我知道我今天看起來很糟糕，你要相信我，大夫，等你聽完了我這一周的經歷，你就會明白的，你也會明白我為什麼要求延長今天的談話時間。
上一次我們治療結束後，在我開車回家的路上，經過了一塊廣告牌，廣告牌是新的，上面正是那個我本應拿到的房產項目。廣告牌就在去小姨家路上的轉角處，我想起了以前，每次媽媽談起這個項目時，小姨都會很生氣。然後，我突然意識到，小姨已經很久沒有炫耀過塔瑪拉的業績了。
我一回到家，就立刻去查看了塔瑪拉的網站。她的網站上有幾處相當不錯的房源，但遠沒有以前那麼多。我又上了谷歌，搜索她的名字，結果找到了房產協會的網站，上面寫著對她的處罰決定。原來，我這個完美的表姐在去年被強制停業九十天。她代表一家註冊公司購買了一大片商業用地，卻隱瞞了她自己就是這家公司股東的事實。太愚蠢了。
顯然，媽媽還不知道這件事，要不然她一定會告訴我，不僅是告訴我，還會告訴所有的人。瓦爾小姨很幸運，因為，就在房產協會月報刊登出塔瑪拉的停業處罰之前，我失踪了。所有人的焦點都轉移到了我身上。
一個半小時之後，蓋瑞打來了電話，我一躍而起，接了電話：“我知道可能是誰去見了那變態。”
蓋瑞沉默了片刻，然後說：“繼續說。”
“我剛剛發現，就在我被綁架之後，我的表姐被暫停了房產銷售的執照，但她肯定是事前就知道了，而我小姨從來沒有提過這件事。我媽媽和她這個妹妹一直都是你爭我鬥，我本來有希望拿到這個大項目……”
“安妮……”
“聽我說。你說，是一個戴著大太陽眼鏡的女人，對不對？”
“對，但是……”
“我小姨，瓦爾，在我媽媽開始戴大太陽眼鏡之後，她也學著戴了起來。”媽媽之所以戴，是因為覺得自己戴著很像好萊塢的明星，而當瓦爾小姨也有樣學樣的時候，她非常生氣。 “她們倆長得很像，瓦爾小姨稍微高一點兒，如果從遠處看，她們簡直就像是一個人。而且經常去看我舅舅的人也是小姨，可能是她把我的照片給他的。上週，那個男人想要抓住我的時候，她沒過幾分鐘就出現了，而且……”
“我們的記錄表明，你媽媽也去探望了你舅舅，安妮。”
“不可能，她連話都不願意跟他講。”
“安妮，我們這裡有監獄的錄像，還有她在來訪登記簿上的簽名。”
“可能是我小姨打扮成了她的樣子，模仿了她的簽名，媽媽寫的字就跟小孩似的……”
蓋瑞嘆了一口氣：“我們會考慮這個可能的，好不好？我還要問你幾個問題。你被關在小屋的時候，有沒有發現什麼東西顯得很格格不入的？任何東西，像是那照片？”
“那整個地方都很不正常，這和現在的調查有什麼關係？”
“你可能當時覺得沒什麼關係，但有沒有什麼東西讓你感覺和那裡很不搭？”
“我已經把所有的事都告訴你了，蓋瑞。”
“有時候，一些意外的驚訝可能會讓記憶浮現出來。你現在就在腦子裡把那個小屋回憶一遍。”
“沒有什麼特別的啊。”
“也許是放在工棚里或是地窖裡的……”
“我還要重複多少遍啊？有一些箱子，有兩把槍，有我的衣服，還有一捆錢上面……”
粉紅色，是粉紅色的。我倒吸了一口涼氣。
“哎呀。”我們都沉默了。
“你想起什麼了？”最後，蓋瑞終於開口了。
“那變態有一捆錢。上面捆著的是一根粉紅色的橡皮筋，前幾天，我在媽媽家裡的時候，在她的抽屜裡發現了一樣的橡皮筋，一樣的顏色，粉紅色，就在她衛生間的抽屜裡，我還用了一根紮頭發。但是，我小姨……”
“現在那橡皮筋還在你那裡嗎？”
“在，但是，我告訴你……”
“我們需要拿來比對一下。”
我怎麼就把那粉色橡皮筋的事告訴了他呢。我覺得很難受。
我聽到蓋瑞的聲音彷彿從遠遠的地方傳來：“你還能想到別的什麼嗎？”
“我媽媽的繼兄，也許他和整件事情有關。我還可以和韋恩談談，看看他知不知道什麼。媽媽也許告訴了他為什麼她恨……”
“絕對不要這樣做。記住，我們還無法確定你媽媽到底有沒有參與，為了你著想，我希望和她沒有關係，如果真的有關，你這樣做就會影響到我們的調查。實際上，你不要對任何人說任何事，行嗎？”我沒有立刻做出回答，他又用警察的腔調說，“我是很認真的。”
“你現在打算怎麼辦？”
“我們明天早上就會拿到搜查令，銀行可能要幾天時間，才會把你媽媽的賬戶記錄給我們。與此同時，我們還會盡量收集更多的證據。如果我們太早把你媽媽帶來審訊，那麼她就有可能銷毀證據，或是逃跑。”
“沒什麼可問她的，絕對不是她幹的。”
他的聲音變得溫柔起來：“我知道你一定覺得這一切都很混亂，我保證，等我們有了更確定的結論以後，我一定會打電話告訴你的。在那之前，你盡量不要和任何人接觸。我真的很抱歉，安妮。”
我掛斷電話，正要走開的時候，電話鈴又響了。我以為又是蓋瑞，便看都沒有看來電顯示，就接了起來。
“謝天謝地，我真是擔心死了，安妮小熊。我幾個鐘頭之前就給你留了言，最近發生這麼多事……”媽媽停下來喘了口氣，我努力想說點兒什麼，但喉嚨發緊。
“你還在嗎？安妮？”
“對不起啊，沒有早點兒給你回電話。”
我想警告她，蓋瑞正在查她，但我能說什麼呢？蓋瑞認為你和我的綁架案有關，可是，我認為是你的親妹妹幹的？不行，整件事情都有可能是蓋瑞搞錯了，如果我現在告訴媽媽，她一定會大發雷霆。我什麼都不能說。我緊緊地攥著聽筒，手都痛了，我背靠著牆，慢慢地癱坐到地上。艾瑪不知從哪兒跑出來，拱在我胸口。
“警察現在有關於那綁架犯更多的消息了嗎？”媽媽問。
有啊，有，他們有了更多的消息。比我想要知道的還多得多。
“沒有什麼新線索，調查好像已經暫停了。你也知道我們這裡的警察都這德行，他們有時候連自己的事情都找不著北。”我躺在地板上。我的呼吸吹動著艾瑪身上的金毛。
“這樣可能更好。你現在需要做的就是趕快好起來。也許你應該去度個小假。”
熱淚湧上了眼眶，我狠狠地閉上眼睛，又狠狠地咬著自己的舌頭。
“這個建議很好。你知道嗎，我也覺得我應該休息一下，帶著艾瑪去露營幾天。”
“你看，還是老媽心疼你，不過別忘了給我們打個電話，報個平安。我們都很擔心你，安妮小熊。”
我掛上電話，環視著家裡，到處都是灰。我開始動手，把所有的書都按照拼音順序整理好，把所有的牆壁都用漂白劑和水擦乾淨。一整晚我都跪在地上擦地板。每一個角落都沒有漏掉。我的手在做清潔，腦子卻在想著所發生的一切。
僅僅是因為以前有人僱用了那變態去打人，並不意味著他對我的綁架就是蓄意謀劃的，也許去旅店找他的只是他的一個朋友。和我舅舅同時期坐牢也並不一定意味著什麼。那個監獄裡有很多犯人，他們倆說不定連面都沒有見過。即便他們相互認識，說不定這也只是那變態會選中我的原因——因為，他看到了我的照片。瓦爾小姨之所以沒有提起塔瑪拉的處罰，也許是因為她在等房產協會的最終決定，但後來由於我的失踪，大家也都把焦點轉移到我身上來了。他們去查媽媽的銀行賬戶是好事，因為，他們什麼都沒有找到的時候，他們就會集中精力，去找那變態真正的同伙了——當然，如果他真有同伙的話。一切都會沒事的。
第二天早上七點，我才終於停止了打掃，我發現我的手指關節都已經被磨破了皮，而且，我已經一天多都沒有吃東西了。我喝了幾口茶，吃了幾片乾麵包。
那天傍晚，蓋瑞給我打來電話，說他要來拿走那根橡皮筋和我從小屋帶回來的照片，我告訴了他我和媽媽的對話，包括我假裝說要去露營的事。我解釋道，如果我一個電話都不給媽媽打，她一定會開始亂想的。蓋瑞說，打電話沒有關係，但不要多說。
他建議我也跟克里斯蒂娜和盧克打個電話，說一樣的話，這樣就不會有人不小心說漏了嘴了，他讓我去找一家旅店住下，我拒絕了。這事本身就已經夠麻煩了，我不想再離開家。我們最後達成一致，我把車藏在後院，盡量不要外出。自從我第二次差點被綁架以後，盧克和克里斯蒂娜就堅持每天給我打電話，克里斯蒂娜曾經假裝很隨意地說，讓我去她家住一段時間，當我說“不用了，謝謝”的時候，她愣了半天沒有說話，深吸一口氣，才開口道，“好吧，隨你”。我知道，其實她很傷心，如果我不接他們倆的電話，他們一定會為我擔心，所以，我給他們發了電子郵件，說我要出去幾天，不想跟任何人說話，所以暫時不會給他們打電話了。 “對不起，只是，這段時間對我來說比較難捱。”
這是實話。
這幾天，我一直都躲在自己家裡，晚上只敢點蠟燭。睡不睡在衣櫃裡已經不是問題了，因為我根本就睡不著。我甚至都沒有出門散步。大部分時間，我只是摟著艾瑪，靠在它身上哭泣。
有一次，我坐上車，把車發動，然後用手機給媽媽打電話，還故意弄出各種雜音。我告訴她我很好，但現在正在開車，手機就快沒信號了，所以就不能多說了。至少，最後一句話還是真的，我內心的掙扎煎熬確實讓我有口難言。
我查收了電子郵件，克里斯蒂娜回了信，她說，希望度完假回去的時候，我的心情能夠好一些。她還寫到，“我會想你的”。最後寫了一堆的XOXO，還畫了一個笑臉。
第二天，我看見克里斯蒂娜的車開到我家門口，我用手摀住艾瑪的嘴，免得它亂叫喚。她在門外來回走動了幾分鐘，然後開車走了。當我準備出門查探的時候，我發現她原來是把堆在我門口的報紙都拿走了。我覺得自己真是小人之心。
蓋瑞打電話來告訴我，事情進展得很順利，他非常感謝我的配合。我不知道他對快要抓到“壞人”是不是覺得很興奮。畢竟，當警察不就是為了抓壞人嗎。
我沒有告訴他，我今天還要來你這兒做心理治療——他只會讓我別來——而且，我也很高興沒有取消我們的預約，今天早上八點左右，他打來了電話，說他們終於找到了旅店裡的另一位員工。是的，她還記得那個戴太陽眼鏡的女人，她的那輛車很大，而她本人又是那麼嬌小，她費了好大勁兒才把車門打開。
“我知道你在想什麼，蓋瑞，但是，這裡一定……見鬼了，讓我再想一下。”
“我真的很抱歉，安妮，但所有的證據都在指向你媽媽。我們現在只是在等銀行記錄，然後就可以將她帶來問話了。與此同時，我們……”
“但你們也不能確定旅店的那個女人就是她。不過是個個子很小的女人，這又不意味……”
“是一個金發的小個子女人，安妮。那個女員工沒有看到車牌號碼，但那車是紅棕色的，和你繼父的車子顏色一樣，而且那員工還認出了你媽媽的照片。”
我感覺眼睛都在充血。
“我告訴你了，我小姨和我媽媽長得很像，她開的是一輛林肯車，和我繼父的那輛凱迪拉克一個顏色。也許是她和她繼兄合作，上次也就是他想抓住我。可能是他在威脅小姨……唉，我也不知道了。舅舅還沒有被抓到，如果你去找韋恩談談，他就會告訴你，媽媽和這些事情一點兒關係也沒有。”
“等我們準備好以後，我們自然會找韋恩。”
“等你們準備好？你們在等什麼，等我再失踪一次嗎？”
“安妮，我明白你很煩……”
“我不是煩，我是生氣。你們弄錯了。如果你們打算什麼都不做，那我就自己去找韋恩談談，然後……”
“然後讓自己陷入危險？這可不算是幫我們，對不對？”
“韋恩不會傷害我的，他是有點兒笨，但絕對不是一個濫施暴力的人。如果你這麼擔心，你可以給我身上裝上竊聽器。”
“我們這又不是拍警匪片，安妮，我們不能隨隨便便就給人身上裝竊聽器，而且，你也沒有接受過這方面的訓練，你要是說錯了一句話，反而會幫倒忙，影響到案子。”
“拜託，蓋瑞，我被關在那裡整整一年，什麼都做不了。我必須做點兒什麼。我了解韋恩。如果媽媽跟他說了關於她繼兄的事，我一定能問出來。”
“對不起，這事沒得商量。你只能耐心地等。我現在要去法院一趟，回頭再打給你。”
“好吧，好吧。”
我看了一眼鐘。早上八點十五分。再過兩個小時，韋恩就會去一家餐廳一個人吃早餐，當他沒有工作的時候，早上都會去那裡，實際上，基本上就是每天早上。媽媽是從來不會去的，因為她通常都因為頭天晚上喝了酒，在睡懶覺。是，我會耐心一點兒，我會耐心地再等一個小時四十五分鐘。
我走進餐廳的時候，已經過了早上最繁忙的時段，但培根的香味還飄蕩在空氣中，我悄悄地坐到了窗戶前面的一個座位。
一個女服務員拿著點菜單和鉛筆走過來。鉛筆頭上有被牙齒咬過的痕跡，她的手指甲一看也是被牙齒啃過。跟我的一樣。不知道是什麼讓她也這樣緊張。
“你想要點什麼？”
“先就要一杯咖啡吧。”
“嗨，我認識你，你是韋恩的女兒，安妮，對不對？你好嗎，親愛的？”
我感覺自己口袋裡的小錄音機在發燙。我到底來這兒做什麼？如果蓋瑞是對的，我把一切都搞砸了怎麼辦？
“我很好，謝謝你。”
“韋恩馬上就快來了。我會告訴他你坐在這裡，好不好，親愛的？”
“太好了。”
她給我端來咖啡，她還沒從我桌子邊走來，我就听到門口鈴鐺的響聲。椅子背擋住了我的視線，我只有站起來或是側過身才能看見到底是誰走了進來，但已經沒有這個必要了，我聽到了韋恩的聲音。
“潔妮美女，最近怎樣啊？”
“我很好，帥哥。你猜誰來了。”
我的繼父看見了我。
“天哪，安妮，你怎麼在這兒？你媽媽說你去度假了啊。”
服務員又端來一杯咖啡。韋恩在我對面坐下來。
我說：“警察又要找我問話。所以我提早回來了。”
他點點頭，用勺子攪著自己的咖啡。
“他們知道了綁架我的那個人的更多情況。”他拿著勺子的手在半空中停住了。
“是嗎？什麼情況？”
“我們要不出去談談，”我說，“這裡面太熱了，我們把咖啡帶走，去公園坐坐吧？”
“我不知道哎，你媽媽一會兒就要起床了，我還要給她帶包煙呢。”
“又不用坐一整天，我只是暫時還不想回家。你帶撲克牌了沒？”
“你想打牌嗎？”
“是啊，還是去公園吧。我不想待在這裡，一股麵包烤焦的味道。”
我付了賬單，潔妮又給我們新倒了兩杯咖啡打包，然後，我們就穿過大街，朝公園走去。我在樹蔭下找到了一張野餐桌，位置很僻靜。韋恩拿出撲克牌開始洗牌。我努力回憶著，我們，就我們倆，還一起做過哪些事。
“老實說，韋恩，我並不是正好碰到你的。”他拿著牌，正準備發牌，聽到我的話手停在了半空。 “我想和你談談。”
“是嗎？”
我努力不去想蓋瑞：“警察認為媽媽和我的綁架案有關。有人在那變態住的旅館裡看到了一輛車，和你的凱迪拉克很像，不過，我覺得……”
“很多人都有和我差不多的車。”
“我知道，但那位女服務員還說……”
“警察弄錯了。”
我盯著他。他盯著手中的撲克牌。
“你看著我，韋恩。”
“你不是想打牌嗎？”
“你看著我。”他緩緩地抬起頭，看著我的眼睛。
“你是不是知道什麼？”
他搖搖頭。
“韋恩，他們已經有了搜查令，他們就要拿到媽媽的銀行賬戶記錄了。”
他的臉色變得慘白。
我的聲音很冷靜，但耳朵裡已經開始轟鳴。
“媽媽和這件事到底有沒有關係？”
有那麼五秒鐘時間，他還是努力看著我的眼睛。突然，他用雙手抱住頭，我看到他的手在發顫。
“韋恩。你告訴我到底發生了什麼。”
“一切都搞砸了，搞砸了。”他喃喃地說，“媽的，都搞砸了……”
“韋恩！”
他仍然抱著頭，前後搖晃著。
“你現在告訴我，韋恩，要不然我就打電話給警察，讓你去跟警察說。”
“對不起，對不起，我們當時並不知道他會傷害你——我發誓。”他用絕望的眼神看著我，“如果我知道，我一定會阻止她的，我一定會，但我當時真的不知道”。
“知道什麼？”
“就是，是你媽媽讓那個人……綁架你的。”
不會的，不會的，絕不會的，絕不會的。
公園對面，一位年輕的媽媽正推著自己的孩子盪鞦韆。小女孩又是叫，又是笑，都被我的耳鳴聲蓋住了。韋恩的嘴巴一張一合，我卻只聽到只言片語。我想努力聽清楚他的話，但滿腦子都在想著那台放在自己口袋裡的小錄音機正在轉啊轉。
他盯著我的臉：“見鬼，安妮，你看起來……我也不知道。”
我盯著他，慢慢搖著頭：“你們……原來是你們……”
他朝我俯過身，開始急急忙忙地說：“你一定要聽我說，安妮。這一切都搞砸了。但事前我真的不知道，我發誓，真的不知道。你剛被綁架的時候，你媽媽似乎很冷靜，你知道嗎？這不像她，我原本以為她會急瘋掉。但在你失踪了一個禮拜之後，她開始晚上睡不著，走來走去，而且喝很多很多酒。接下來的一周，她去看你舅舅，起碼去了三次，所以我覺得很奇怪，我問她，'你到底惹了什麼麻煩，羅琳？'她只是不斷地說，'這不是我的錯'。”說話期間，韋恩停下來好幾次，咽了嚥口水，清了清喉嚨。
“什麼不是她的錯？你還沒有告訴我她到底都做了些什麼！”
“你應該只失踪一周的，但事情出了差錯。”
出了差錯。原來如此，只是出了個差錯。我不知道該笑還是該哭。
“真的假的。那為什麼一開始要綁架我？是不是那變態威脅德懷特或是什麼？還是德懷特在威脅媽媽？她經常去看他嗎？到底發生了什麼，韋恩？”
“我不知道德懷特是怎麼一回事，我一問你媽媽，她就表現得很奇怪。事情不是那樣的。是因為她看了一部電影，根據真人真事改編的一部電影，說的是一個女孩子被綁架了兩天，後來，電影公司把她的經歷拍成電影，然後又去採訪了那女孩子的家人……你也知道，你媽媽有時候有了個念頭，就會變得非常偏執。”
我把這些話的意思連起來：“媽媽看了一部電影，所以產生了要綁架我的念頭？”
“她說你比電影裡的那個女孩子漂亮多了，如果你能失踪整整一周，會更轟動。”我反應了很久，才算明白了韋恩話的意思。
“更轟動？你的意思是說，她做這些都是為了賺錢？”
“一開始，她聽說你可能拿不到那個銷售項目。如果瓦爾知道了，肯定會取笑她——你也知道她們兩個——但是，如果你突然出名了呢？那瓦爾這輩子也不敢在你媽媽面前炫耀了。”
“你當時完全不知道她的計劃嗎？”
“當然不知道！我發誓，我真的什麼都不知道。她說你舅舅認識一個監獄裡的人，能幹綁架的事，而且你舅舅還認識一個放高利貸的，可以藉給你媽媽三萬五千美元。這些我也都不知道。”
“三萬五千美元？你們花這筆錢就是為了毀掉我的人生。你們還真是我的好父母。”
“你媽媽並不想傷害你。那個男人在約定的時間並沒有打來電話，所以，你媽媽在一周之後開始著急了。你舅舅找人去打聽消息，沒有人知道那人把你帶到哪裡去了。”
“但是，在我沒有回來的時候，她為什麼沒有報警？你為什麼沒有報警？你們把我一個人扔在那兒……”我說不下去了。
“我一知道這件事情，馬上就跟你媽媽說，我們得立刻報警，但藉高利貸的那個人說，一旦你媽媽報了警，警察就會盯上他，他就要來劃爛你媽媽的臉，打斷我的腿。還說要找人在監獄裡弄死你舅舅。我們告訴他，我們會跟警察說錢是用我們自己的積蓄付的，但他還是不同意，因為他要我們還錢。如果你媽媽和我被關了起來，他就收不到錢了。他還說，就算我們被關進了監獄，他也有辦法整死我們。”
我發現，這大概是我和繼父之間持續時間最長的一次談話，我們第一次敞開心扉的談話，說的居然是媽媽如何策劃綁架我，讓我被強奸的事。
“難道你就不擔心我會受到傷害嗎？我有可能被殺嗎？”
他看起來非常痛苦：“我每天都在擔心，但我無能為力。如果我幫你，就會傷害羅琳。你失踪期間，她賣掉了一些你的東西，慢慢把錢還給放高利貸的人，還爭取時間，到處找人，看有沒有人想把你的事拍成電影，但都不太順利。你回來的時候，我們已經幾乎山窮水盡了。”
他深吸一口氣：“我在醫院看到你的情況，我真的忍受不了了，但羅琳說，我們必須為了你向前看，為了你堅強起來。而且，放高利貸的人一直在催我們。羅琳告訴他，等你和電影製作人談好以後，我們就會有錢還了，你卻一直拒絕談判。她為了讓媒體保持對你的興趣，真是什麼方法都試過了。”我明白了，為什麼一直以來，記者們都能知道我的準確行踪，都能知道很多的內幕消息。
“他們給我們的報酬都用來還錢了。大概一個月之前，那個人說我們必須要把剩下的錢全部還清，不然他就會來對付我們。”
“等一下，那個想在大街上抓住我的人。是放高利貸的，還是德懷特？”
韋恩低下頭，看著自己的腳。
“難道是你們又雇了一個人，又來綁架我嗎？”
“不是。”他的聲音小得都快要聽不見了，“是我。”
“你？天哪，韋恩，你都快把我嚇死了，你弄傷我了。”
他看著我，飛快地說：“我知道，我知道，對不起。我並不想傷害你。沒想到你會摔倒，我真不知道你會那麼用力反抗。你媽媽說，媒體已經快失去對你的興趣了。我們沒有別的辦法，我們走投無路了，安妮。”
“你們走投無路？不，韋恩，每天晚上都被人強姦才叫走投無路；為了讓他趕緊完事，我必須一邊掙扎，一邊哭喊，這才叫走投無路；連撒尿都要在規定的時間，這才叫走投無路；你知道當他抓到我偷偷上廁所以後，他會怎麼做嗎？他會強迫我喝馬桶裡的水，馬桶裡的水，韋恩，別人連自家的狗都不會讓它們喝馬桶裡的水，我卻喝了，這才叫走投無路。”
韋恩的眼中湧出淚水，他不斷地點著頭。
“我的女兒死了，韋恩。”我俯過身，握起他的一隻手，翻過他的掌心，“她的整個小手都沒有你的掌心大，她卻死了。你現在告訴我，是我的家人對我做了這一切？你們應該是我最信任的人，而你們卻……”
突然，我崩潰了。
我倒在地上，抱著雙臂，胸口像被壓上沉重的巨石，頭像被卡在花瓶裡面。我試著深吸氣，韋恩拍著我的後背，一遍又一遍地說著他有多麼抱歉。他說話的聲音都帶著哭腔。我的視線開始漸漸暗淡。我感覺自己的身體彷彿在往下墜。
韋恩伸出手抱著我。 “哦，安妮，別暈過去了。”
過了幾分鐘，我控制住自己的呼吸，覺得全身冷得發抖。我抬起頭，撥開韋恩的手。我又深吸了一口氣，然後站起來，在長椅前面來回走著。
“那闖進我家的也是你們嗎？”
“是，我們原本打算我先進去嚇你，然後你媽媽跟著進去假裝救你，但我走進你臥室，發現你根本不在，然後警報就響了，我從窗戶逃了出去。後來，你媽媽那天晚上就去陪你過夜了，你告訴她，你早上一般都會去跑步……”就是媽媽給我拿來安妮小熊餅乾和照片的那天晚上。我們又坐了下來。
我們坐在那裡，相互看著對方，什麼都沒有說，只是各自想著這一切，我們坐了很久很久。至少，我覺得有很久很久。最後，我打破了沉默。
“你得去自首，你知道吧？”
“我知道。”
我們盯著眼前的一片空地。沒有看到小孩子們玩鬧的身影。太陽躲到了一片雲層背後，天空陰涼下來。一陣微風吹得鞦韆輕輕擺動。空氣中迴盪著鞦韆上鐵鍊有節奏的吱呀聲，有一種風雨欲來的感覺。
“我真的很愛你媽媽，你知道嗎？”
“我知道。”
他深吸一口氣，把撲克牌放回盒子。我想阻止他，想說點兒什麼，我想說，我們再玩最後一次牌吧，但已經太晚了。一切都太晚了。
“我陪你去警察局。”
蓋瑞剛剛從法院回到警察局，他看見我和韋恩在一起的時候，顯得非常生氣，韋恩對他說，他想自首，蓋瑞指著我說了一句“你等在這裡”，然後就帶著韋恩離開了。
接下來的幾個鐘頭，我都在警察局裡晃蕩，翻翻雜誌，看看牆壁，數數牆上的裂縫或是污漬。家人的陰謀比那變態的折磨更讓我覺得痛苦，而這種痛苦所帶來的傷害是無法比擬的。我想盡力逃開這痛苦。
最後，蓋瑞終於出現了。
“你不應該去找他，安妮。如果出了差錯……”
我把自己偷偷錄下的錄音帶遞給他：“並沒有出什麼差錯。”
“這個對我們沒用……”
“你們也不需要了，對不對？”我說。可我絕對不會向他道歉。
他搖搖頭，告訴我，韋恩在和律師談過以後，決定全部坦白，並指認我媽媽，以獲得輕判。他現在已經被捕了，罪名是參與綁架、敲詐和刑事過失。他們會暫時拘留他，直到保釋聽證會。
蓋瑞說，今天下午或明天早上，銀行的記錄就會到了。實際上，他們現在已經不需要銀行記錄就可以逮捕我媽媽了，但他想在審訊我媽媽之前，先確認韋恩的供詞。他們還在等實驗室關於橡皮筋比對的結果，也是明天早上才能拿到分析報告。他們覺得，媽媽應該不會連夜潛逃——她連車都沒有——而且，她也不會對社會造成威脅，所以，如果一切都沒有變化的話，他們會在明天早上將她逮捕歸案。
他們讓韋恩給媽媽打了電話，說他準備到北邊跟進一個很好的銷售計劃。如果太晚了，就不開車回家了，隨便去一個朋友家睡一晚。然後，他又提到了碰見到我的事，這樣，如果有其他人告訴了她我和韋恩的碰面，她就不會懷疑了。韋恩還說，我已經回來了，但開車開得很累，所以直接回家休息了。她相信了。
然後，蓋瑞陪著我到外面取車。
他說：“你還好嗎？聽到這些一定不好受吧。”
“我不知道我是什麼。這一切都……我不知道。”我搖搖頭，“你有聽說過做出這種事情的母親嗎？”
“人們總是對自己所愛的人做出可怕的事。你所能想像到的所有罪行，都有人曾經做過。”
“聽你這麼說，我感覺更難受了。”
“等我們把你媽媽帶來以後，我會給你打電話的。你想看整個審訊過程嗎？”
“唉，我不知道我敢不敢看。”
“我知道她是你媽媽，你一定很難理解她所做的一切，但我希望你要堅強。在我們逮捕她之前，你千萬不要和她通話，行嗎？”
“好吧。”
“我是認真的，安妮。我希望你直接回自己家。我都不應該告訴你這些事情，但我不想像以前那樣把你蒙在鼓裡。你可能很想去警告你媽媽，可是，我相信，你一定會做出正確的選擇。不要讓自己後悔，你只要記住，她都對你做過了些什麼。”
這還需要提醒嗎？ ！
我遵守了蓋瑞的要求，我確實直接開車走了，沒有回家，而是到了你這兒。我根本不在乎有沒有人會看到我。雖然一切都是事實，但我還是希望，這只是一個大大的錯誤。