2006年9月29日，下午16點06分。
南明城的另一端，孤獨的男人走在無人的街上。穿過那條曾經繁華的大路，是寂靜無聲的林蔭道，兩邊的樹冠遮蓋天空，加上陰冷沉鬱的天色，暗得就像通往羅剎之國的叢林小道。
葉蕭依然沒有找到同伴們，他拖著沉重的步伐，數著路邊一棵棵大樹，腦中回憶著幾天來的一切——旅行團是2006年9月24日下午，幾乎也就是這個時刻進入沉睡之城，現在是9月29日，總共只經過了五個晝夜，卻已犧牲了七條生命！
第一個是導遊小方，接著旅行團的司機，然後就是多嘴的屠男，還有死在鱷魚潭里的成立，第五個是可憐的唐小甜，第六個卻是最不該死的黃宛然，昨晚是即將說出秘密的厲書。
但厲書絕不會是最後一個！
下一個又是誰？葉蕭抓著頭髮靠在樹幹上，仰頭只看到茂密的樹葉，而自己的記憶也僅限於這幾天。
他仍然無法回憶起從9月10日開始，直到9月24日中午11點之前的一切。
這半個月的記憶空白，也許隱藏著一些最致命的信息？
記憶！該死的記憶！他曾經引以為豪的記憶力，如今卻可怕地斷裂了，就像腦子被挖掉了一大塊。
葉蕭緩緩追溯著記憶，從一個月前想到三個月前，又想到整整一年以前，接著是三年、五年、十年……
就像一個倒退著行走的人，重複曾經路過的風景，只是心情已截然不同了。
十年前，葉蕭考入公安大學讀書。去北京讀書讓他感到擺脫了束縛，並獲得了一條明確的道路，那就是穿上警服成為一個強者。他的專業是計算機信息安全，但同時學了偵察學和犯罪心理學，甚至學過一部分法醫學，參與過幾次屍體解剖。公安大學裡幾乎是男人的世界，少數的女生成為了稀有的資源，他卻有幸得到了其中一個垂青——她的名字叫雪兒。
雪兒，也是第一個讓他知道什麼是徹骨疼痛的人。
再上推到二十年前，葉蕭的父母都在新疆生產建設兵團，他獨自在上海的祖父祖母家長大的。他從小就沒有多少朋友，除了後來成為作家的表弟。與表弟在一起談論想像中的戰爭，是那時候唯一的樂趣。
誰都想不到多年以後，因為表弟的那些小說，葉蕭一不小心成了著名警官。常有小說讀者慕名而來，讓他非常尷尬地迴避。別人總以為他無所不能，任何案件或神秘事件都難不倒他。但人們越是這樣期待，他心頭的壓力就越大。許多個夜晚感到氣喘心悸，但依然強迫自己一定要完成。他覺得自己就像一根鋼絲，正被越拽越長越拽越緊，隨時都可能被拉成兩段。
就是那種感覺——在故事的起點，葉蕭從旅遊大巴上醒來，回復了記憶之後，隨大家來到那個村口，看到古老詭異的“儺神舞”。當有人在銅鼓聲中舉起利劍，他感覺自己被砍成了兩半……
彷彿身體的左右兩半已經分離，各自向不同的方向走去，痴痴地邁了幾步之後，耳邊忽然響起了什麼聲音。
先是一段紓緩的旋律，接著是一個男人滄桑的歌聲——
居然是羅大佑的《是否》！ 這聲音帶著幾分無奈和悲愴，在毅然決然地離別時，又是那樣孤獨和寂寞，然而這樣的痛楚，卻只能默默地埋在心間，永遠都無法言說。 離去的那個人是孤獨的，留下的那個人又何嘗不是？ 葉蕭已分成兩半的身體，瞬間又重新合二為一了。他晃了晃腦袋注視四周，昏暗的林蔭道兩邊，並沒有其他的人影，只有羅大佑低沉的嗓音在顫抖。 最後一句“情到深處人孤獨”——沒有比這句更貼切的了！當我們以為自己擁有別人的時候，以為愛情就在眼前緊緊握住的時候，其實內心會更加地孤獨。 也許是百萬年前祖先們的本能，我們渴望擁抱異性的身體，耳鬢嘶磨情意繾綣，傾聽彼此的心跳，共同入夢度過漫長的黑夜。 渴望擁抱的原因，在於我們極端地害怕孤獨，因為人的心靈生來就是孤獨的。該死的孤獨！是我們注定無法逃避的，像影子一樣糾纏著每一個人，摧殘著每一個人。 當我們越來越陷入感情，越來越彼此擁抱佔有，孤獨的恐懼就越是強烈。 所以，情到深處人孤獨。 《是否》放完後又重複了一遍，葉蕭竟也跟著羅大佑哼唱起來，整條林蔭道似乎就是個大卡拉OK。 終於，他找到了聲音的來源，隱藏在行道樹後，一家寂靜的音像店。灰塵積滿了店鋪，玻璃門上貼著五月天專輯的海報，不知什麼原因音響自動播放起來，便是這首羅大佑的《是否》。 歌聲仍然在繼續，葉蕭不忍心關掉音響，打斷這些永無答案的“是否”，他只能選擇默默地離去，回到寂寞的大街中心，如歌詞中“走向那條漫無止境的路”。 隨著他越走越遠，羅大佑的歌聲也越唱越輕，直到變成想像中的迴聲。然而，孤獨的感覺絲毫未曾減少，反而難以遏止地撲上心頭，如潮汐將他整個吞沒了。 誰都無法滿足他的孤獨，誰都無法讓孤獨滿足他，葉蕭卻低頭想起一個人。 小枝……
蝴蝶。 一隻蝴蝶，兩隻蝴蝶，三隻蝴蝶，十隻蝴蝶…… 難以想像，城市中會有這麼荒涼的地方——野草叢中的蝴蝶越來越多，圍繞著不知名的野花們，伊蓮娜伸手去抓蝴蝶，在幾乎摸到翅膀的剎那，卻又讓它輕巧得逃過了。都是些常見的蝴蝶，以白色黑色粉色的為多，有一大群隱藏在草叢中，簡直有上百隻翩翩起舞。 在南明城西北角的一片街區，兩邊全是被拆除的建築廢墟，當中夾著一條荒蕪的小徑，幾乎見不到一顆樹木，全是半米多高的野草，正好埋住人的膝蓋。往四周望去全是這種景象，很遠很遠才能看到樓房，有的地方只剩下了圍牆，門口掛著“南明中華機器廠”或“南明忠孝印刷廠”的牌子。 “這裡是南明城過去的工業區？” 林君如像跋涉在麥田裡，走過一片片叢生的野草。 “怎麼衰敗至此呢？”楊謀有些不祥的預感，“不要再往前走了，葉蕭不可能在這裡的。” 他們從曾經的金礦出來，依然在到處尋找葉蕭，也包括亨利和小枝，但始終都沒有他們的踪影，一直走到這片荒涼的地方，此刻已近黃昏五點鐘了。 “可是這些蝴蝶真的很奇怪，為什麼那麼多聚在一起呢？” 玉靈伸手指向前方，還有更多的蝴蝶在小徑中，並向同一個方向飛去，彷彿要趕在日落前回家。 童建國在最前面又走了幾步，發現前頭有座斑駁的房子，完全不像是年輕的南明城，更像從三十年代的上海搬來的。 房子底樓有個門洞，長滿野草的小徑正好穿過，裡面黑乎乎的一片模糊。五個人小心翼翼地走到門口，仰望高大堅固的建築，好像面對沉睡之城的古老城門。 成群結隊的蝴蝶飛入門洞，前後相連綿延不斷，如一支蜿蜒飛行的大軍，是要奮不顧身自投墳墓，還是要獲得第二次生命？ 童建國、楊謀、林君如、伊蓮娜和玉靈，他們全被這場面震懾住了。蝴蝶從他們的頭頂飛過，鋪成一條彩色的橋樑，延伸入黑暗的門洞深處。 “GOD！”伊蓮娜屏住了呼吸，幾隻蝴蝶從她髮梢上掠過，“這是什麼地方？” “蝴蝶公墓！” 他們的身後響起一個聲音，五個人驚訝地轉過頭來，看到了一個白衣飄飄的女郎。 荒村的歐陽小枝。 她似幽靈飄浮到小徑中，野草覆蓋著她的裙擺，許多蝴蝶正從她身後飛來，肩頭甚至停著幾隻粉色的鳳蝶，這身扮相加上特殊的環境，在黃昏的沉睡之城的角落，宛如傳說中的蝴蝶公主。 “你？你怎麼在這裡？” 林君如睜大了眼睛，他們下午出來探索的目的，不正是為了尋找失踪的小枝嗎，此刻卻踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。 小枝的嘴角帶著神秘的微笑，蝴蝶伴著她走過野草，來到童建國等人的身邊，共同面對黑暗未知的門洞。 “你說這是蝴蝶公墓？” 楊謀盯著小枝的眼睛問道，一隻蝴蝶就停在她的眉毛上。 小枝輕輕揮手趕跑了蝴蝶，柔聲說：“傳說每個城市都有一座蝴蝶公墓，隱藏在城市邊緣的角落，顧名思義就是蝴蝶埋葬之處。” 童建國搖搖頭說：“太荒唐了！” 但小枝絲毫不為所動，沉著地說道：“我們平時極少目睹蝴蝶之死，因為它們會在壽命將近之時，飛入蝴蝶公墓等待死亡降臨。蝴蝶公墓是城市的另一個中心，是幽靈們聚會的地方，是地獄與天堂的窗口。” 最後一句話震住了所有人，就連四周的蝴蝶們也散開了，紛紛擠入門洞躲避著她，彷彿她正帶著網兜來捕獵。 “什麼？地獄與天堂的窗口？”楊謀又低頭沉思片刻，“南明城不就是地獄嗎？哪裡來的天堂？” 就在他說完這句話的時候，又一隻蝴蝶掠過他的頭頂，淡淡的異香湧入鼻息，讓他不由自主地抬起頭，看到了一對美女與骷髏。 是一對蝴蝶的翅膀，左右兩邊不同的圖案，一邊是美女一邊卻是骷髏，美艷無比又令人恐懼。此刻其他蝴蝶都不見了，荒野中只剩下這麼孤獨的一隻，它幾乎懸浮在空中，彷彿向他展開一個微笑，轉眼飛到了門洞口。 楊謀痴痴地往前走了幾步，他從未見過這種奇異的動物，難道夢到了莊周化身的蝶？他伸手去觸摸那美女與骷髏的翅膀，背後卻傳來小枝的警告：“不！不要碰它！” 童建國等人向前走來，玉靈快步走到他身後，抓著他的肩膀說：“小心！” 看著玉靈美麗的眼睛，楊謀顫抖了片刻，他已為這雙眼睛失去了妻子，還會為這雙眼睛失去什麼？他猛搖了搖頭，重新註視著那隻蝴蝶，它才是真正完美的精靈，跨越陰陽兩界的天使。 “這是'鬼美人'！” 小枝冷冷地吐出了這幾個字，瞬間讓其他五個人都呆住了。 “鬼美人？”楊謀依舊盯著那隻蝴蝶，翅膀上的“鬼”和“美人”，實在是太貼切的形容了，“我喜歡這個名字。” 伊蓮娜搖著頭問：“這究竟是什麼蝴蝶啊？” “非常稀有的蝴蝶，只有在南明城附近才有棲息。幾千年前它就出現在了古書中，許多南方民族都曾將它奉為神靈。但'鬼美人'在中原人眼中，卻代表著災難與邪惡，只要看到它便會遭遇不幸。” 小枝冷冷地說出一段話，盯著門洞口的“鬼美人”，它要回到蝴蝶公墓去了嗎？ “也許那不過是古人的臆想，”林君如本能地後退了兩步，“人們在'鬼美人'的身上，寄託了對美麗的嚮往和死亡的恐懼。” “其實，古希臘神話中也有'鬼美人'，傳說是特洛伊戰爭中美女海倫的化身，俄狄浦斯戀母殺父的故事也與它有關。中世紀的基督教會，將'鬼美人'認定為異斷邪說，並大肆捕殺這種蝴蝶。”小枝喋喋不休了一大段，越說越讓大家心裡發顫，“可能是因為環境的變化，大多數'鬼美人'都已滅絕，只有極少數倖存在一些秘密的山區，比如沉睡之城。” 話音未落，那隻“鬼美人”似乎聽懂了他的話，撲起翅膀往門洞的深處飛去，轉眼就消失在黑暗的深淵中了。 “別！你別走！” 楊謀絕望地大喊著，似乎那隻蝴蝶就是唐小甜，已在大火中焚燒成了“鬼美人”。 就在他要衝進可怕的門洞時，小枝第二次警告：“危險！絕對不能進入蝴蝶公墓！” 但他仍然執拗地要往裡走，玉靈從身後緊緊抱住了他。也許是地陪的責任心，也許是某種超出工作關係的情感，使她再也不顧忌其他人的存在，在他耳邊輕聲說：“你不要進去，不要進去啊！” “放開我！不要抱著我！”楊謀狂怒了起來，回身重重地一把推開了玉靈，“我就是要去蝴蝶公墓，去找我的'鬼美人'！” 沒等到童建國上來拉他，楊謀已決然地衝入門洞，童建國本能地在陰影前停住了腳步。 “不要！” 玉靈倒在地上嘶喊著，散亂的頭髮像個可憐的孩子，伊蓮娜輕輕地扶起她說：“他不值得你這樣。” 門洞的陰影已全部吞沒了楊謀，他像投入墳墓的野鬼，消失在沉睡之城的黃昏。 剩下的五個人站在門外，面面相覷不知該怎麼辦，玉靈回過一口氣來說：“我們要進去救他，快點跟我走。” 但童建國把她牢牢按住了：“不，你留在這裡，還是讓我進去吧。” “誰都不要進去！” 還是小枝打斷了他們，她冷艷地站在門洞口，漸漸昏暗的光線遮不住她的眼神。 “我才不信什麼'蝴蝶公墓'和'鬼美人'的'鬼'話。” 童建國摸了摸褲腳管裡的手槍，掏出兜里的手電筒。 “請你為大家考慮一下，這裡只有你一個男人，如果你進去不能出來的話，只剩下我們四個女生該怎麼辦？” 這句話倒讓童建國停住了，他回頭看了看可憐的玉靈，還有其他幾個女生，自己是唯一的男子了。他在門洞口躊躇了片刻，擰起眉毛盯著小枝的眼睛，她究竟是從哪裡來的？怎麼會突然出現在這裡？又是怎麼知道“蝴蝶公墓”與“鬼美人”的？ 時間——就這麼在僵持與猶豫中流逝，涼風掠過廢墟的野草，四周已不見一隻蝴蝶，只剩下這些驚恐的人類。 嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒…… 突然，一陣腳步聲從門洞里傳來，沉悶而帶有深深的迴響，宛如井底濺起的水花，潑向門洞外的所有人。 大家都下意識地後退了幾步，直到某個人影浮出黑暗的世界。 一個血做的人。 渾身上下都是傷痕的人，一路狂奔一路流著血的人，渾身的衣服都已被撕碎，彷彿剛剛遭遇過酷刑拷打。 他剛跑出門洞便摔在了地上，黃昏下難以分辨血肉模糊的臉。童建國推開其他幾個女生，抹了抹對方臉上的血污，才露出一張英俊而蒼白的面孔。 果然是楊謀。 童建國用力搖了搖他，身體卻完全沒有反應，再摸了摸楊謀的鼻息，竟已摸不到呼吸了！再探了探他的頸動脈，同樣一點動靜都沒有，童建國的心也沉到了水底。 林君如和伊蓮娜都閉上了眼睛，玉靈卻傷心地撲到楊謀身上，只有小枝默默地站在一邊，像個冷眼旁觀的天使，迎接死去的靈魂去另一個世界。 楊謀已經不會再醒來了，各種細小的傷痕佈滿全身，那是蝴蝶蟄咬的痕跡，劇毒已流遍他的血管，徹底粉碎了他的心臟。 他死了。 童建國的嘴唇在顫抖，自己的雙手也沾滿了血，他放手讓楊謀躺在地上。野草覆蓋了漸漸變冷的屍體，玉靈跪在死者的身前哭泣，卻無法挽回靈魂的飄逝。 楊謀是第八個。 終於，又有幾隻蝴蝶飛了出來，翩翩舞動在玉靈身邊，如一幅悲哀的水彩畫。 林君如和伊蓮娜也走上來，童建國越退越遠，再回頭向四周眺望，卻突然發現不對勁。 小枝——小枝不見了……
傍晚，六點。 黃昏下的沉睡的別墅，旅行團新的大本營。頂頂仍在閣樓上看書，孫子楚在二樓睡覺，秋秋悄悄走下了樓梯。 中午起她就窩在樓上，無聊地打開塵封的電腦，發現竟有一款自己常玩的賽車遊戲。秋秋強迫自己暫時忘掉喪母之痛，端起鼠標鍵盤來瘋晚了一下午。好久都沒有這麼瘋過了，以前黃宛然嚴格監視著她，強迫十五歲的女兒不准碰電腦。現在她突然成了“父母雙亡”的孤兒，再也沒有人會管她了，心底卻感到莫名的失落。 一直玩到手背抽筋似的酸痛，秋秋的賽車不知道翻了多少次，才筋疲力盡地關掉電腦。可一旦閉上眼睛休息，黑暗中就顯出媽媽的臉，她從高聳入雲的寶塔尖上墜落，微笑著與女兒永遠作別。 “不！” 秋秋難過地睜開眼睛，輕聲走出這間該死的臥室，來到底樓寂靜的客廳。 “你怎麼下來了？” 在客廳裡守了幾個鐘頭的錢莫爭，關切地回頭向女孩走來。秋秋本能地往後縮了縮，還是被他有力的大手抓到，硬生生地拉到沙發坐下。 “我……我也不知道。” 面對長髮披肩的攝影師，秋秋怯生生地回答，不敢去看他的眼睛。 “那就陪我坐一會兒吧，我也感到很無聊。” 錢莫爭看著客廳的玄關，探路的人們毫無音訊。整個下午他都像個雕塑，雖然困倦已到了極點，仍強迫自己保護其他人。 兩個人在沙發上呆坐了幾分鐘，十五歲的少女終於抬頭看他。心底那個疑問卻越來越大，撩得她血管都快燃燒起來。 秋秋不想再反复揣測了，冷不防地問道：“你是我的爸爸嗎？” “什麼？”錢莫爭被怔了一下，萬萬想不到秋秋會問出這個問題，“你問什麼？” “我的親生父親究竟是誰？” 少女的眼睛緊盯著他，錢莫爭嘴唇開始發顫了，也許她的媽媽已經說過了？可他從來都沒有準備過，究竟該怎麼向女兒說出真相？抑或永遠都不敢說出來，為黃宛然保守那個秘密，對女兒只能默默地關心？他發現自己竟是那麼怯懦！ “請告訴我！”秋秋繼承了母親的堅強，固執地緊追不捨，“無論是YES，還是NO！我只需要你的一個回答！” 咄咄逼人的女兒，讓錢莫爭變得無路可退，不管秋秋將怎樣看待自己，那個秘密的洩漏已無法挽回—— “好！我承認！我就是你的親生父親！” 客廳又寂靜了下來，窗外的夜色正漸漸侵入，沉睡之城將記住這句話。 秋秋也沉默了十幾秒鐘，臉上的表情那樣複雜，轉頭輕聲苦笑道：“謝謝。” 這麼一個輕描淡寫的“謝謝”，卻讓錢莫爭的心瞬間崩潰了。他已準備好了被女兒痛罵，甚至是被當作騙子挨耳光，此刻卻目瞪口呆了半晌。 “不，你應該恨我！”他低下頭痛苦地懺悔，完全不像四十多歲的男人，“對不起！對不起！” “我只想要證實——”秋秋已經有些哽咽了，捂著嘴巴說，“證實媽媽說過的話是否真的？謝謝你親口告訴我真相。” “當然，當然是真的，我才是你的親生父親。這個秘密只有你媽媽知道，她已經隱藏了十五年，她不想再隱藏下去了。但請不要責怪你的媽媽，她是一個偉大的母親，為你忍受了許多的痛苦，從來都沒有為自己考慮過，直到生命的最後一刻。” “不要再說了。” 錢莫爭卻無法讓自己停下，越發悲切地說：“一切都是我的錯，我是個最失敗的男人，從沒有盡過父親的責任，甚至十五年來都不知道你的存在，直到幾天前才知道真相——不，我根本不配做一個父親！相比之下我真的很佩服成立，他養你愛你了那麼多年，最終為你付出了生命，他才是真正合格的父親。對不起，秋秋，真的很對不起你！我不敢對你說出這些話，儘管我現在也非常非常地愛你，可是這愛來得實在太遲了。” 他邊說邊抓著自己的長發，在苦笑中流下了眼淚。卻沒想到秋秋伸出手，輕輕拭去他臉上的淚水。錢莫爭感激地抓住她的手，卻什麼話都說不出來了。 秋秋瞪大著眼睛，嘴角顫抖著說：“媽媽死去以後，你就是我唯一的親人了，請你也不要離開我。” “好，我保證再也不會離開你了，我的上半輩子都是一個錯誤，我已經害了你的媽媽，我不會再讓你受到任何的傷害。我們將永遠在一起，我親愛的女兒。” 錢莫爭一把將她摟到自己懷中，用溫暖有力的大手撫摸她的頭髮，忽然嚐到了父親的滋味。 “爸爸！” 秋秋在他懷中輕輕叫了一聲，少女的聲音宛如貓叫，卻讓錢莫爭聽得真真切切——這輩子第一次有人叫他爸爸，這感覺竟然如此奇妙，似乎把他全身血肉都溶化了。 “我親愛的女兒。” 他也激動地對秋秋耳語，將她抱得更緊了，畢竟十五年前就該如此擁抱了。 父女兩人的淚水共同奔流，打濕了彼此的肩頭，也打濕了封閉著的心。 …… 突然，院子的鐵門被人急促地敲響了。 錢莫爭依然抱著女兒難捨，但外面的聲音敲得更響了，讓他被迫放開秋秋說：“等一等，坐在這裡不要動！” 他擦了擦臉上的淚痕，小心翼翼地走到鐵門後，在夜色下問道：“是誰？” “我們回來了！” 那明顯是童建國的聲音，錢莫爭趕緊把鐵門打開。外面停著一輛克萊斯勒SUV，童建國、玉靈、林君如、伊蓮娜，四個人驚魂未定地回到大本營。 “小枝還沒找到嗎？”錢莫爭等他們走進客廳以後，才發現又少了兩個人，“葉蕭和楊謀怎麼沒回來？” 童建國等人一回到客廳，就疲倦地大口喝水倒在沙發上，只有玉靈沮喪地回答：“葉蕭失踪了，楊謀——死了。” “什麼？楊謀死了？” 錢莫爭趕緊抓住秋秋，以免孩子受到驚嚇。 是的，楊謀死了。 半個多小時前，楊謀死在了蝴蝶公墓——城市的另一個中心，幽靈們聚會的地方，地獄與天堂的窗口。 就在那致命的荒野裡，童建國等人為楊謀之死而手忙腳亂時，小枝卻不知不覺地消失了。等到大家反應過來，她早就不見了任何踪影，宛如幽靈化入蝴蝶公墓之中。 小枝又一次跑了！ 面對旅行團裡第八個犧牲者，所有人都近乎崩潰了。尤其是玉靈更加難過，她感覺楊謀與唐小甜夫妻的死都與自己有關，只有童建國還在安慰她。 最後，他們將楊謀就地埋葬了，在蝴蝶公墓外的野草叢中，挖了一塊淺淺的土坑，將楊謀放入泥土的懷抱。 一座小小的墳墓立在黃昏中，四個同伴在旁邊默哀了片刻，又有不少蝴蝶翩翩而來，它們將陪伴楊謀，直到永遠。
夜色，完全籠罩了沉睡之城。 月亮，漸漸騎上茂密的榕樹枝頭。 葉蕭，依然走向那條漫無止境的路。 現在是晚上七點，整個下午都在南明城裡游盪，除了自己沒看到一個人影，也沒有任何生命的跡象，彷彿同伴們都從不曾存在過，彷彿自己只是個孤魂野鬼。 雖然還沒忘記他的目標——小枝，絕望卻已纏繞著他全身。其實他知道回大本營的路，只要走到城市中央的那條大道，但他已無法忍受坐以待斃的感覺，無法面對所有的同伴們，自己居然那麼脆弱不堪，只配孤獨地流浪在月光下。 路邊個別的小店亮著燈，但葉蕭已不奢望會有所發現。在他轉過一個狹窄的街角時，卻感到燈光裡閃過一個影子。 這細微的變化刺激他的眼睛，或許是出於警官的職業本能，他藏在行道樹後加快了腳步。那是一家寂靜的小餐館，看招牌是經營港式燒味，在店前昏黃的燈光下，蹲著一隻白色的精靈。 居然是那隻白色的貓！ 葉蕭揉了揉眼睛，確認自己並沒有看錯，這隻貓通體都是白色的，翹起帶有火紅色斑點的尾巴，貓眼在夜晚射著幽幽的光。 又是它——分明就是指引他們到別墅的那隻貓，神秘而邪惡的傢伙！ 貓眼在盯著葉蕭，又是那挑釁似的眼神，抑或是異性的火熱誘惑，要把他的魂勾到夜的深處。 他緩緩往前走了幾步，在距離白貓兩米遠的地方，它突然起身拐入一條橫馬路。葉蕭跟在後面加快腳步，但哪裡追得上輕盈的貓，一眨眼它就沒入街邊的陰影，再也看不到踪跡了。 葉蕭茫然地四處尋覓，小路只有零星的燈光，根本看不清貓的所在。心底立刻焦慮起來，他煩躁地撓了撓頭髮，忽然看到遠端的路燈下，有著一隻模糊的影子。 他一路快跑著衝上去，白貓果然就蹲在那裡，氣定神閒得等待他靠近，又一次在他即將抓到自己時，弓身向前竄了出去，沒有給警官一丁點機會。 貓始終與人保持著距離，又在沒入黑暗無從尋覓時，及時地出現在前頭的燈光下。它又一次扮演了引路者的角色，帶著葉蕭穿過三四條街道，直到一片完全陌生的地帶。 那裡有一片茂密的樹叢，中間開著一道大門。在門里高大的樹冠后，還藏著一個黑乎乎的建築物，看來不像是普通的樓房，更像是教堂或工廠之類的。 白貓優雅地“踱”進了大門，葉蕭小心翼翼地走上去，掏出手電照著門口的牌子——“古堡樂園”。 他幾乎輕聲念了出來，這名字讓他摸不著頭腦，猶豫片刻還是走了進去。裡面是錯落有致的樹林，當中分出幾條小道，手電光線難以照遠，月光下是一棟孤零零的建築。 隔著綠色的草地與護城河，葉蕭看到了那座吊橋，還有黑暗中的狹長窗戶，建築頂端的圓塔與牆垛。 一座城堡。 不敢相信自己的眼睛，居然有一座城堡！在月光下分外扎人眼球，明顯是歐洲中世紀的樣式，簡直是從法國某地搬過來的，他站在吊橋愣了十幾秒鐘，終究還是不敢踏入堡內。 因為他聞到了殺氣。 那股藏在城堡深處的殺氣，或者說是一種腥羶之氣，某種秘密的生物隱身於其中，邪惡而致命。 等葉蕭往後退了幾步，才發現那隻白貓早已不見了。他又等待了片刻，那神秘的動物依然未曾現身，難道是找哪隻母貓偷歡去了？ 就在他茫然無措之時，卻聽到什麼奇怪的聲音，從旁邊的樹叢深處傳來。像是某種機械的運動聲，還陪伴著一些似曾相識的旋律。 葉蕭立即提起手電，循著聲音向樹林裡走去，穿過那些茂密的樹枝，那旋律越來越熟悉了，漸漸勾起兒時的回憶。 終於，他穿過重重樹林，眼前出現一片明亮燈光，剎那將他整個擊倒在地。 不可思議！第一反應是告誡自己純屬幻覺，因為他根本不敢相信，居然看到了一組巨大的旋轉木馬！ 旋轉木馬—— 無比華麗的童話世界，幾十匹木馬上下顛簸起伏，隨著底盤轉動而縱蹄馳騁。頂棚打出五顏六色的燈光，照亮了每一匹漂亮的木馬。不知從哪裡放出了音樂，那是兒時每次坐旋轉木馬，都會聽到的叮叮噹噹…… 葉蕭怔怔地站在那裡，彷彿已變成了十歲的男孩，重溫童年經歷過的夢境——不，這並不是夢，而是確確實實在眼前的，甚至能感到木馬旋轉時帶起的風，帶著塵土和油漆的氣味，直撲到他呆若木雞的臉上。 沒錯，這就是一組旋轉木馬，正在迅速轉動的旋轉木馬。 葉蕭忽然明白了，所謂“古堡樂園”就是主題公園或遊樂園。那座城堡連同這旋轉木馬，都是主題公園的遊玩項目。它也許已經沉睡了一年，卻因為電力的恢復而再度轉動。 不，是複活。 木馬們復活了，它們歡快地在音樂中奔跑，雖然從來都會跑出這個圓圈。 就在其中的一匹木馬上，坐著一個女孩的身影。 她像刀一樣扎入葉蕭心底，隨後沁出淋漓的鮮血——騎在旋轉木馬上的女孩，她的名字叫小枝。 是的，葉蕭看到她了，尋找了整個下午的女子。 她就騎在溫柔的馬背上，雙手環抱著木馬的脖子，在夢幻的燈光下不停地旋轉。木馬上的女孩如此詭異樣，是十年前就騎在馬上的幽靈，還是未來將要降臨的外星來客？一切都是那樣不真實，儘管葉蕭確信這並不是夢——除非在沉睡之城裡的一切都是夢。 如果世上的童話是真的，那她就是世上童話裡最美的公主。 如果沉睡之城也是真的，那她就是沉睡之城最幸福的女孩。 月光如洗。 從荼蘼花開的小院，到鬼美人的蝴蝶公墓，小枝流浪到主題公園，騎上童話中的旋轉木馬。她享受地騎在木馬上，轉頭看著不速之客的葉蕭，絲毫沒有恐懼和驚慌，然而在音樂中微笑著。從旋轉的木馬上看出去，站定的葉蕭也在不斷轉動，他們就像兩顆互相運動的星球。 木馬……木馬……木馬……木馬…… 某個聲音在大腦裡呼喊，他再也無法抗拒自己的記憶，音樂牽著他的衣領往前奔去，直到小枝的“坐騎”轉到他跟前。 彷彿身體已不屬於自己，他伸手抓住木馬的尾巴，跳到轉盤上緊跟著跑了幾步，便翻身跨上那匹木馬，正好坐在小枝的背後。 此刻，世界隨著木馬而一同旋轉起來。葉蕭雙手向前繞過小枝，牢牢抱住木馬的脖子，將小枝整個人擁在懷中。 他的胸膛是那樣溫暖，緊緊貼著小枝的後背，她卻沒有任何的反抗，轉回頭看著他的眼睛。兩個人近得只剩下幾厘米，互相感受對方噴出的呼吸。周圍都是夢幻的色彩，就連胯下的木馬也有生命，變成黑夜草原上狂奔的白馬。 不，她不是他的洛麗塔，她是他的祝英台。 葉蕭忘記了所有的記憶，只剩下十五歲的那年暑假，他和班裡最漂亮的女孩去了遊樂場，他們坐在同一匹旋轉木馬上，青春年少荳蔻年華，期望時間就此不再流逝，在不停地旋轉中度過一生。 當他穿越時光的廢墟，這個最漂亮的女孩，已經在自己懷抱中了。他們共騎著白色駿馬，穿過沉睡之城的黑夜，逃出惡魔們的陷阱，向屬於他們的天堂而去。 緊緊抱著小枝，緊緊抱著想像的愛人，緊緊抱著失去的時光。 旋轉木馬，將旋到哪年哪月？
夜晚，七點。 新的大本營，誰家的別墅？ 倖存的人們聚集在餐廳——童建國、玉靈、伊蓮娜、林君如、錢莫爭、秋秋、孫子楚、薩頂頂。 只剩下八個人了，他們圍坐在餐桌上，自上而下的燈光打在臉上，個個愁眉不展如最後的晚餐（說不定誰就是第九個犧牲者）。玉靈和林君如做了些簡單的食物，但很多人都吃不下去，尤其是頂頂聽說葉蕭失踪了以後，她絕望地仰起頭：“沒有他，我們什麼都做不了。” “不至於吧！”童建國冷冷地衝了一句，他向來覺得自己才是旅行團的領導者，“葉蕭並不像我們想像中那樣有本事，他也是個平凡的人。” “是，他自己也是這樣說的。”頂頂不甘示弱道，“但他身上藏著一股力量，永遠都不會放棄的力量，是我們所有人都不具備的。” 這時錢莫爭出來打圓場了：“別擔心，我相信葉蕭會化險為夷的，以他的那股拗脾氣，說不定還在找小枝呢！” “但願他永遠都找不到小枝！”林君如忿忿地說了一句話，“只要有了她，馬上就會死人！為什麼我們整個下午都沒找到她，偏偏到了蝴蝶公墓她才出現？顯然她對那裡非常熟悉，既然是如此詭異的地方，為什麼要跑到那裡去？” 伊蓮娜也點頭附和道：“有道理！在楊謀死了的時候，她為什麼會失踪？只有做賊心虛才會逃跑，說不定就是她布下的一個陷阱！” “從一開始我就懷疑小枝，不知從哪裡鑽出來的，為什麼全城人都消失了，卻只留下她一個人？她是我們中最危險的，是我們的特洛伊木馬。” 在對小枝的口誅筆伐中，結束了這頓人丁冷落的晚餐。 為了打發寂寞的漫漫長夜，伊蓮娜打開客廳的電視機，從櫃子裡翻出幾張DVD，調試一番就變成了家庭影院。她選了一張《蝴蝶效應》塞入影碟機，大夥就擠在沙發上看了起來。童建國沒有心思看碟，從男主人的抽屜裡拿了一包長壽煙，走到客廳門外吞雲吐霧起來。 林君如早就看過《蝴蝶效應》了，她困倦地回到二樓臥室，倒在床上深呼吸了幾口。早就後悔不該參加這次旅行了，難道只是因為父親的遺憾？為了多年前的男人們的眼淚？她重新支撐著爬起來，回到中午用過的電唱機邊上，又翻出了那些舊唱片。 又是那張“電影原聲音樂大碟”，底下還疊著一張唱片海報，林君如小心地展開海報，居然印著劉德華的頭像，他穿著一身筆挺的軍裝，明顯還不到三十歲，風華正茂英姿勃勃。 這張劉德華主演的電影海報，終於讓她想起電影了。剎那間明白了許多，這座沉睡在遙遠的中南半島，荒無人煙的森林中的城市，不就是中國人的“異域”嗎？這些生活在南明城的中國人，注定永遠漂泊在異域他鄉，家太遠了！也是王杰那首歌的悲愴，所有亞細亞的孤兒們。 正因為劉德華主演了那部電影，使他成為南明城最大的偶像，所以劉德華的巨幅廣告牌，被擺放在南明城入口最醒目的位置！ 是的，林君如已經一點一滴地記了起來——十多年前的那個夜晚，父親拖著她去看那部電影，她完全沒看懂電影說了什麼，只記得那些悲傷的音樂，或者還有劉德華英俊的臉龐。而父親卻流了兩個鐘頭的眼淚，淚水甚至落到女兒手上，將她抱在懷中不住顫抖。去看那個電影的多是中老年人，電影散場時不少人擦著淚水，彷彿那些悲慘的故事還沒有結束。 當然，“異域”故事還沒有結束，回首望故鄉的眼淚還在流淌。 林君如的眼角莫名地濕潤了……
居然是羅大佑的《是否》！ 這聲音帶著幾分無奈和悲愴，在毅然決然地離別時，又是那樣孤獨和寂寞，然而這樣的痛楚，卻只能默默地埋在心間，永遠都無法言說。 離去的那個人是孤獨的，留下的那個人又何嘗不是？ 葉蕭已分成兩半的身體，瞬間又重新合二為一了。他晃了晃腦袋注視四周，昏暗的林蔭道兩邊，並沒有其他的人影，只有羅大佑低沉的嗓音在顫抖。 最後一句“情到深處人孤獨”——沒有比這句更貼切的了！當我們以為自己擁有別人的時候，以為愛情就在眼前緊緊握住的時候，其實內心會更加地孤獨。 也許是百萬年前祖先們的本能，我們渴望擁抱異性的身體，耳鬢嘶磨情意繾綣，傾聽彼此的心跳，共同入夢度過漫長的黑夜。 渴望擁抱的原因，在於我們極端地害怕孤獨，因為人的心靈生來就是孤獨的。該死的孤獨！是我們注定無法逃避的，像影子一樣糾纏著每一個人，摧殘著每一個人。 當我們越來越陷入感情，越來越彼此擁抱佔有，孤獨的恐懼就越是強烈。 所以，情到深處人孤獨。 《是否》放完後又重複了一遍，葉蕭竟也跟著羅大佑哼唱起來，整條林蔭道似乎就是個大卡拉OK。 終於，他找到了聲音的來源，隱藏在行道樹後，一家寂靜的音像店。灰塵積滿了店鋪，玻璃門上貼著五月天專輯的海報，不知什麼原因音響自動播放起來，便是這首羅大佑的《是否》。 歌聲仍然在繼續，葉蕭不忍心關掉音響，打斷這些永無答案的“是否”，他只能選擇默默地離去，回到寂寞的大街中心，如歌詞中“走向那條漫無止境的路”。 隨著他越走越遠，羅大佑的歌聲也越唱越輕，直到變成想像中的迴聲。然而，孤獨的感覺絲毫未曾減少，反而難以遏止地撲上心頭，如潮汐將他整個吞沒了。 誰都無法滿足他的孤獨，誰都無法讓孤獨滿足他，葉蕭卻低頭想起一個人。 小枝……
蝴蝶。 一隻蝴蝶，兩隻蝴蝶，三隻蝴蝶，十隻蝴蝶…… 難以想像，城市中會有這麼荒涼的地方——野草叢中的蝴蝶越來越多，圍繞著不知名的野花們，伊蓮娜伸手去抓蝴蝶，在幾乎摸到翅膀的剎那，卻又讓它輕巧得逃過了。都是些常見的蝴蝶，以白色黑色粉色的為多，有一大群隱藏在草叢中，簡直有上百隻翩翩起舞。 在南明城西北角的一片街區，兩邊全是被拆除的建築廢墟，當中夾著一條荒蕪的小徑，幾乎見不到一顆樹木，全是半米多高的野草，正好埋住人的膝蓋。往四周望去全是這種景象，很遠很遠才能看到樓房，有的地方只剩下了圍牆，門口掛著“南明中華機器廠”或“南明忠孝印刷廠”的牌子。 “這裡是南明城過去的工業區？” 林君如像跋涉在麥田裡，走過一片片叢生的野草。 “怎麼衰敗至此呢？”楊謀有些不祥的預感，“不要再往前走了，葉蕭不可能在這裡的。” 他們從曾經的金礦出來，依然在到處尋找葉蕭，也包括亨利和小枝，但始終都沒有他們的踪影，一直走到這片荒涼的地方，此刻已近黃昏五點鐘了。 “可是這些蝴蝶真的很奇怪，為什麼那麼多聚在一起呢？” 玉靈伸手指向前方，還有更多的蝴蝶在小徑中，並向同一個方向飛去，彷彿要趕在日落前回家。 童建國在最前面又走了幾步，發現前頭有座斑駁的房子，完全不像是年輕的南明城，更像從三十年代的上海搬來的。 房子底樓有個門洞，長滿野草的小徑正好穿過，裡面黑乎乎的一片模糊。五個人小心翼翼地走到門口，仰望高大堅固的建築，好像面對沉睡之城的古老城門。 成群結隊的蝴蝶飛入門洞，前後相連綿延不斷，如一支蜿蜒飛行的大軍，是要奮不顧身自投墳墓，還是要獲得第二次生命？ 童建國、楊謀、林君如、伊蓮娜和玉靈，他們全被這場面震懾住了。蝴蝶從他們的頭頂飛過，鋪成一條彩色的橋樑，延伸入黑暗的門洞深處。 “GOD！”伊蓮娜屏住了呼吸，幾隻蝴蝶從她髮梢上掠過，“這是什麼地方？” “蝴蝶公墓！” 他們的身後響起一個聲音，五個人驚訝地轉過頭來，看到了一個白衣飄飄的女郎。 荒村的歐陽小枝。 她似幽靈飄浮到小徑中，野草覆蓋著她的裙擺，許多蝴蝶正從她身後飛來，肩頭甚至停著幾隻粉色的鳳蝶，這身扮相加上特殊的環境，在黃昏的沉睡之城的角落，宛如傳說中的蝴蝶公主。 “你？你怎麼在這裡？” 林君如睜大了眼睛，他們下午出來探索的目的，不正是為了尋找失踪的小枝嗎，此刻卻踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。 小枝的嘴角帶著神秘的微笑，蝴蝶伴著她走過野草，來到童建國等人的身邊，共同面對黑暗未知的門洞。 “你說這是蝴蝶公墓？” 楊謀盯著小枝的眼睛問道，一隻蝴蝶就停在她的眉毛上。 小枝輕輕揮手趕跑了蝴蝶，柔聲說：“傳說每個城市都有一座蝴蝶公墓，隱藏在城市邊緣的角落，顧名思義就是蝴蝶埋葬之處。” 童建國搖搖頭說：“太荒唐了！” 但小枝絲毫不為所動，沉著地說道：“我們平時極少目睹蝴蝶之死，因為它們會在壽命將近之時，飛入蝴蝶公墓等待死亡降臨。蝴蝶公墓是城市的另一個中心，是幽靈們聚會的地方，是地獄與天堂的窗口。” 最後一句話震住了所有人，就連四周的蝴蝶們也散開了，紛紛擠入門洞躲避著她，彷彿她正帶著網兜來捕獵。 “什麼？地獄與天堂的窗口？”楊謀又低頭沉思片刻，“南明城不就是地獄嗎？哪裡來的天堂？” 就在他說完這句話的時候，又一隻蝴蝶掠過他的頭頂，淡淡的異香湧入鼻息，讓他不由自主地抬起頭，看到了一對美女與骷髏。 是一對蝴蝶的翅膀，左右兩邊不同的圖案，一邊是美女一邊卻是骷髏，美艷無比又令人恐懼。此刻其他蝴蝶都不見了，荒野中只剩下這麼孤獨的一隻，它幾乎懸浮在空中，彷彿向他展開一個微笑，轉眼飛到了門洞口。 楊謀痴痴地往前走了幾步，他從未見過這種奇異的動物，難道夢到了莊周化身的蝶？他伸手去觸摸那美女與骷髏的翅膀，背後卻傳來小枝的警告：“不！不要碰它！” 童建國等人向前走來，玉靈快步走到他身後，抓著他的肩膀說：“小心！” 看著玉靈美麗的眼睛，楊謀顫抖了片刻，他已為這雙眼睛失去了妻子，還會為這雙眼睛失去什麼？他猛搖了搖頭，重新註視著那隻蝴蝶，它才是真正完美的精靈，跨越陰陽兩界的天使。 “這是'鬼美人'！” 小枝冷冷地吐出了這幾個字，瞬間讓其他五個人都呆住了。 “鬼美人？”楊謀依舊盯著那隻蝴蝶，翅膀上的“鬼”和“美人”，實在是太貼切的形容了，“我喜歡這個名字。” 伊蓮娜搖著頭問：“這究竟是什麼蝴蝶啊？” “非常稀有的蝴蝶，只有在南明城附近才有棲息。幾千年前它就出現在了古書中，許多南方民族都曾將它奉為神靈。但'鬼美人'在中原人眼中，卻代表著災難與邪惡，只要看到它便會遭遇不幸。” 小枝冷冷地說出一段話，盯著門洞口的“鬼美人”，它要回到蝴蝶公墓去了嗎？ “也許那不過是古人的臆想，”林君如本能地後退了兩步，“人們在'鬼美人'的身上，寄託了對美麗的嚮往和死亡的恐懼。” “其實，古希臘神話中也有'鬼美人'，傳說是特洛伊戰爭中美女海倫的化身，俄狄浦斯戀母殺父的故事也與它有關。中世紀的基督教會，將'鬼美人'認定為異斷邪說，並大肆捕殺這種蝴蝶。”小枝喋喋不休了一大段，越說越讓大家心裡發顫，“可能是因為環境的變化，大多數'鬼美人'都已滅絕，只有極少數倖存在一些秘密的山區，比如沉睡之城。” 話音未落，那隻“鬼美人”似乎聽懂了他的話，撲起翅膀往門洞的深處飛去，轉眼就消失在黑暗的深淵中了。 “別！你別走！” 楊謀絕望地大喊著，似乎那隻蝴蝶就是唐小甜，已在大火中焚燒成了“鬼美人”。 就在他要衝進可怕的門洞時，小枝第二次警告：“危險！絕對不能進入蝴蝶公墓！” 但他仍然執拗地要往裡走，玉靈從身後緊緊抱住了他。也許是地陪的責任心，也許是某種超出工作關係的情感，使她再也不顧忌其他人的存在，在他耳邊輕聲說：“你不要進去，不要進去啊！” “放開我！不要抱著我！”楊謀狂怒了起來，回身重重地一把推開了玉靈，“我就是要去蝴蝶公墓，去找我的'鬼美人'！” 沒等到童建國上來拉他，楊謀已決然地衝入門洞，童建國本能地在陰影前停住了腳步。 “不要！” 玉靈倒在地上嘶喊著，散亂的頭髮像個可憐的孩子，伊蓮娜輕輕地扶起她說：“他不值得你這樣。” 門洞的陰影已全部吞沒了楊謀，他像投入墳墓的野鬼，消失在沉睡之城的黃昏。 剩下的五個人站在門外，面面相覷不知該怎麼辦，玉靈回過一口氣來說：“我們要進去救他，快點跟我走。” 但童建國把她牢牢按住了：“不，你留在這裡，還是讓我進去吧。” “誰都不要進去！” 還是小枝打斷了他們，她冷艷地站在門洞口，漸漸昏暗的光線遮不住她的眼神。 “我才不信什麼'蝴蝶公墓'和'鬼美人'的'鬼'話。” 童建國摸了摸褲腳管裡的手槍，掏出兜里的手電筒。 “請你為大家考慮一下，這裡只有你一個男人，如果你進去不能出來的話，只剩下我們四個女生該怎麼辦？” 這句話倒讓童建國停住了，他回頭看了看可憐的玉靈，還有其他幾個女生，自己是唯一的男子了。他在門洞口躊躇了片刻，擰起眉毛盯著小枝的眼睛，她究竟是從哪裡來的？怎麼會突然出現在這裡？又是怎麼知道“蝴蝶公墓”與“鬼美人”的？ 時間——就這麼在僵持與猶豫中流逝，涼風掠過廢墟的野草，四周已不見一隻蝴蝶，只剩下這些驚恐的人類。 嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒…… 突然，一陣腳步聲從門洞里傳來，沉悶而帶有深深的迴響，宛如井底濺起的水花，潑向門洞外的所有人。 大家都下意識地後退了幾步，直到某個人影浮出黑暗的世界。 一個血做的人。 渾身上下都是傷痕的人，一路狂奔一路流著血的人，渾身的衣服都已被撕碎，彷彿剛剛遭遇過酷刑拷打。 他剛跑出門洞便摔在了地上，黃昏下難以分辨血肉模糊的臉。童建國推開其他幾個女生，抹了抹對方臉上的血污，才露出一張英俊而蒼白的面孔。 果然是楊謀。 童建國用力搖了搖他，身體卻完全沒有反應，再摸了摸楊謀的鼻息，竟已摸不到呼吸了！再探了探他的頸動脈，同樣一點動靜都沒有，童建國的心也沉到了水底。 林君如和伊蓮娜都閉上了眼睛，玉靈卻傷心地撲到楊謀身上，只有小枝默默地站在一邊，像個冷眼旁觀的天使，迎接死去的靈魂去另一個世界。 楊謀已經不會再醒來了，各種細小的傷痕佈滿全身，那是蝴蝶蟄咬的痕跡，劇毒已流遍他的血管，徹底粉碎了他的心臟。 他死了。 童建國的嘴唇在顫抖，自己的雙手也沾滿了血，他放手讓楊謀躺在地上。野草覆蓋了漸漸變冷的屍體，玉靈跪在死者的身前哭泣，卻無法挽回靈魂的飄逝。 楊謀是第八個。 終於，又有幾隻蝴蝶飛了出來，翩翩舞動在玉靈身邊，如一幅悲哀的水彩畫。 林君如和伊蓮娜也走上來，童建國越退越遠，再回頭向四周眺望，卻突然發現不對勁。 小枝——小枝不見了……
傍晚，六點。 黃昏下的沉睡的別墅，旅行團新的大本營。頂頂仍在閣樓上看書，孫子楚在二樓睡覺，秋秋悄悄走下了樓梯。 中午起她就窩在樓上，無聊地打開塵封的電腦，發現竟有一款自己常玩的賽車遊戲。秋秋強迫自己暫時忘掉喪母之痛，端起鼠標鍵盤來瘋晚了一下午。好久都沒有這麼瘋過了，以前黃宛然嚴格監視著她，強迫十五歲的女兒不准碰電腦。現在她突然成了“父母雙亡”的孤兒，再也沒有人會管她了，心底卻感到莫名的失落。 一直玩到手背抽筋似的酸痛，秋秋的賽車不知道翻了多少次，才筋疲力盡地關掉電腦。可一旦閉上眼睛休息，黑暗中就顯出媽媽的臉，她從高聳入雲的寶塔尖上墜落，微笑著與女兒永遠作別。 “不！” 秋秋難過地睜開眼睛，輕聲走出這間該死的臥室，來到底樓寂靜的客廳。 “你怎麼下來了？” 在客廳裡守了幾個鐘頭的錢莫爭，關切地回頭向女孩走來。秋秋本能地往後縮了縮，還是被他有力的大手抓到，硬生生地拉到沙發坐下。 “我……我也不知道。” 面對長髮披肩的攝影師，秋秋怯生生地回答，不敢去看他的眼睛。 “那就陪我坐一會兒吧，我也感到很無聊。” 錢莫爭看著客廳的玄關，探路的人們毫無音訊。整個下午他都像個雕塑，雖然困倦已到了極點，仍強迫自己保護其他人。 兩個人在沙發上呆坐了幾分鐘，十五歲的少女終於抬頭看他。心底那個疑問卻越來越大，撩得她血管都快燃燒起來。 秋秋不想再反复揣測了，冷不防地問道：“你是我的爸爸嗎？” “什麼？”錢莫爭被怔了一下，萬萬想不到秋秋會問出這個問題，“你問什麼？” “我的親生父親究竟是誰？” 少女的眼睛緊盯著他，錢莫爭嘴唇開始發顫了，也許她的媽媽已經說過了？可他從來都沒有準備過，究竟該怎麼向女兒說出真相？抑或永遠都不敢說出來，為黃宛然保守那個秘密，對女兒只能默默地關心？他發現自己竟是那麼怯懦！ “請告訴我！”秋秋繼承了母親的堅強，固執地緊追不捨，“無論是YES，還是NO！我只需要你的一個回答！” 咄咄逼人的女兒，讓錢莫爭變得無路可退，不管秋秋將怎樣看待自己，那個秘密的洩漏已無法挽回—— “好！我承認！我就是你的親生父親！” 客廳又寂靜了下來，窗外的夜色正漸漸侵入，沉睡之城將記住這句話。 秋秋也沉默了十幾秒鐘，臉上的表情那樣複雜，轉頭輕聲苦笑道：“謝謝。” 這麼一個輕描淡寫的“謝謝”，卻讓錢莫爭的心瞬間崩潰了。他已準備好了被女兒痛罵，甚至是被當作騙子挨耳光，此刻卻目瞪口呆了半晌。 “不，你應該恨我！”他低下頭痛苦地懺悔，完全不像四十多歲的男人，“對不起！對不起！” “我只想要證實——”秋秋已經有些哽咽了，捂著嘴巴說，“證實媽媽說過的話是否真的？謝謝你親口告訴我真相。” “當然，當然是真的，我才是你的親生父親。這個秘密只有你媽媽知道，她已經隱藏了十五年，她不想再隱藏下去了。但請不要責怪你的媽媽，她是一個偉大的母親，為你忍受了許多的痛苦，從來都沒有為自己考慮過，直到生命的最後一刻。” “不要再說了。” 錢莫爭卻無法讓自己停下，越發悲切地說：“一切都是我的錯，我是個最失敗的男人，從沒有盡過父親的責任，甚至十五年來都不知道你的存在，直到幾天前才知道真相——不，我根本不配做一個父親！相比之下我真的很佩服成立，他養你愛你了那麼多年，最終為你付出了生命，他才是真正合格的父親。對不起，秋秋，真的很對不起你！我不敢對你說出這些話，儘管我現在也非常非常地愛你，可是這愛來得實在太遲了。” 他邊說邊抓著自己的長發，在苦笑中流下了眼淚。卻沒想到秋秋伸出手，輕輕拭去他臉上的淚水。錢莫爭感激地抓住她的手，卻什麼話都說不出來了。 秋秋瞪大著眼睛，嘴角顫抖著說：“媽媽死去以後，你就是我唯一的親人了，請你也不要離開我。” “好，我保證再也不會離開你了，我的上半輩子都是一個錯誤，我已經害了你的媽媽，我不會再讓你受到任何的傷害。我們將永遠在一起，我親愛的女兒。” 錢莫爭一把將她摟到自己懷中，用溫暖有力的大手撫摸她的頭髮，忽然嚐到了父親的滋味。 “爸爸！” 秋秋在他懷中輕輕叫了一聲，少女的聲音宛如貓叫，卻讓錢莫爭聽得真真切切——這輩子第一次有人叫他爸爸，這感覺竟然如此奇妙，似乎把他全身血肉都溶化了。 “我親愛的女兒。” 他也激動地對秋秋耳語，將她抱得更緊了，畢竟十五年前就該如此擁抱了。 父女兩人的淚水共同奔流，打濕了彼此的肩頭，也打濕了封閉著的心。 …… 突然，院子的鐵門被人急促地敲響了。 錢莫爭依然抱著女兒難捨，但外面的聲音敲得更響了，讓他被迫放開秋秋說：“等一等，坐在這裡不要動！” 他擦了擦臉上的淚痕，小心翼翼地走到鐵門後，在夜色下問道：“是誰？” “我們回來了！” 那明顯是童建國的聲音，錢莫爭趕緊把鐵門打開。外面停著一輛克萊斯勒SUV，童建國、玉靈、林君如、伊蓮娜，四個人驚魂未定地回到大本營。 “小枝還沒找到嗎？”錢莫爭等他們走進客廳以後，才發現又少了兩個人，“葉蕭和楊謀怎麼沒回來？” 童建國等人一回到客廳，就疲倦地大口喝水倒在沙發上，只有玉靈沮喪地回答：“葉蕭失踪了，楊謀——死了。” “什麼？楊謀死了？” 錢莫爭趕緊抓住秋秋，以免孩子受到驚嚇。 是的，楊謀死了。 半個多小時前，楊謀死在了蝴蝶公墓——城市的另一個中心，幽靈們聚會的地方，地獄與天堂的窗口。 就在那致命的荒野裡，童建國等人為楊謀之死而手忙腳亂時，小枝卻不知不覺地消失了。等到大家反應過來，她早就不見了任何踪影，宛如幽靈化入蝴蝶公墓之中。 小枝又一次跑了！ 面對旅行團裡第八個犧牲者，所有人都近乎崩潰了。尤其是玉靈更加難過，她感覺楊謀與唐小甜夫妻的死都與自己有關，只有童建國還在安慰她。 最後，他們將楊謀就地埋葬了，在蝴蝶公墓外的野草叢中，挖了一塊淺淺的土坑，將楊謀放入泥土的懷抱。 一座小小的墳墓立在黃昏中，四個同伴在旁邊默哀了片刻，又有不少蝴蝶翩翩而來，它們將陪伴楊謀，直到永遠。
夜色，完全籠罩了沉睡之城。 月亮，漸漸騎上茂密的榕樹枝頭。 葉蕭，依然走向那條漫無止境的路。 現在是晚上七點，整個下午都在南明城裡游盪，除了自己沒看到一個人影，也沒有任何生命的跡象，彷彿同伴們都從不曾存在過，彷彿自己只是個孤魂野鬼。 雖然還沒忘記他的目標——小枝，絕望卻已纏繞著他全身。其實他知道回大本營的路，只要走到城市中央的那條大道，但他已無法忍受坐以待斃的感覺，無法面對所有的同伴們，自己居然那麼脆弱不堪，只配孤獨地流浪在月光下。 路邊個別的小店亮著燈，但葉蕭已不奢望會有所發現。在他轉過一個狹窄的街角時，卻感到燈光裡閃過一個影子。 這細微的變化刺激他的眼睛，或許是出於警官的職業本能，他藏在行道樹後加快了腳步。那是一家寂靜的小餐館，看招牌是經營港式燒味，在店前昏黃的燈光下，蹲著一隻白色的精靈。 居然是那隻白色的貓！ 葉蕭揉了揉眼睛，確認自己並沒有看錯，這隻貓通體都是白色的，翹起帶有火紅色斑點的尾巴，貓眼在夜晚射著幽幽的光。 又是它——分明就是指引他們到別墅的那隻貓，神秘而邪惡的傢伙！ 貓眼在盯著葉蕭，又是那挑釁似的眼神，抑或是異性的火熱誘惑，要把他的魂勾到夜的深處。 他緩緩往前走了幾步，在距離白貓兩米遠的地方，它突然起身拐入一條橫馬路。葉蕭跟在後面加快腳步，但哪裡追得上輕盈的貓，一眨眼它就沒入街邊的陰影，再也看不到踪跡了。 葉蕭茫然地四處尋覓，小路只有零星的燈光，根本看不清貓的所在。心底立刻焦慮起來，他煩躁地撓了撓頭髮，忽然看到遠端的路燈下，有著一隻模糊的影子。 他一路快跑著衝上去，白貓果然就蹲在那裡，氣定神閒得等待他靠近，又一次在他即將抓到自己時，弓身向前竄了出去，沒有給警官一丁點機會。 貓始終與人保持著距離，又在沒入黑暗無從尋覓時，及時地出現在前頭的燈光下。它又一次扮演了引路者的角色，帶著葉蕭穿過三四條街道，直到一片完全陌生的地帶。 那裡有一片茂密的樹叢，中間開著一道大門。在門里高大的樹冠后，還藏著一個黑乎乎的建築物，看來不像是普通的樓房，更像是教堂或工廠之類的。 白貓優雅地“踱”進了大門，葉蕭小心翼翼地走上去，掏出手電照著門口的牌子——“古堡樂園”。 他幾乎輕聲念了出來，這名字讓他摸不著頭腦，猶豫片刻還是走了進去。裡面是錯落有致的樹林，當中分出幾條小道，手電光線難以照遠，月光下是一棟孤零零的建築。 隔著綠色的草地與護城河，葉蕭看到了那座吊橋，還有黑暗中的狹長窗戶，建築頂端的圓塔與牆垛。 一座城堡。 不敢相信自己的眼睛，居然有一座城堡！在月光下分外扎人眼球，明顯是歐洲中世紀的樣式，簡直是從法國某地搬過來的，他站在吊橋愣了十幾秒鐘，終究還是不敢踏入堡內。 因為他聞到了殺氣。 那股藏在城堡深處的殺氣，或者說是一種腥羶之氣，某種秘密的生物隱身於其中，邪惡而致命。 等葉蕭往後退了幾步，才發現那隻白貓早已不見了。他又等待了片刻，那神秘的動物依然未曾現身，難道是找哪隻母貓偷歡去了？ 就在他茫然無措之時，卻聽到什麼奇怪的聲音，從旁邊的樹叢深處傳來。像是某種機械的運動聲，還陪伴著一些似曾相識的旋律。 葉蕭立即提起手電，循著聲音向樹林裡走去，穿過那些茂密的樹枝，那旋律越來越熟悉了，漸漸勾起兒時的回憶。 終於，他穿過重重樹林，眼前出現一片明亮燈光，剎那將他整個擊倒在地。 不可思議！第一反應是告誡自己純屬幻覺，因為他根本不敢相信，居然看到了一組巨大的旋轉木馬！ 旋轉木馬—— 無比華麗的童話世界，幾十匹木馬上下顛簸起伏，隨著底盤轉動而縱蹄馳騁。頂棚打出五顏六色的燈光，照亮了每一匹漂亮的木馬。不知從哪裡放出了音樂，那是兒時每次坐旋轉木馬，都會聽到的叮叮噹噹…… 葉蕭怔怔地站在那裡，彷彿已變成了十歲的男孩，重溫童年經歷過的夢境——不，這並不是夢，而是確確實實在眼前的，甚至能感到木馬旋轉時帶起的風，帶著塵土和油漆的氣味，直撲到他呆若木雞的臉上。 沒錯，這就是一組旋轉木馬，正在迅速轉動的旋轉木馬。 葉蕭忽然明白了，所謂“古堡樂園”就是主題公園或遊樂園。那座城堡連同這旋轉木馬，都是主題公園的遊玩項目。它也許已經沉睡了一年，卻因為電力的恢復而再度轉動。 不，是複活。 木馬們復活了，它們歡快地在音樂中奔跑，雖然從來都會跑出這個圓圈。 就在其中的一匹木馬上，坐著一個女孩的身影。 她像刀一樣扎入葉蕭心底，隨後沁出淋漓的鮮血——騎在旋轉木馬上的女孩，她的名字叫小枝。 是的，葉蕭看到她了，尋找了整個下午的女子。 她就騎在溫柔的馬背上，雙手環抱著木馬的脖子，在夢幻的燈光下不停地旋轉。木馬上的女孩如此詭異樣，是十年前就騎在馬上的幽靈，還是未來將要降臨的外星來客？一切都是那樣不真實，儘管葉蕭確信這並不是夢——除非在沉睡之城裡的一切都是夢。 如果世上的童話是真的，那她就是世上童話裡最美的公主。 如果沉睡之城也是真的，那她就是沉睡之城最幸福的女孩。 月光如洗。 從荼蘼花開的小院，到鬼美人的蝴蝶公墓，小枝流浪到主題公園，騎上童話中的旋轉木馬。她享受地騎在木馬上，轉頭看著不速之客的葉蕭，絲毫沒有恐懼和驚慌，然而在音樂中微笑著。從旋轉的木馬上看出去，站定的葉蕭也在不斷轉動，他們就像兩顆互相運動的星球。 木馬……木馬……木馬……木馬…… 某個聲音在大腦裡呼喊，他再也無法抗拒自己的記憶，音樂牽著他的衣領往前奔去，直到小枝的“坐騎”轉到他跟前。 彷彿身體已不屬於自己，他伸手抓住木馬的尾巴，跳到轉盤上緊跟著跑了幾步，便翻身跨上那匹木馬，正好坐在小枝的背後。 此刻，世界隨著木馬而一同旋轉起來。葉蕭雙手向前繞過小枝，牢牢抱住木馬的脖子，將小枝整個人擁在懷中。 他的胸膛是那樣溫暖，緊緊貼著小枝的後背，她卻沒有任何的反抗，轉回頭看著他的眼睛。兩個人近得只剩下幾厘米，互相感受對方噴出的呼吸。周圍都是夢幻的色彩，就連胯下的木馬也有生命，變成黑夜草原上狂奔的白馬。 不，她不是他的洛麗塔，她是他的祝英台。 葉蕭忘記了所有的記憶，只剩下十五歲的那年暑假，他和班裡最漂亮的女孩去了遊樂場，他們坐在同一匹旋轉木馬上，青春年少荳蔻年華，期望時間就此不再流逝，在不停地旋轉中度過一生。 當他穿越時光的廢墟，這個最漂亮的女孩，已經在自己懷抱中了。他們共騎著白色駿馬，穿過沉睡之城的黑夜，逃出惡魔們的陷阱，向屬於他們的天堂而去。 緊緊抱著小枝，緊緊抱著想像的愛人，緊緊抱著失去的時光。 旋轉木馬，將旋到哪年哪月？
夜晚，七點。 新的大本營，誰家的別墅？ 倖存的人們聚集在餐廳——童建國、玉靈、伊蓮娜、林君如、錢莫爭、秋秋、孫子楚、薩頂頂。 只剩下八個人了，他們圍坐在餐桌上，自上而下的燈光打在臉上，個個愁眉不展如最後的晚餐（說不定誰就是第九個犧牲者）。玉靈和林君如做了些簡單的食物，但很多人都吃不下去，尤其是頂頂聽說葉蕭失踪了以後，她絕望地仰起頭：“沒有他，我們什麼都做不了。” “不至於吧！”童建國冷冷地衝了一句，他向來覺得自己才是旅行團的領導者，“葉蕭並不像我們想像中那樣有本事，他也是個平凡的人。” “是，他自己也是這樣說的。”頂頂不甘示弱道，“但他身上藏著一股力量，永遠都不會放棄的力量，是我們所有人都不具備的。” 這時錢莫爭出來打圓場了：“別擔心，我相信葉蕭會化險為夷的，以他的那股拗脾氣，說不定還在找小枝呢！” “但願他永遠都找不到小枝！”林君如忿忿地說了一句話，“只要有了她，馬上就會死人！為什麼我們整個下午都沒找到她，偏偏到了蝴蝶公墓她才出現？顯然她對那裡非常熟悉，既然是如此詭異的地方，為什麼要跑到那裡去？” 伊蓮娜也點頭附和道：“有道理！在楊謀死了的時候，她為什麼會失踪？只有做賊心虛才會逃跑，說不定就是她布下的一個陷阱！” “從一開始我就懷疑小枝，不知從哪裡鑽出來的，為什麼全城人都消失了，卻只留下她一個人？她是我們中最危險的，是我們的特洛伊木馬。” 在對小枝的口誅筆伐中，結束了這頓人丁冷落的晚餐。 為了打發寂寞的漫漫長夜，伊蓮娜打開客廳的電視機，從櫃子裡翻出幾張DVD，調試一番就變成了家庭影院。她選了一張《蝴蝶效應》塞入影碟機，大夥就擠在沙發上看了起來。童建國沒有心思看碟，從男主人的抽屜裡拿了一包長壽煙，走到客廳門外吞雲吐霧起來。 林君如早就看過《蝴蝶效應》了，她困倦地回到二樓臥室，倒在床上深呼吸了幾口。早就後悔不該參加這次旅行了，難道只是因為父親的遺憾？為了多年前的男人們的眼淚？她重新支撐著爬起來，回到中午用過的電唱機邊上，又翻出了那些舊唱片。 又是那張“電影原聲音樂大碟”，底下還疊著一張唱片海報，林君如小心地展開海報，居然印著劉德華的頭像，他穿著一身筆挺的軍裝，明顯還不到三十歲，風華正茂英姿勃勃。 這張劉德華主演的電影海報，終於讓她想起電影了。剎那間明白了許多，這座沉睡在遙遠的中南半島，荒無人煙的森林中的城市，不就是中國人的“異域”嗎？這些生活在南明城的中國人，注定永遠漂泊在異域他鄉，家太遠了！也是王杰那首歌的悲愴，所有亞細亞的孤兒們。 正因為劉德華主演了那部電影，使他成為南明城最大的偶像，所以劉德華的巨幅廣告牌，被擺放在南明城入口最醒目的位置！ 是的，林君如已經一點一滴地記了起來——十多年前的那個夜晚，父親拖著她去看那部電影，她完全沒看懂電影說了什麼，只記得那些悲傷的音樂，或者還有劉德華英俊的臉龐。而父親卻流了兩個鐘頭的眼淚，淚水甚至落到女兒手上，將她抱在懷中不住顫抖。去看那個電影的多是中老年人，電影散場時不少人擦著淚水，彷彿那些悲慘的故事還沒有結束。 當然，“異域”故事還沒有結束，回首望故鄉的眼淚還在流淌。 林君如的眼角莫名地濕潤了……