第45章 第四十五章

貝拉坐在一張路易十三世時代的椅子上，腳踝交錯搭在一起，手放在膝蓋上。左邊的大理石壁爐裡，熊熊的火焰在“劈啪”作響，手肘旁擺著一杯伯爵紅茶。瑪麗莎坐在對面的精裝沙發上，手中撥弄著一叢黃色的絲線刺繡，動作輕盈無聲。 貝拉只覺得想要尖叫…… 她跳了起來，體內的本能在活躍，薩迪斯特……薩迪斯特就在附近。 “怎麼了？”瑪麗莎說道。 前門的腳步聲像鼓點一樣，沒過一會，薩迪斯特來到了休息室。他一身戰鬥裝備，腰間挎著手槍，匕首交錯橫在胸前。犬僕跟在他身後進來，看著他，臉上因為驚懼而顯得僵硬、面無表情。 “讓我們倆單獨談談。”薩迪斯特對瑪麗莎說，“還有，把你的僕人帶走。” 看出瑪麗莎的猶豫，貝拉清了清喉嚨：“不要緊的，我沒事……去吧。”

瑪麗莎微微點頭：“我不會走遠的。” 貝拉保持不動，兩人終於又單獨相處了。 “我需要你。”薩迪斯特突然說。 她不由得瞇起了眼睛。上帝啊，這才是她一直想听的話。可是姍姍來遲，太殘酷了。 “費瑞吸過你的血液。” “是的。” “我需要你幫忙找他。” “他不見了？” “他的血管裡有你的血，我要你……” “找他，我聽到了。告訴我為什麼。”可那份短暫的沉默讓她遍體生寒。 “次生人抓到了他。大衛抓到了他。” 她只覺得空氣全部離開了她的肺，連心跳也停止了：“怎麼……會？” “我沒有時間解釋。”薩迪斯特走上前，像是要抓她的手，中途又停了下來，“求求你了，你是唯一能讓我找到他的人，因為你的血液也流在他的身體裡。”

“當然……當然，我會幫你找到他的。” 依靠血液的聯繫，她心想。因為進食的緣故，她可以感應到費瑞的位置。 而且，在她從薩迪斯特的咽喉處吸食過血液之後，他也可以追踪到她的位置，同樣的道理。 他湊到她眼前：“我想你找到他之後，在五十米外等著，不要靠近，明白嗎？然後你直接解體傳送回來。” 她盯著薩迪斯特的眼睛：“我不會讓你失望的。” “我也希望能有別的方法找到他。” 哦，這句話很傷人。 “毫無疑問。” 她離開休息室，拿來大衣，站在大廳裡。她閉上眼睛，感應的線索在空中活躍，穿過入口的牆壁，然後是哈弗斯的房子的外圍建築。她的感覺越過了灌木叢、草坪、通過樹木和房屋……汽車、卡車和建築，越過公園、河流和溪流，遠遠地到達了農莊和山脈……

她找到費瑞的所在地，一陣令人尖叫的痛苦隨即侵襲了她，似乎是來自他身體的反應。她一陣搖晃，薩迪斯特忙抓住她的手臂。 她推開他：“我找到他了。哦，上帝……他……” 薩迪斯特又一次抓住她的手臂，抓得很用力：“五十米，不能再靠近了。明白了嗎？” “知道了，現在放開我。” 走出前門，她解體傳送，在一座位於樹林中的小木屋外約二十米處現身。 她感覺到薩迪斯特在身旁出現。 “走。”他低聲說，“離開這裡。” “但是……” “你要是想幫忙，就離開這裡，讓我不用擔心你。走吧。” 貝拉最後看了他一眼，再次解體傳送離開。 薩迪斯特悄悄潛入，靠近木屋，冰冷的空氣幫助他將不少剩餘的嗎啡從體內催了出去。他背身貼在粗糙劈砍而成的木牆上，抽出了匕首，偷眼朝窗戶內望進去。裡面沒有人，只有粗陋的幾件家具和一台電腦。

焦躁的情緒在衝擊他的內心，往他的血液裡降下冰雨。 緊接著他聽到一些聲音，一聲重擊，又一下。 在二十五米開外有另一座沒有窗戶的小房子。他跑了過去，仔細聽了片刻，將匕首換成貝雷塔手槍，一腳踹開了門。 眼前的場景彷彿是他過去的重現：被鎖在桌子上的男人皮開肉綻，另一個瘋子站在受害者身邊。 費瑞抬起那張破了相的臉，鮮血從腫脹的嘴唇裡溢出來，鼻子徹底塌陷下去。次生人拎著黃銅鐐銬，一時間有些迷惑。 薩迪斯特用槍指著那個狗娘養的傢伙，但這個殺手就站在費瑞的身前，要是稍微射偏一點，子彈就會擊中他的哥哥。薩迪斯特不得不低下槍口，瞄準次生人的腿扣動扳機。子彈敲碎了他的膝蓋，那個混蛋大叫一聲，摔在地上。

薩迪斯特朝他衝了過去，只不過，他剛剛抓住那個不死的怪物，就又出現了一聲槍響。 疼痛的衝擊射入薩迪斯特的肩膀。他知道自己結結實實中了一槍，但現在沒時間去考慮。他專心要去控制次生人的槍，而那個混蛋也試圖奪走薩迪斯特的手槍。兩人掙扎著滾到地上，都想抓住對方，全然不顧鮮血沾滿了全身。兩人互相毆鬥，雙手掐住彼此，兩腳亂蹬。搏鬥間，兩把槍已經落在了別處。 四分鐘之後，薩迪斯特的力量開始報警，衰退，舉旗投降，他被壓在底下，那個次生人坐到了他的胸口上。薩迪斯特用力去推，指揮著身體去掀翻身上的重量。儘管大腦裡下達了指令，可四肢卻拒絕去執行。他朝肩膀後望去，背上血淋淋的一片。毫無疑問，剛才那一槍擊中了一條動脈，而那劑嗎啡的止痛效果已經所剩無幾了。

戰鬥間歇，次生人氣喘吁籲，渾身發抖，彷彿他的腿傷在折磨著他：“他媽的……你到底……是誰？” “你要找……的人。”薩迪斯特還了一記重拳，呼吸同樣沉重。見鬼……他要竭盡所能才能保持視線清晰，“我就是那個……從你身邊……帶走她的人。” “我……怎麼……知道你是真的？” “我看著她肚子上的傷口……長好，看著你留在她身上……的記號消失。” 次生人不動了。 佔據上風的感覺的確很棒，只不過薩迪斯特快要精疲力竭了。 “她死了。”那個殺手喃喃道。 “沒有。” “她的遺像。” “她還活著，還在呼吸。而且你……永遠找不到她的。” 殺手張大了嘴，口中爆發出一陣如衝擊波般的怒吼。

身處嘈雜的聲音迷霧中，薩迪斯特反而冷靜了下來。突然之間，呼吸變得輕而易舉。或許是他已經停止呼吸了。他眼睜睜地看著那個殺手抽出他身上的一把黑刃匕首，如慢動作一般，雙手合握，高高舉過頭頂。 薩迪斯特謹慎地搜索著自己的念頭，因為他想知道自己的最後一個念頭會是什麼。他覺得費瑞想要哭泣，他的哥哥無疑也活不了太久了。他總是讓那個男人失望，對不對？ 接著他想起貝拉，看見她在眼前晃動，眼淚止不住地落下……那個身影是如此清晰、真切……直到在那個次生人的身後，她的模樣真正顯現。如此真實，就如同她真的站在門口一般。 “我愛你。”薩迪斯特低聲念叨，眼看著自己的刀向胸口刺來。 “大衛。”是她的聲音。 次生人整個人猛然回身，匕首落下的軌跡改變，扎在薩迪斯特上臂旁的地板上。

“大衛，過來這裡。” 貝拉伸出了雙臂，次生人晃悠悠地站起身。 “你死了。”次生人聲音發顫地說。 “沒有。” “我去過你的家……我看到了遺像。哦，上帝啊……”次生人走近她，開始號啕大哭，身後留下一長串黑色血跡，“我以為我殺了你。” “你沒有。過來吧。” 薩迪斯特急切想要開口，深深懷疑這並非夢中的景象。他想要大吼，口中發出的卻是痛苦的呻吟，接下來，次生人已經投進貝拉的懷裡，開始不管不顧地哭泣。 薩迪斯特看著貝拉的手繞到殺手背後，手上握著一把袖珍手槍。那是上次去她家的時候，他交給她的武器。 哦，聖女在上……不對！ 貝拉處在一種古怪的平靜之中，手中的槍緩慢地舉高。她口中不停安慰，直到槍口和大衛的腦袋持平。她往後一仰，讓他抬起頭望著她時，耳朵正對上槍口。

“我愛你。”他說道。 而與此同時，她扣動了扳機。 火藥爆炸的威力回撞在她手上，甩開了她的手臂，令她失去了平衡。聲音消散之後，她聽見“砰”的一聲，回頭看去，那個次生人躺在地上，還在眨眼睛。她本以為他的腦袋會被打爆，或是別的樣子，但子彈只在他的太陽穴上留了一個乾淨的小孔。 她感到無比噁心，盡量忽略這種感受，跨過屍體，向薩迪斯特走去。 哦，上帝，到處都是血。 “貝拉……”他的手緩慢地從地上抬起，嘴巴虛弱張開。 她很快地阻止了他，伸手從他胸前的劍套裡抽出剩下的那把匕首：“我要對准他的心口，是嗎？” 啊，真該死，她的聲音聽上去和她的身體一樣虛弱。 “快跑……從這裡……” “對準心臟，是不是？還是說他還沒有死？薩迪斯特，回答我！”

薩迪斯特點點頭，於是她走到那個次生人身邊，用腳踢得翻過了身。他的眼睛直愣愣地盯著她。她知道，將來幾年裡她將會在噩夢中經常遭遇這對眼睛的。她雙手牢牢握緊匕首，高舉過頭，用力刺了下去。刀尖上傳來的抵抗力讓她的嘔吐慾望更盛，但是爆炸的聲響和閃光意味著一切都終結了。 她往後倒下，癱坐在地上。略微喘息了幾次，她又來到薩迪斯特身邊，脫下大衣和毛衣，包裹在他的肩膀上，然後抽掉皮帶，繞過厚厚的衣物牢牢綁住固定。 整個過程中薩迪斯特一再掙扎反抗，催促她離開，趕快逃走。 “閉嘴。”她卻對他說，然後咬開自己的手腕，“喝我的血，要不就去死吧。但是快點作決定，因為我還要去檢查費瑞的情況，而且我要把你們兩個都帶出去。” 她伸出手臂，橫放在他的嘴邊。鮮血湧了出來，一滴滴落在他閉緊的嘴唇之上。 “你這個混蛋。”她低聲咒罵，“你就那麼討厭……” 他突然抬起頭，貼上她的血管，冰冷的嘴唇彷彿在告訴她，他離死神有多麼近。一開始，他吸得很慢，接著就開始貪婪地大口吞嚥，口中發出些微動靜。那種聲音從這樣龐大的戰士身軀裡發出來顯得異常奇怪。彷彿一隻餓壞了的小貓，面對著眼前的牛奶在撒嬌。 他終於吃飽了，垂下了頭，閉起眼睛。她的血液正滲入他的身體；貝拉看著他微張開嘴，呼吸順暢。沒有時間傻傻盯著他瞧了。她起身跑到小屋的另一邊查看費瑞的情況。他被鎖在桌子上，昏迷不醒，身上滿是鮮血。好在胸口處仍有起伏。 該死的，那些鐵鍊上有著最繁複的鎖。她必須找個辦法弄斷鎖鏈，把他救下來。她來到左邊，看見一大堆令人毛骨悚然的刑具。接著，她看到角落裡的屍體，留著金色短髮的年輕女孩。 她想檢查確認女孩是否還活著，但眼淚卻止不住，像泉湧一般流出。女孩顯然已墮入了虛空。貝拉抹掉眼淚，強迫自己專心。她必須把還活著的人救出去。他們是她的首要任務，在此之後……會有兄弟會成員來這裡，把她…… 哦，天啊……哦，天啊……哦，天啊。 她的身體顫抖得厲害，近乎於歇斯底里。她提起一把電鋸，拉動開關，在拘束費瑞的鎖鏈上來回拖動。刺耳的噪音都沒能將費瑞驚醒過來，這讓她心中再次生起恐懼。 她看了一眼薩迪斯特，後者正努力將上半身從地板上抬起。 “我去開木屋旁邊的那輛卡車，”她說道，“你留在這裡，恢復力量。我要你幫忙扶費瑞。他的身體很冷，還有那個女孩……”她的聲音哽咽了，“我們得把她留下……” 貝拉跑過雪地，衝進木屋裡，急不可耐地想要找到卡車的鑰匙，盡力不去思考若是找不到的話，她該怎樣辦。 多虧了聖女的悲憫，鑰匙就掛在門邊的鉤子上。她抓過鑰匙，鑽進卡車，啟動車子直接轉向小屋。一個甩尾，讓車後鬥對著門口。 她剛準備下車，就看見薩迪斯特摟著費瑞，如同醉酒一般踉蹌著走到門旁。薩迪斯特恐怕沒法長久撐起兩個人的重量。她拉下車斗的後擋板，兩個人直直跌了進去。她用腳去推動兩人的身體，然後跳上車斗，拖著他們的皮帶，把人拉到更裡面一些。一直到足夠靠內，她才從側面翻下車，跳到地上，把擋板用力甩上。然後，正對上薩迪斯特的視線。 “貝拉，”他的聲音輕得剛夠人聽見，囁嚅的嘴唇流露著哀傷，“我不想讓你看見這些，這些……醜陋的……” 她只是背過身，沒有再說話。片刻之後，她踩下了油門。 從木屋延伸出去的單行道是她唯一的選擇。她只好祈禱著一路上不會遇上其他人。車子順利轉進22號公路，她在心中向紀事聖女禱告，表示感謝，然後沒命地往哈弗斯的診所開去。 調整一下後視鏡，她看著卡車車斗。後面一定很冷，但她不敢慢下來。 也許這份寒冷能讓他們倆的失血速度慢下來。 哦……上帝啊。 費瑞感覺到陣陣冰冷刺骨的寒風掠過自己的光頭和裸露在外的皮膚。他呻吟了一聲，蜷縮起身體。上帝啊，他很冷。這是步入虛空的經歷嗎？那麼也要感謝聖女，只有一次。 有什麼東西在他身邊移動，是手臂，一隻手臂抱住了他。環抱著他的手臂上傳遞來溫暖。一陣哆嗦後，他任自己被那個人溫柔地抱在懷裡。 那是什麼聲音？貼近耳邊……除開咆哮的狂風之外，有另一個聲音。 歌唱。有人在對他唱歌。 費瑞笑了，多麼完美的結局。這個帶著他進入虛空之中的天使有著美妙的嗓音。 他想起薩迪斯特，兩相比較，他現在聽到的，正如活著時聽見的頌歌一樣好聽。 是啊，薩迪斯特出乎意料地擁有一副天使般的嗓子，真正的天使之聲。