葉獨開專門了解了這個日本人的情況。他能講一口流利的中國話，吃住都在重慶賓館的房間裡，除了躲空襲之外，基本不出房間門一步。這讓葉獨開感到很奇怪——不符合行動間諜的特點。行動間諜應該四處活動，刺探情報。他的使命到底是什麼呢？看來只有破開密碼之後才能知道。眼下需要做的，是想辦法調虎離山，然後再到他的房間裡尋找密碼線索，重點當然是那些奇怪的日文書籍。
然而，如何實施這調虎離山之計呢？只有等空襲。葉獨開打電話向黑室詢問，對方回复說今天沒有日機空襲。時間緊迫等不起啊。要是馬上來一次空襲就好了！這樣的念頭在葉獨開心裡一閃而過。荒唐！怎麼會這樣想呢？他苦笑著搖搖頭。
“要不，我們向重慶警備司令部發一個空襲信息，他們立即就會在重慶發空襲警報。”萬馨快言快語地建議。
“我也這麼想過，但影響面太大了，不值得啊！”葉獨開搖頭否定道。
“要不，向戴先生報告，請他定奪！我想為了工作，他會支持我們的。”
正如萬馨所言，戴笠毫不猶豫地同意了萬馨的方案。
空襲警報將會在半小時後響起。馬上動身去重慶賓館。
天剛剛擦黑，重慶賓館的休息廳裡熱鬧非凡。有兩桌人在玩紙牌賭博，另外還有三三兩兩的各國人士散亂地坐著，看報紙、喝咖啡。更多的人默默地坐在椅子上，木無表情地收聽收音機用英語播送的歐洲戰場的最新戰況。
葉獨開、萬馨和林凡走進大廳。萬馨掃視了一圈，看到角落裡小圓桌前坐著的兩個軍統監視人員。她帶著兩個男人在他們旁邊的桌子上坐下，吩咐完侍者上茶，小聲問：“在嗎？”那邊兩人不易察覺地點了點頭。
第一次空襲警報準時響起。大廳裡的人鬧哄哄地站起來，紛紛往外跑，搶在前面在防空洞裡佔座位。接著，房間裡的客人也一個接一個急急忙忙從樓上跑下來，熟門熟路地湧向防空洞。這裡面有外國商人、記者、傳教士，也有幾個中國人，但就是沒有那個日本間諜。
偌大的休息廳裡只有四五個膽大的客人了。那個日本人還沒下來。葉獨開一桌三人正忐忑不安地張望等待，日本客人終於慢騰騰地從樓上下來了。這是一個矮小結實的中年男人，滿臉橫肉，目露凶光，蓄著日本式仁丹鬍子，邁著四平八穩的步伐，目不斜視地穿過休息廳，朝防空洞走去。兩個軍統監視人員悄無聲息地跟在他身後。
葉獨開若有所思地看著他們的背影消失在門外，一對劍眉越皺越緊。這個日本間諜怎麼啦？那裝束、打扮、行為，活脫脫就是一個驕橫自負的日本人。每一個打入地下的間諜，無不想方設法隱藏自己的真實身份。中日兩國正在開戰，這傢伙竟敢公開在敵方國家戰時首都亮招牌，必定有恃無恐，必定有什麼特別的原因……
“嗚——”第二次尖銳淒厲的緊急空襲警報聲響起，打斷了葉獨開的深思。
二次警報，表明空襲飛機已飛臨重慶上空。電燈一下子全部熄滅，休息廳裡除了葉獨開、萬馨、林凡三個人之外空無一人。連工作人員都丟下客人躲進防空洞去了。
“行動！”葉獨開站起來，果斷地下達命令。
三個人摸索著上了樓，來到日本人的房間門口。為保險起見，葉獨開輕輕敲了敲門，裡面沒有任何響動。他掏出鋼筆式手電照著門鎖，林凡迅速用萬能鑰匙打開了房門，探頭進去，用手電筒照了照，“快！”他閃開身子，讓葉獨開和萬馨進去後，輕輕把門拉攏虛掩起來，自己在門外警戒。
日本人的兩個手提箱都放在衣物櫃裡，一個上了鎖，一個沒有上鎖。
葉獨開當然先對付上鎖的手提箱。他把手電筒交給萬馨，自己掏出萬能鑰匙，很順利地打開了手提箱上的保險鎖。箱子裡果然是一部電台。葉獨開仔細檢查了一番，正如那個青年軍官所言，箱子沒有夾層，也沒有其他物件。他輕輕關上箱子鎖好，放回原地，然後打開那隻沒有上鎖的手提箱。
跟預想中一模一樣，除了衣物就是書籍。葉獨開逐一看了每一本書，挑出其中一部厚厚的新書，翻開看了看，低聲對萬馨說：“好了，走吧。”
萬馨埋頭急急地翻看每一本書的版權頁：“稍等片刻，我把這些書的出版信息全部記下來。”
“走吧，我已經記下來了。”葉獨開原樣放好書，原樣放回衣物櫃，拉著萬馨出了門，會合門外正焦躁不安的林凡。三個人照原路溜出重慶賓館，快步穿過漆黑一團、空無一人的街道，很快找到停放在路邊的汽車。
“你真的全部記下了嗎？”剛剛坐進車內，萬馨懷疑地問。憑她天生的驚人記憶，也沒能全部記下那些書籍信息。
“沒有啊！”葉獨開笑著說，“我知道你記憶力超群，你全部記下了？”
“這個時候，還開玩笑！”萬馨氣惱地說，“研究密碼必須是同一版次的書，這是你說的。今天不是白乾了嗎，還害得全城人心驚膽戰地躲了一次防空警報！”
“當然沒有白乾。我沒有你那麼好的記性，所以只能投機取巧，我只記住了那本的版權信息，昭和10年（1935年）6月東京書局第一版。這就夠了。”葉獨開得意地哈哈大笑。
“那麼多書，你憑什麼就斷定是？”萬馨沒好氣地問。
“你想想，號稱日本的，每個有點文化的日本人，沒有不讀這部書的。這個日本間諜既然喜歡閱讀，應該很早就讀過這部書了。帶一部嶄新的、已經讀過的、又厚又重的長途旅行壓箱子，這太不正常了，純粹是不打自招地告訴我們，密碼的秘密就在這裡面。至於其他的書，沒必要費力記吧，那都是用來混淆視聽打掩護的。”
萬馨半信半疑。