虹口，又稱“小東京”，屬日本租界，當然也是日本人在上海主要的聚居地，日軍上海派遣軍總司令部所在地。 “八·一三”事變前，這里共有八十多萬人。戰事一起，中外人士紛紛逃難，虹口地區十室九空。時至今日，斷垣殘壁、煙熏火燎的戰爭痕跡還歷歷在目。
葉獨開悄悄把電台撥回到“通訊”檔，調到那對間諜台的通訊頻率上。他精通無線電技術，摩爾斯電碼的接收和無線電語音接收，原理完全一樣。所以葉獨開略作改裝，在電台後面不起眼的地方加了個轉換開關，他的電台就變成了通訊和收音雙功能接收機。日本人做夢也想不到，這台看似普通的收音機，轉眼之間就變成了一台高靈敏度的電台。
日本間諜電台雖然實行二十四小時守候制，但聯絡熱點時間主要在下午五點到六點這一個時間段。在闖虹口之前，葉獨開和萬馨仔細收聽和推測了主台的方位和地址，初步斷定在虹口最繁華的北四川路一帶。那裡是日軍軍事機構集中地，既有日本上海派遣軍總司令部，也有臭名昭著的上海日本海軍俱樂部。而葉獨開初步鎖定的目標，正是這個海軍俱樂部。
上海為什麼會有“日本海軍俱樂部”這樣一個機構？這要從日本的“大陸擴張”政策和近代日本軍隊在上海的駐紮和擴張說起。明治維新後，日本帝國野心萌發，軍國主義分子妄圖侵略朝鮮、吞併中國，建立一個稱霸東亞的大日本帝國。為此，日本政府大力推行武力擴張政策。甲午戰爭後不久，日本便向上海派出軍艦，以各種藉口不斷增派軍隊到上海。 1914年第一次世界大戰爆發，日本趁西方列強注意力分散之時，再次增派軍隊到中國沿海。隨著以海軍為主的登陸上海的日本軍人日漸增加，為了給在上海的日本軍人提供消遣娛樂的場所，“上海日本海軍俱樂部”應運而生。俱樂部成了日軍娛樂、開會、謀劃暴行的主要場所。它的成立和發展，伴隨了日軍侵華陰謀的逐步展開。 1932年、1937年兩次淞滬戰役，正是由這裡走出去的日本軍人充當急先鋒。
萬馨帶著葉獨開很快來到四川路上的海軍俱樂部。這是一個頗具規模的院落，高大厚實的鐵柵欄門上，掛了一塊約一尺五長的矩形銅牌，銅牌上用中文工工整整地刻著“上海日本海軍俱樂部”幾個字。門口，兩個日本軍人站著雙崗，對進出人員嚴密檢查。
葉獨開和萬馨不敢過於靠近，他們偽裝成一對談戀愛的情侶，慢慢繞著這個院落轉圈，藉機偵察。院落的守衛嚴密，四周全是高牆大院，圍牆上方還拉了電網，要想混進去或者越牆而入，幾乎是不可能的。
葉獨開此行的目的，一是想證實間諜電台主台的具體位置；更重要的是想尋機偷偷進入電台機要室，獲取破譯線索，最好能直接搞到日本人的密表。第一個目的輕而易舉就達到了。架在主樓屋頂上的通訊天線，早已不打自招地說明了一切。通過天線饋線的走向，葉獨開甚至輕鬆地推斷出，頂樓那間拉著厚重窗簾的房間，必是電台機要室無疑。五點以後，這對電台準時開始聯絡。葉獨開略略調整了一下電台方位，結果立即證實了自己的判斷。他迅速把電台調到語音接收檔，一邊欣賞海上之聲廣播電台的音樂節目，一邊挽著萬馨悠閒地散步。
葉獨開繞整個院落觀察了一圈，確信沒有任何空子可鑽。不能確保萬無一失，闖日本人的電台機要室就是冒失。黑室工作的性質，決定了它只能在極端保密的情況下進行。不能讓對手知道你在惦記他的密碼，更不能讓對手知道你破譯了他的密碼。不然他只消更換一套新的密碼體系，你之前的所有努力，都隨之化作一場空。
葉獨開抑制不住內心的失望。看來冒險來虹口，主要目的無法達到了。他們很快又回到了起點，也就是海軍俱樂部的大門口。
“要不，我們再等一下？到了晚上，或許有機會！”萬馨附耳悄悄說。
“嗯！”葉獨開遠遠地望著俱樂部的大門，嘴裡不置可否地應答著。
萬馨順著葉獨開的視線看過去，那邊，兩個日本軍官正在告別。送行者畢恭畢敬地站在大門口，不厭其煩地向客人規規矩矩地反复鞠躬，嘴裡還說著什麼客套的話。客人也同樣禮恭畢敬地回應。兩個人就這樣你來我往地客套了三四個來回，才終於告別分手。
葉獨開突然爽朗地笑開了：“你對日本人應該很了解的，我發現日本人特別講虛禮，是吧？”
“哼，這個野蠻好戰的民族，偏偏自稱禮儀之邦！”萬馨撇撇嘴說，“他們的禮節，十分繁瑣。”
“呵呵，這就叫日本式客套！——沒必要晚上再冒險了，我們撤！”葉獨開甩開大步走在前面，回頭看了看萬馨，意味深長地笑道：“我想馬上學習日本人的禮節用語！”
“莫名其妙！”萬馨一路小跑跟上葉獨開，嘴裡小聲嘟囔道。