昨天，我在教堂裡坐了一會兒。不是去祈禱——我不信教——只是安靜地坐一會兒。在我被綁架之前，我路過那家教堂大概不下一千次，但從來都沒有去注意它。我們家沒有每週末去教堂的傳統，媽媽和繼父在周末的早上一般都會睡懶覺。這過去幾個月，我已經上過很多次教堂了。那是一家很古老的教堂，味道聞起來就像是博物館——很好聞，有一種歷盡滄桑、依然挺立的感覺。我也很喜歡那裡的彩色拼圖玻璃。如果我要跟你玩深沉，我會說，這種把破碎片段整合成一個美麗整體的想法讓我著迷。不過還好，我沒那麼深沉。
教堂裡一般都沒什麼人，謝謝你，上帝，即便是有人在裡面，也從來沒人會跟我說話，看都不會看我。不過，我也不願意和他們有任何接觸。
在那變態把我打暈之後，過了一段時間，我恢復了意識，整個身體都在痛，過了很久，我才能把頭抬起來，看看四周。一股噁心想吐的感覺湧上來。每次我吸氣的時候，右半邊胸口都像被火燒一樣。我一隻眼睛腫得厲害，另一隻眼睛看東西是模模糊糊的，基本只能看清輪廓。我沒有看到他。要么他睡在地板上，要么已經出去了。我一動不動地躺著。
我很想去上廁所，但不知道自己能不能走那麼遠，另外，我也害怕在規定時間之外上廁所又會被他抓住。我大概又暈了過去，因為接下來的事情我什麼都不記得了。後來，我從夢中醒來，在夢裡，我和盧克帶著我們的狗在沙灘上奔跑。當我醒過來，看到了自己真正的境況，我哭了。
我的膀胱在發脹，如果我繼續等下去，恐怕會尿在床上。在規定時間之外尿尿和尿在床上，不知道哪一種會讓他更生氣。我沒辦法再把裙子穿上，便全身赤裸地爬到廁所。每隔幾秒鐘，我就要停一下，等著眼前的黑點消失，然後再爬幾步，我一路都在嗚咽著。如果他看到我這副模樣，大概會很開心吧。
我怕我上廁所的時候他正好進來，只敢蹲在浴缸的排水口上尿。我把頭靠在旁邊的牆上，試著找出不會讓自己感覺到痛的呼吸方法，我祈禱著，不要死在這裡。最後，我終於爬回到床上，又失去了知覺。
我的頭很痛，好像是一種來自遠處的抽痛，就像是電話背景裡的雜音。我還是不知道那變態在哪兒，我的腦海中浮現出來的是他綁架克里斯蒂娜的恐怖情形。我祈禱著，我要努力幫助他實現計劃，千萬不要讓他轉而去找克里斯蒂娜。
我不知道我到底暈過去然後又醒來這種狀態持續了多久，感覺至少有一天。當我恢復了一些力氣以後，我走到門口。門還是鎖著的。見鬼！我用水洗掉了臉上黏糊糊的東西，我猜應該是血，然後喝了點兒水。冷水剛一落肚，我就抓住水槽，吐了。
等我終於能走路不感覺眩暈的時候，我又把這間小屋搜了個遍。我用手摸遍了每一處裂縫和插銷。我站在廚房的灶台上，狠狠地去踢窗戶，我覺得腿上的肌肉都要斷裂了。但窗戶上卻連一個印記都沒有留下。我傷得很重，也不記得上次吃東西是什麼時候了，我多麼想逃出去，哪怕是逃出去以後餓死在外面的荒山里，但我真的沒辦法走出這間要命的屋子。
我要記下我失踪的天數，我把床從牆邊拖開，用指甲在木板上劃槓，只留下了一道淺淺的印記。如果廁所牆壁上的小孔可以看到光亮，那我就知道是白天，如果沒有光亮，我就會等到有光為止，然後再劃上一道印記。自從他離開以後，我已經劃了兩道印。為了繼續保持那變態制定的規矩，我只有在憋不住的時候，才會去上廁所，而且只敢在浴缸裡尿，我時刻豎著耳朵，注意著任何一點點的動靜。我害怕他會突然回來，所以也不敢洗澡，如果餓得不行了，我就拼命喝水。我想，親戚朋友們一定都在為我祈禱，大家可能都碰了頭，到處發傳單，傳單上印著我微笑的臉。媽媽一定快要急瘋了。我彷彿看到她正坐在家，淚流滿面，但還是那麼美麗——悲傷只會讓她更加楚楚動人。鄰居們會拿來做好的飯菜，瓦爾小姨會幫著接聽電話，而繼父則會握著媽媽的手，告訴她一切都會沒事的。我希望有人也能對我說這句話。為什麼還沒有人找到我？他們是不是已經放棄了？我從來沒有聽說過誰失踪幾週後還能找到。除非找到的是屍體。
盧克大概會接受電視台的採訪，在電視上大聲疾呼。抑或是警察會去審訊他？一般發生這樣的案件，首先懷疑的不都是男朋友嗎？他們應該找的是這個變態，而不應該把時間浪費在盧克身上。
我很擔心艾瑪，不知道是誰在照顧它。它腸胃不好，不知道他們給牠吃的東西對不對？有沒有帶它去散步？很多時候，我只是在想，它會不會以為我把它拋棄了。一想到這裡，我總是忍不住淚流滿面。
為了安慰自己，我在腦海中一遍又一遍地重複著關於盧克、艾瑪和克里斯蒂娜的回憶，就像是家庭錄像一樣：暫停、回放、重播。關於克里斯蒂娜最美好的回憶是有一次我們倆瘋狂吃糖的事。有一年萬聖節，我買了一些糖果放在家裡，準備發給上門要糖的小孩子。結果，克里斯蒂娜來我家玩拼字遊戲，我們決定拆開一袋來吃。後來一袋變成兩袋，接著是三袋、四袋。我們越吃越興奮，拼字遊戲就變成了一大堆的髒話和陣陣歇斯底里的大笑。我們倆把給小孩子買的糖全部吃完了，不得不把家裡的燈都關掉，躲在暗處，聽著外面焰火的聲音，兩個人笑得一塌糊塗。
想著想著，我的念頭又會轉到那個變態身上，想著他現在可能在對克里斯蒂娜做著什麼。我想像著她坐在辦公室，也許是在加班，而那個變態就在外面的麵包車上等她出來。我對這一切無能為力，這讓我憤怒。
又一天過去了，我在牆上劃了一道新的印記，我已經沒有想吃東西的慾望了，但還是覺得，那變態一定會回來。如果我還想活下去，我必須做好準備。我想要誘惑他的計劃差點讓我送了命，我必須找出他突然發飆的原因。
他是個施虐狂嗎？應該不是，他對我的毒打並沒有挑起他的性慾。他好像是在重演著什麼。這個人有一整套的程序。從泡澡開始，也許這是他認為的前戲？接下來的卻很粗暴了。他到底在玩什麼花招？
他說女人都不想要好男人，我們都想要男人把我們不當回事，當我引誘他的時候，他勃然大怒，說我是個妓女，說我應該反抗他。他一定認為，“好女人”在內心深處想要的是有攻擊性的男人，希望男人能粗暴地對待自己、制服自己，但只有“妓女”才會表現得很享受這一切。 “好女人”應該抵抗。所以，如果我不害怕他，也許他就不能感覺到自己是個真正的男人。
他想取悅我——用害怕和痛苦來取悅我。我越是沒有反應，他就越認為必須傷害我。媽的，他就是個強姦犯，還以為每個女人都喜歡幻想被強姦。但至少，我知道他要什麼了——我必須反抗，必須向他表現出我的痛苦和恐懼。
如果不是肚子裡空空如也，我大概早就吐了。不知怎麼的，一想到要讓他看到我的真實感受，我就覺得比假裝享受被強姦還要噁心。
我獨自一人的第四天，已經越來越分辨不出夢境和現實了，我睡覺的時間越來越多，清醒的時候越來越少。有時候，我敢肯定，我已經產生了幻覺，因為我完全是醒著的時候，卻聽到了盧克的聲音，聞到了他的古龍香水味，我睜開雙眼，什麼也沒有，只有小屋四面該死的銅牆鐵壁。
我發現我很虛弱，我怕我忘記了自己的計劃，於是我想出幾句話，好讓自己記住。在我時而睡去，時而清醒的間隔，我一遍一遍地默念著：
“變態狂是個瘋子，他需要恐懼和痛苦。變態狂是個瘋子，他需要恐懼和痛苦。”
到了第五天，我開始害怕，也許在我被餓死之前他都不會回來了。我絕大部分時候都躺在床上，或靠在角落裡，一邊等著門打開，一邊唸叨著那兩句話，我總是睡過去。我覺得應該還是下午，但我太虛弱了，感覺像是晚上。就在這時，門上的鎖打開了，他走了進來。
我居然很高興見到他——我不會餓死了。見到他是一個人，我更加高興，但又在擔心，不知道克里斯蒂娜是不是也已經被他弄得失去了知覺，被綁在車裡。
他把門關上，站在那裡，盯著我。他的影子在我面前晃動。
變態狂是個瘋子，他需要恐懼和痛苦……
我的身體在發抖，聲音也在發抖：“謝天謝地，我好害怕。我……我以為我會一個人死在這裡。”
他抬起眉毛：“那你是希望死在這裡的時候有人陪著了？”
“不！”我搖搖頭，整個房間好像都在打轉。 “我不希望任何人死。我一直在想……”我那嚴重缺乏營養的大腦正在努力回憶著腦海裡的字句。 “想了一些關於……的事情。我想告訴你，但我必須知道……”我的胸口都縮緊了。 “克里斯蒂娜，克里斯蒂娜沒事吧？”
他悠閒地走到一張高腳凳旁邊，坐下來，用手托著下巴：“你難道不關心我怎麼樣嗎？”
“關心，關心，當然關心，我只是在想……只是想知道……”他的影子時而模糊，時而清晰，然後又模糊了。 “我錯了。上次我真的錯了。”
他瞇起眼睛，點點頭。
“我有個計劃。你看……”
“你有個計劃？”他突然坐直了。
我到底在說什麼？我用指甲狠狠掐著自己的手。房間又變得清晰起來。
“就是我們要怎麼相處。”
“有意思，不過我也想了一些事。我必須做出一些決定，但我覺得你可能不會喜歡的。”
是賭一把的時候了。我慢慢站起來，房間好像又開始旋轉。我扶著牆，閉上眼睛，深吸了幾口氣。我再睜開眼睛的時候，那變態正盯著我，面無表情。
我摀著肚子，掙扎著，走到他旁邊的高腳凳上坐下來。
“我想我明白你的意思。你費了這麼多麻煩，我也經歷了這麼多麻煩，對不對？”
他半閉著眼睛，慢慢地點著頭。
“其實，上次我們試著……我說的有些話，那並不是我真正的意思。我只是以為你想听，以為那些話能讓你高興。”
他臉上還是沒有表情，但他認真地看著我的眼睛。最好的說謊者會時刻牢記事情的真相。我又深吸了一口氣。
“我真的非常害怕，怕你，怕你給我帶來的那種感覺，但是，我不知道……”
他把頭抬起來，坐直了。我必須說快點。
“我現在明白了，我只要對你保持真實，對我自己保持真實，我已經準備好了。”我祈禱上天讓我有力氣把下面的話說完。 “所以，我想再嘗試一下。請你再給我一次機會，求求你了。”
我等了很久，最後，他終於從凳子上站起來，我嚇得縮成一團。
“也許我應該給你再多一點點時間，安妮。我不想匆忙做出決定。”他歪著腦袋，伸出雙手站在我面前。
“擁抱一個？”他皮笑肉不笑地說。他這是在試探我。我擁進他的懷抱，也伸出手環抱著他。 “克里斯蒂娜很好，”他說，“我們下午都在一起，很開心地看房。她對自己手上賣的房子都很了解。”
我終於鬆了一口氣。
“我能感覺到你的心跳，”他把我抱得更緊了，然後，他鬆開我，說，“給你找些吃的吧。”他離開了小屋，沒過多久就回來了，拿著一個棕色的紙袋。
“扁豆湯，是在我最喜歡的餐廳剛剛做出來的，還有點兒蘋果汁。吃點兒蛋白質和糖分對你有好處。”
那變態把湯熱了一下，湯的香氣真是好聞，然後，他端著熱氣騰騰的湯碗和一杯蘋果汁來到我面前。我伸出發抖的雙手去接，但他在我旁邊坐下來，把碗放在桌上。我的眼淚湧了出來。
“求求你，我真的想吃東西，我好餓。”
他非常和氣地說：“我知道。”
他舀了一勺湯，放到自己嘴邊，吹了吹。我痛苦地看著他喝了一小口。他點了點頭，然後把湯勺放進碗裡，舀了一勺湯，又吹了吹，這一次，他把勺子伸到了我嘴邊。我伸出手去拿勺子，他卻搖搖頭。我便把手放回了自己腿上。
這變態用勺子慢慢地給我餵湯喝，每次都先吹一吹，隔一會兒還停下來，給我餵幾口蘋果汁。等到湯和果汁都喝了一半以後，他說：“估計你現在只能喝這麼多。感覺好點兒了嗎？”
我點點頭。
“很好。”他看著自己的表，笑著說：“到洗澡的時候了。”
這一次，當他把我帶出浴室，帶到床上，從後面拉開我裙子的拉鍊時，我知道該怎麼做了。
“請你不要碰我……不要這樣。”
他把下巴擱在我肩上，用鼻尖碰著我的耳垂。 “我能感覺到你在發抖。你在怕什麼？”
“你……我怕你。你那麼強壯，而且，你還可能傷到我。”我的裙子掉到了地上，他走到我面前。燭光中，他的眼睛閃閃發亮。他站在我面前，用中指繞著我的脖子輕輕劃了一圈。
那手指一直劃到我的恥骨上方，停了下來。
我全身雞皮疙瘩都起來了。
“告訴我，你害怕的感覺是怎樣的。”他特別強調了“害怕”兩個字。
“我的膝蓋……感覺都是軟的。我肚子也不舒服。我無法呼吸。我的心臟，感覺……感覺要爆炸了。”
他用雙手壓住我的肩膀，推著我倒退著走，一直走，走到我的膝蓋窩都抵到了床沿邊，然後他狠狠地推了我一把。我倒在床上。我看著他把自己的衣服扯下來。
我在床上，想要爬開，但他抓住我的腳踝，把我拽了回來。他壓在我身上，把我的內褲和胸罩都扯掉了。這一切發生得那麼快。他硬了起來，進入了我的身體。我尖叫著。他微笑著。我咬緊牙齒，閉緊雙眼，默數著他進攻的次數，當他猶豫的時候，我就拼命掙扎。我祈禱著。
讓這一切都結束吧結束吧結束吧。
當他終於結束的時候，我恨不得往自己身上倒上消毒劑，再用滾燙的開水刷，一直刷出血來，但我根本連站起來的力氣都沒有。我讓他幫我洗個澡，他卻說：“沒有必要，你就休息吧。”
他完事以後，顯得非常高興，躺在那裡摸著我的頭髮說：“明天，我從冰箱裡拿點雞胸肉出來。”他又把我拉過去，用鼻尖頂著我的脖子。 “我們可以一起做炒麵吃，好不好？”他抱著我，睡著了。
我兩腿間還有他留下的一片潮濕，我沒有哭。我想起盧克的時候，卻差點兒哭出來，我咬緊牙關，緊緊咬住。在黑暗中，我悄悄地說了一句，“對不起”。
我看過一些電視節目，節目中的那些女人忍受著丈夫多年來對自己的拳打腳踢，仍然沒有離婚，更誇張的是，她們不僅沒有離婚，反而在想盡一切辦法讓丈夫高興。當然，她們的這些努力都沒有用。我想去同情她們、理解她們，但我總是不明白，大夫。在我看來，這一切都很簡單。把自己的東西打個包，對混蛋丈夫說一句再見，臨走前最好再踢他一腳，不是很容易的事嗎？是，我曾經以為我很強大。但一個人獨處五天的經歷足以讓我這個強大的人崩潰。這恐怖的五天，我已經做好準備去做任何他想讓我做的事了。現在，大家都說我是英雄。英雄應該是衝進火場、救出小孩的那種人。英雄為了崇高的目標犧牲。我不是英雄，我只是個膽小鬼。
我今天晚上還要接受另一個採訪，某個得意揚揚的金髮美女會帶著做口香糖廣告一樣的微笑問我：“你被關在那裡的時候，有什麼感覺？你害怕嗎？”廢話。這些人都和他一樣——都是施虐狂，只不過他們是領著豐厚薪水的施虐狂。
有趣的是，很少有人問我現在的感受是怎樣的，不過，就算他們問了，我也不會說。我只是不明白為什麼人們對故事發生以後的情況都不關心——而只關心故事本身。我猜，他們可能以為故事就到此為止了吧。
我也希望能到此為止。