。已經說的那些話又好像荒謬和幼稚，她相信聽她說話的人一定有這種感覺。她使了使勁才繼續說：“在我們這幾個家庭裡，金獎章代代相傳，最後傳到我們手裡……這個傳統已經持續兩個世紀，您的願望……”
但是，她實在無法繼續這些故作莊重的話。另一個聲音在她的心裡輕輕地說：“天哪！說這些話的人簡直是白痴！”
然而，那個人的手抓住她的手，慢慢變得溫暖起來。他好像聽到了講話的聲音，好像明白這是在對他講話。於是，多羅泰不再放空砲，而是直截了當地對他說，好像死而復生並沒有影響面前這個可憐的人的基本需求。
“您餓嗎？……您想吃東西嗎？……喝不喝水？……回答我……您覺得怎麼才舒服一些？……我和我的幾位朋友會盡力……”
燈光從正面照著老人，他張著嘴，耷拉著嘴角，一臉呆呆傻傻的樣子，沒有表情，沒有慾念。
多羅泰沒有轉身，叫來公證人，對他說：“德拉呂先生，您不認為我們應該把第二個信封，把追加遺囑給他麼。他見到那份東西，說不定會恢復意識的，何況，這是屬於他的東西，我們應該按照信中的指示還給他。”
德拉呂先生同意她的意見，將信封遞了過去，多羅泰又把信遞給老人，一邊說：“這是您自己寫的，可以幫助您找回寶石。沒有人知道裡面的內容。您拿著。”
她伸手過去。顯而易見，老人想以同樣的動作作出回應。
她再向前伸長手，他低頭看了看信封，張開手指要接。
“您完全聽懂了，是嗎？”她說。 “您一會兒打開信封！裡面是關於寶石的秘密。對您來說，這實在是一件非同小可的事。寶石的秘密……一筆巨大的財富。”
她再次突然停住，好像被一個猝不及防的想法，一個出乎意料的發現嚇呆了一樣。
韋伯斯特對她說：“不錯，他聽懂了。他打開信紙一讀，過去的一切就會重返記憶。我們可以把信交給他。”
喬治·埃靈頓支持他的意見，說：“是的，小姐，我們可以把信交給他。這是屬於他的秘密。”
然而，多羅泰沒有執行已經宣布的事。她極其認真地看著老人。接著，她拿起一隻手電，後退幾步，又走近幾步，仔細看看他那隻殘廢的手，突然之間哈哈大笑起來，她已經忍了很久，終於不可收拾地爆發了。
她雙手捧著胸口，彎下腰，笑得肚子都疼了。俊美的腦袋前俯後仰，她的捲發隨著聳動起伏。她的笑聲是那麼迷人，富於青春，具有無法抵禦的感染力，使在場的年輕人們都跟著她笑了起來，相反，德拉呂先生面帶慍色，覺得在當時的情況下，這麼個笑法很不得體，他生氣地說：“我實在感到奇怪……看不出有什麼好笑的……我們正在面對一件非同小可的大事……”
看到他一本正經的樣子，多羅泰笑得更厲害了，她斷斷續續地說道：“是的……非同小可……一個奇蹟……啊！天哪，這真是太奇怪了！放聲笑一笑真是痛快！……我已經忍了好久了……是的，這是明擺的事實，我可是認真的……心裡有點不安……但是，不管怎麼說，我太想笑了！……所有這一切太奇怪了！……”
公證人嘟嘟囔囔地說：“我看不出有什麼事情那麼奇怪！……侯爵！”
多羅泰開心得簡直無法自製了。她搓著雙手，笑得流出了眼淚，口裡只是在重複：“侯爵！……德·封特乃爾的朋友！……死而復生的侯爵！……拉扎爾·德·博格勒瓦爾！可是，難道你們還看不見嗎？……”
“我看見鏡子變得模糊……眼睛慢慢地睜開。”
“不錯，不錯，我同意。但是，還有呢？……”
“還有什麼？”
“他嘴裡呢？”
“你們走近點。”
“有什麼？”
“有……”
“什麼，說啊。”
“有一顆假牙！”
德拉呂先生慢慢地重複道：“有一顆假牙嗎？……”
“有，有一顆臼齒是假的……一顆鑲金的臼齒！”
“唔，那又怎麼樣？”
多羅泰沒有馬上回答。她讓德拉呂先生有足夠的時間清醒過來，讓他自己去體會這個發現的意義。
“唔？”他重複了一遍，口氣不再那麼肯定。
“唔，是這樣的……”她笑得上氣不接下氣地說。 “是這樣的……我心裡很著急……不知道在路易十四和路易十五時代有沒有鑲金牙這回事……因為您知道……如果侯爵不能在生前鑲金牙的話，那麼在他死的時候……在這個塔樓裡……他請來了一位牙醫……也就是說，他從報紙上或從其它地方知道，可以用假牙換掉那隻從路易十四上台就開始疼痛的壞牙……”
多羅泰終於克制住不合時宜的、令德拉呂先生反感的衝動。臉上只剩下了微笑，但是，她依然十分開心，而且頗有嘲諷的味道！自然，四個外國人也笑呵呵的，他們擠在她的周圍，一個個樂得無法用言語來形容。
在床上，那個人還是傻呆呆地毫無表情，在繼續他的呼吸運動。公證人把幾個人拉到一邊，背對著床圍成一個圈子，小聲地說：“那……那……按您的意思，小姐，這是故意裝神弄鬼？”
“我怕真是這樣，”她滑稽地點點頭，很肯定地說。
“但是，侯爵……”
“侯爵與這件事毫無關係，”她說。 “侯爵的故事在一七二一年七月十二日結束，也就是他吞下毒藥，為他的光輝一生畫上句號的那一天，儘管侯爵抱著復活的希望，但是，他只留下了幾樣東西：一、和房間裡的塵土混合在一起的一撮骨灰；二、他本人寫的一封奇怪的信，德拉呂先生已經給我們讀了；三、藏在某處的幾顆巨大的寶石；四、他在臨終時把自己關進墳墓，也就是這間屋子，當時穿的幾件衣服。”
“這些衣服呢？”
“給我們這一位裝扮上了……除非他買了新的，侯爵的衣服照理已經破爛得不能穿了。”
“但是，他怎麼進得來呢？這扇窗子太小，別的地方又進不來。他到底怎麼進來的呢？……”
“大概和我們走的是同一條路吧。”
“不可能！想想看，有那麼多障礙物，路途那麼險峻，攔在路上的一道又一道的荊棘……”
“誰知道那一道道荊棘是不是在什麼地方被人打開過缺口？石膏牆是不是被推倒了又重新修過？是不是在我們之前有人發現了這個房間的門？”
“如果這樣的話，這個人應該知道侯爵的秘密機關，那兩塊石頭的運作等等。”
“為什麼不可能呢？侯爵也許留下了這封信的抄件……或者是草稿。但是……不……注意，有一個更大的可能性！德·博格勒瓦爾侯爵已經告訴我們實情！因為他早已料到了，因為他在信中提到喬弗魯瓦這個僕人，說他的忠心完全有可能發生動搖，他甚至想到這個善良的人可能把整個事件記錄下來。他果然記錄了，這份記錄在親屬之中流傳，一直傳到了今天。”
“純粹是猜測。”
“德拉呂先生，這是正確而又正確的猜測，因為在我們之外，在這四位年輕人和我之外，還有別的人，別的家族，同樣流傳著博格勒瓦爾的故事，或者這個故事的部分情節。幾個月以來，為了奪回必不可少的信物，從我父親手中被人偷走的金獎章，我一直在努力戰鬥。”
多羅泰的話引起了極大的反響。她為此作了說明：“奧恩省的夏尼-羅伯萊家族，阿登省的德·阿爾戈納家族，旺代省的達韋爾努瓦家族，所有的家族都保存著這個傳說。圍繞著這個傳說，貪慾和暴力惡性膨脹，發生了一幕幕悲劇，偷盜，謀殺，發瘋。”
“但是，”埃靈頓指出，“這兒只有我們幾個，其他人在幹什麼呢？”
“他們在等待。他們在等一個他們不知道的日子。他們在等金獎章。我在拉羅什-佩里亞克教堂見到一個叫化子和一個女工，他們在等待奇蹟出現。我還看見兩個精神病人來參加約會，他們在海邊等著退潮。還有，我在一個星期前把一個叫德·埃斯特雷謝的強盜送上了法庭，這個危險人物是我們家的一個遠親，他為了奪取金獎章竟然不惜殺人。如果我現在說，我們在和一個冒名頂替的傢伙打交道，你們不會不相信吧？”
達里奧表示不同意：“這麼說，這個人來這裡的目的，是要扮演侯爵希望在死後兩百年扮演的角色咯？”
“是這樣。”
“他為什麼要這麼做？”
“為了寶石，我告訴您說，為了寶石！”
“但是，既然知道有寶石，他只要去找，找到以後佔為己有就行了。”
“他肯定找過了，請您相信這一點，而且反复地找了，但是毫無結果！有一個新的證據可以證明他只知道喬弗魯瓦的記錄，因為喬弗魯瓦的主人沒有將藏寶石的地方告訴他。為了知道藏寶石的地方，為了出席博格勒瓦爾的後人的這個聚會，在經年累月的悉心準備以後，他在今天，即一九二一年七月十二日，扮演了侯爵的角色。”
“這可是一個危險的角色！一個沒法扮演的角色啊！”
“扮幾個鐘頭是可能的，而且這也夠了。我說，幾個鐘頭……你們想一想，只過了十分鐘，我們不就同意把裝著謎底的信封交給他了麼，非常可能這正是他裝神弄鬼的目的。他顯然知道有一份追加遺囑，一份解釋性的文件。但是去哪兒找這份材料呢？公證人巴比埃不在了！所有的繼承人都不在了！去哪兒找呢？來這兒找啊，來七月十二日的聚會上找啊！從邏輯上講，這份追加遺囑一定會帶來這裡！從邏輯上講，人們會將這份東西交還給他！事實上，我已經拿在手裡。我正要遞過去給他。再多一秒鐘，他就知道裡面的秘密了。接著，再見吧。一旦得到德·博格勒瓦爾侯爵的寶石，所謂的德·博格勒瓦爾侯爵就會消失得無影無踪，就是說，他會盡快地逃跑。”
韋伯斯特問道：“為什麼您沒有把信封交給他？您猜到了？……”
“不，不是猜。但是，我有所防備。我把信封遞過去，主要是想試驗一下。如果他接受的話，在這麼短的時間裡有這樣的反應是無法解釋的，這是一個對他很不利的證據！他接受了。我看見他迫不及待，那隻手抖得厲害。我心中有底了，與此同時，偶然的發現令我喜出望外：我看見了他嘴裡的金牙！”
所有這些事情環環相扣，連接得十分嚴密，多羅泰揭示出事情的變化，它們之間的因果關係，就像向人展示一幅壁毯，說明和諧的統一來自圖案和色彩的複雜組合一樣。
四個青年人驚訝不止，沒有一個人懷疑姑娘所說的話。
阿奇博爾德·韋伯斯特大聲說道：“您好像經歷了全過程一樣。”
“真的，”達里奧附和道，“好像復活的侯爵在您面前從頭到尾表演了一遍似的。”
“深刻的觀察力，嚴謹的邏輯性！”倫敦來的埃靈頓說。
韋伯斯特還加了一句：“非常靈驗的直覺！”
多羅泰沒有用她往常的微笑回應他們的讚揚。她感覺到整個事件正在急轉直下，似乎還預示著即將會發生令她恐懼的事情。是什麼事呢？怕什麼呢？
大家沒有做聲，德拉呂先生突然叫喊起來：“嘿！我，我認為您搞錯了。小姐，我完全不能同意您的意見。”
德拉呂先生是這麼一個人，他不輕易改變主意，但是，一經改變，他就死死地抱住新主意不放了。突然之間，侯爵的複活似乎成了他必須奮起保衛的教條。
他又重複一遍：“我完全不同意您的意見！您堆砌一個個毫無根據的假設。不，這個人不是冒充的。有一些對他有利的證據被您疏忽了。”
“哪些證據？”她問道。
“喏！他的畫像！他和畫像上的德·博格勒瓦爾侯爵一模一樣，這是不可辯駁的事實，畫像出自尼古拉·德·拉吉利埃爾之手！”
“誰告訴您這是侯爵的畫像，而不是這個人自己的畫像？要像一個人還不容易麼。”
“但是，這古老的畫框呢？這日期久遠的畫布呢？”
“我們應該肯定，畫框是過去留下來的畫框。我們同樣應該肯定，畫布沒有換過，只作了些許塗改，以便使畫像與這個假侯爵大致一樣。”
“那麼這個斷指呢？”德拉呂先生得意洋洋地大聲問道。
“手指是斬得斷的。”
公證人火了：“啊！這不可能，一萬個不可能！不管誘餌多麼有吸引力，誰都不會自殘肢體的。不，不，您這一套說法站不住腳。啊，您想，像這個傢伙會斬斷自己的手指！就這個傢伙，死氣沉沉，笨頭笨腦的樣子！他幹不了這種事！這是個廢物，一個膽小鬼……”
上述論證令多羅泰感到驚訝。它恰恰點明了整個事件最不可思議的地方，她也恰恰從中得出了應有的結論。
“您說得對，”她表示同意他的看法，“一個像他這樣的人是不可能自殘肢體的。”
“在這種情況下……”
“在這種情況下，說明這件殘忍的事是另一個人幹的。”
“是另一個人斬斷了他的手指？一個同夥？”
“不只是一個同夥，是他的頭兒。策劃整個事件的腦袋不是他。這個冒險的情節不是他導演的。他只不過是個工具而已，一個因為骨瘦如柴的模樣而被選中的無賴。幕後牽線的人物還在暗處，他才是個可怕的人物。”
公證人打了個寒顫。
“好像您認識他一樣？”
過了一會，她慢聲慢氣地回答說：“很可能我認識他。如果我的直覺沒有弄錯的話，整個陰謀的主腦應該是被我送上法庭的那個人，就是我剛才提到的德·埃斯特雷謝。他雖然在監獄裡，但是，他的同黨——因為他們有很多人——在繼續由他開始的勾當，並且企圖將它一干到底……對了，對了，”她接下去說道，“可以這樣認為，德·埃斯特雷謝已經安排妥當。他多年來堅持不懈，這種陰謀符合他陰險狡詐的性格。我們得提防他才行。即使關在牢房，他也是一個危險的對手。”
“危險……危險……”公證人盡量沉住氣，說，“我實在看不出有什麼危險在威脅我們！再說，這件事行將結束。為了那些寶石，讓我們打開追加遺囑吧。對我來說，我的任務就算完成了。”
“德拉呂先生，事情不在於您的任務有沒有完成，”多羅泰接著說，話語中反映出她還在苦思苦想。 “事關如何逃脫災禍的問題，我還不太清楚災禍的性質，但是，所有的跡像都表明它在逼近我們，我的感覺愈來愈清楚。災禍來自何方？我不知道，但是，它確實存在。”
“太可怕了，”德拉呂先生嘀咕道。 “有辦法對付嗎？怎麼辦哪？”
她朝那間用做凹室的角落轉過身。
床上的那個人不再動彈，陰影遮住了他的頭和上身。
“我們來問問他。你們知道，這個次要角色不是單獨來這裡的。有人把這個位置交給他，自己在一旁監視，就是德·埃斯特雷謝的那些走狗。他們在幕後等著演出的結果。他們在監視我們。或許還在偷聽我們說話……我們來問問他。他會告訴我們，萬一陰謀失敗，他們會採取什麼手段對付我們。”
“他不會說的……”
“會的……會的……他落在我們手裡，為他扮演的角色請求寬恕，對他有好處。像他這種人，一看就知道是趨炎附勢之徒……瞧他的模樣。”
那人一動不動。沒有任何表示。但是，他的姿勢好像不太自然。像他這麼坐著，半彎著腰，早就應該失去平衡了。
“埃靈頓……韋伯斯特……”多羅泰命令道，“用手電照一照。”
兩隻電筒同時射出一道光柱。
稍許過了一些時間。
“啊！”多羅泰嘆口氣，她第一個看到可怕的事情，不禁後退了一步。
六個人突然遇上了一個奇怪的，一下子無法解釋的場面。他們以為那人已經僵化，實際上，他的上身和頭在慢慢地向前傾側，慢得幾乎無法察覺，但是確實是在傾側。兩隻眼睛圓骨碌碌地從眼窩裡突出來，在電光的集中照射下，兩隻恐怖的眼睛像深色的紅寶石閃閃發光。他的嘴巴在抽搐，像要大聲呼喊，但是喊不出聲音來。接著，他的腦袋垂到胸前，牽動了整個上身。
前後不到幾秒鐘，大家看見一把烏木柄的匕首，刀刃的一半插進他的右肩，鮮血汩汩地從脖子下方流出來。他終於支持不住。像一隻受傷的野獸，他慢慢地跪在石板地上，突然噗通一聲趴下了。