“信送來快有四個鐘頭了。有誰告訴我為什麼沒人發現裡面的東西，而一直等到現在呢？”
特洛伊看著波拉，很耐心，不過也很生氣。現在對一個下屬的錯誤發脾氣其實已經太晚。他把安東尼還回來的槍放進抽屜，保持著嚴肅的態度。
“信封上寫著你的名字，波拉。信到的時候你在停屍房。前台小姐就把信放在我的郵箱裡。我是後來發現的。當我看到是誰發過來的時候，我去找送信人，就現在這個點兒去找人可不容易。我先通知了爆破組，他們發現信封裡沒有可疑物，但是當我發現裡面的東西時，我就給你和但丁都打了電話。但丁不知去向，而塞林根本不接電話。”
“他們在睡覺。現在可是午夜，看在上帝的分兒上。”
他們現在是在指紋實驗室，一個窄小的房間，裡面都是舊檯燈和大燈泡。用來蓋在指紋上的粉末氣味充滿了房間。有些技術人員說他們喜歡這種氣味，其中一個人居然發誓說在去會見女朋友前他必須吸入這種氣味，因為這氣味其實是一種春藥，但是波拉卻覺得聞了就沒有胃口。這氣味讓她想打噴嚏，而且那些灰落在衣服上很難洗掉。
“可是，你怎麼知道這信是卡洛斯基發來的？”
安東尼研究著信封上的筆跡。他把信封舉起來，手臂微微朝上伸著。波拉猜測可能是他眼神不好需要戴眼鏡才能看清楚那些小字。她不禁想如果安東尼戴上眼鏡會是什麼樣子。
“這是他的筆跡。可以確定。而且這種把龐底羅的名字寫在上面的殘忍玩笑也是他的風格。”
波拉從安東尼手裡接過信封放在桌子上。這張桌子佔據了房間裡絕大部分空間，桌面上有一張玻璃，下面有燈光照著。波拉倒出信封裡的東西，倒在塑料袋裡，特洛伊指著第一件東西說：“他的指紋在紙條上。你看，波拉。”
波拉拿起塑料袋，仔細看著紙條，那是用意大利文寫的，透過塑料袋，她大聲讀著上面的字。
波拉向後跳去，又氣又怕。她想不哭，使勁把眼淚咽回去。她絕不想在特洛伊麵前哭。也許可以在安東尼面前，但不是特洛伊，絕不。
“福勒神父？”
“《馬可福音》9章48節，'在那裡，蟲是不死的，火是不滅的。'”
“地獄。”
“沒錯。”
“這個渾蛋！”
“這裡沒說他幾個小時前逃走的事。這張盤是今天早上製作的，哦不，應該說是昨天早上，根據光盤上的日期。”
“我們可以查出是什麼型號的照相機或者什麼電腦復制的光盤嗎？”
“根據他用的程序，這些信息沒有儲存在光盤上。沒有序列號碼，沒有代碼，沒有什麼可以告訴我們他用的是什麼操作設備。”
“那指紋呢？”
“有兩個，都是卡洛斯基的。但是我不用它們，看看光盤內容就全知道了。”
“那麼你還等什麼，打開DVD吧，特洛伊。”
“福勒神父，請讓我單獨和波拉說一句話。”
安東尼立刻明白了，他看著波拉的眼睛，她做了一個手勢讓他離開，告訴他自己沒事。
“好的，你們要喝咖啡嗎？波拉？”
“我的加兩勺糖，謝謝。”
特洛伊等安東尼走出去後，想抓住波拉的胳膊。他的手肉肉的有些濕潤。波拉不禁向後退了一步。有多少次她曾嘆息，希望這雙手可以再一次撫摸她，但她恨他這種噁心的態度和冷漠。現在他們之間一顆火星也沒有了。就在幾分鐘前，這點兒火星已經在一片綠色的海洋裡消失殆盡。現在她剩下的就是驕傲，這個她有的是，而且她也絕對不會讓特洛伊此時利用感情來勒索，波拉收回手，特洛伊只好放棄。
“波拉，我只是想警告你，你要看的內容會給你很大的打擊。”
波拉抱著胳膊，向特洛伊回敬了一個簡單而沒有幽默的微笑。她想把自己的手臂離他越遠越好，以防萬一。
“你又突然跟我用這種語氣說話了嗎？我已經非常習慣看死屍了，特洛伊先生。”
“那些都不是你的朋友的屍體。”
波拉臉上的微笑剎那間猶如樹葉隨風而落，但是她的精神沒有動搖。
“那我們就看看吧，特洛伊局長。”
“這就是你所希望的？其實可以不必如此。”
“我不是個娃娃，你想怎樣就怎樣。你拒絕我是因為這對你的升官是個威脅。你喜歡回到你的太太和令你舒服的情婦那裡去。我現在有我自己的秘密了，所以，謝謝，不必費心。”
“為什麼是現在，波拉？為什麼現在你才告訴我，在所有這些發生以後？”
“因為我以前不夠堅強，現在我堅強了。”
特洛伊把手放進頭髮裡，他有些明白了。
“你從他那里永遠也得不到什麼，波拉。儘管他是你所需要的那種人。”
“也許你是對的，但那是我的選擇。在這之前你已經做了你的選擇。現在我倒寧願接受但丁給我飛媚眼。”
特洛伊看起來像吃了什麼難吃的東西。看到他這種樣子，波拉暗暗得意。她的怒火讓她的老闆唯我獨尊的心態受到了衝擊，她對他有些狠，但是活該，他幾個月來對待波拉的不屑一顧讓他罪有應得。
“隨便吧，波拉醫生。我回去做我玩世不恭的老闆，你做你美麗的小說家。”
“相信我，特洛伊，這樣對大家都好。”
特洛伊笑得有些傷感，好像一個孩子剛剛失去母親的乳汁。
“好吧，現在我們看錄像吧。”
就像他有第六感似的，安東尼這時候出現在門口，手里托著個盤子，上面放著咖啡，是那種給這輩子沒喝過咖啡的人預備的那種。
“咖啡來了，從咖啡機裡弄來的'味濃'。我可以建議我們現在繼續開會了嗎？”
“確實如此，神父。”特洛伊回答。安東尼仔細觀察他們倆的表情，特洛伊似乎看起來更傷感，但他語氣裡有些什麼，是放鬆？波拉顯然很強，但少一些安全感。
特洛伊戴上橡膠手套從套子裡拿出光盤。技術人員在屋子裡放了一個小折疊桌。上面有一個27英寸的電視和一台廉價DVD機。特洛伊喜歡在這裡看錄像，因為會議室裡的牆上有玻璃，要是有人在樓道裡走就會看到卡洛斯基送來的東西了。那時候他們進行的這個案子就會有人散出謠言，特洛伊和波拉兩個人一起工作的事情就會在大樓四處傳播，雖然不會說什麼要緊的話，謠言也不會持續很久，但長遠來說畢竟不好。
光盤開始轉動。畫面立刻出現，沒有標題或其他什麼東西。攝影很粗糙，鏡頭上下晃動，光線也很糟，特洛伊把電視上的亮度調到最大。
“晚上好，世界上的靈魂們。”
聽到卡洛斯基的聲音，波拉不由得哆嗦了一下。那是龐底羅死後在電話裡折磨她的聲音，一模一樣。現在屏幕上什麼還都沒出現。
“這部電影是要描寫我消滅地球上教會裡那些所謂聖人的過程，完成我在影子下面所做的工作。我叫維克多·卡洛斯基，是羅馬天主教信仰的背叛者。多年來我虐待兒童，但一直被我愚蠢衰老的上級保護和縱容。我是被撒旦親自挑選做了這一切，就像我們的敵人，那個木匠耶穌，在同一時間挑選了他在地上的追隨者一樣。”
屏幕現在從剛才的完全黑暗變成有些影子。出現了一個男人，浸泡在血水里，頭耷拉在胸前，被綁在好像是聖瑪利亞教堂地下室的柱子上。波拉幾乎認不出那人就是坡提尼樞機，第一個受害者，他的屍體波拉沒有見到，因為當時梵蒂岡警察局已經給火化了。坡提尼呻吟了幾聲，看不清卡洛斯基，只看到他拿著一把明晃晃的刀，刺進樞機的左臂。
“這是坡提尼樞機，他現在太累了，無法保護自己。坡提尼在這個世界上做了太多好事，因此我的主人恨惡他的身體。現在你將看到我是怎麼結束這個悲慘生命的。”
刀子刺進了樞機的喉嚨。卡洛斯基切開一個口子。屏幕又黑了，然後是另外一幅圖形。這回是另一個受害者被綁在同樣的地方，那是羅巴亞樞機，他看上去極其害怕。
“這是羅巴亞樞機，被嚇得發抖。他帶著光，現在這光要還給創造者。”
這一次波拉掉過頭去。鏡頭攝下了用刀剜出羅巴亞眼睛的過程，一滴血滴到鏡頭上。這是波拉見過的最可怕的畫面，她覺得自己馬上要吐了。這時鏡頭又換了，這是她最怕的部分。
“這位是龐底羅警官，是教宗的追隨者之一。他們讓他調查我，但是他對黑夜之子來說無能為力。現在警官要慢慢把血流盡。”
龐底羅直勾勾地看著鏡頭，但是他的臉已經完全不是自己的。牙關緊咬，眼睛裡的生命之光還沒有完全熄滅。刺入他喉嚨裡的刀鋒非常緩慢，令人揪心，波拉又把臉移開。
“這位是卡多索樞機。是被剝奪了這個世界繼承權之人的朋友。一隻臭蟲，一隻寄生蟲。他和我的主人一樣愛好羊的內臟，他也死了。”
忽然有些不對勁。在出圖像的地方，他們看到一些照片在卡多索的床上，一共3張，全部是沒有光的綠色，血也是不正常的黑色。三張照片在屏幕上停留了15秒鐘，每張5秒。
“現在我要去殺另外一個聖徒了。最聖潔的一位。有人會試圖阻止我，但他們會像你們看到的這幾位一樣死掉。膽小的教會會把這些事實隱藏，但是現在再也無法隱藏了。晚安，世界的靈魂們。”
DVD不動了，特洛伊關掉它。波拉臉色煞白。安東尼牙關緊咬，義憤填膺。三個人坐在那裡幾分鐘說不出話來。在忍受完血腥的錄像後，他們需要重新恢復勇氣和智慧。波拉是最受刺激的，但是她卻先說話了。
“那些照片，為什麼是照片，不是錄像呢？”
“因為他沒法拍攝。”安東尼說，“因為鏡頭在聖瑪爾大宿舍那裡不起作用。'沒有什麼比一個電燈泡更複雜的東西'，但丁說的。”
“而卡洛斯基知道這點。”
“有誰跟我說過那個什麼魔鬼附身的遊戲來著？”
波拉又有了那種感覺：這裡有些東西不對。但是錄像堵住了她的思路。有很多線頭想不清楚。她需要好好睡一覺，然後在一個安靜的地方休息和靜靜地思考。卡洛斯基的話，屍體上的線索，所有這些都連在一條線上。如果她發現了線頭，她就可以解開所有的謎底。但是她沒有時間。
當然，我現在想睡個好覺的夢也完蛋了。她想。
“卡洛斯基魔鬼般的瘋狂表演對我來說無所謂，”特洛伊插話道，等著波拉說出她的想法。 “最嚴重的是他在向我們挑戰，看我們是否能阻止他殺害下一個樞機，而我們沒有時間了。”
“我們能做什麼呢？”安東尼問，“他在約翰·保羅二世的葬禮上根本沒有出現。現在樞機們給保護得很嚴密。聖瑪爾大宿舍那裡封鎖得很緊，整個梵蒂岡都猶如個鐵桶。”
波拉咬著嘴唇。她在想著那些精神變態者的遊戲規則。因為現在卡洛斯基犯了一個新的錯誤：他留下一個線索讓他們可以去查找。
“誰把這個送來的？”
“我派了另一個新人去查找這條線索。是快遞公司送來的。特文快遞公司，梵蒂岡本地一家公司。我們還沒找到負責這條路線的送信人，但大樓外部的監視器照下了他騎的車。車牌註冊的是古塞·巴斯提那的名字。43歲。他住在卡希羅，帕勒斯街31號。”
“沒有電話？”
“摩托車登記處沒有他的電話，也沒有這方面的信息。”
“也許是在他妻子的名下。”安東尼說。
“也許，但是現在這是我們最珍貴的證據了，我的意思是我們現在需要邊走邊說，去嗎，神父？”
“聽你安排，醫生。”
註釋：
註釋：